Sommaire Recommandations pour une utilisation Radio FM ..........29 sûre et efficace .........4 Appareil Photo ........29 Visualiseur d'images ......30 Présentation du téléphone .....17 Dictaphone ..........31 Présentation du téléphone .....17 Lecteur multimédia ........31 Installation des cartes SIM .....19 Perso .............31 Marche/Arrêt/ du téléphone ....21 Agenda ............32 Appels .............22 Utilisation de la calculatrice ....32...
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Exposition aux radiofréquences Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 7
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 8
® respectifs dans le menu paramètres de votre appareil. Par ailleurs, vous pouvez empêcher toute connexion sans fil en activant le mode avion. Visitez www.lg.com pour consulter le guide d’utilisateur et obtenir plus d’informations. Mesures touchant à la sécurité Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 9
Entretien et réparation AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agréés pour ce modèle de téléphone. L’utilisation de tout autre type de batteries, de chargeurs et d’accessoires peut s’avérer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au téléphone. Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 10
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 11
Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques Stimulateurs cardiaques Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 12
Hôpitaux Sécurité au volant Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 13
Évitez toute nuisance auditive Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée. REMARQUE : Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes, casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs. Parties en verre Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 14
Zone de déminage Zones à atmosphère explosive Dans un avion Enfants Appels d’urgence Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 15
Informations sur la batterie et précautions d’usage Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 16
Conditions d’utilisation pour réduire le niveau d’exposition du consommateur aux rayonnements Précautions d’usage préconisées par LG Electronics Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Page 17
échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à...
Page 18
Recyclage de votre ancien téléphone Recyclage des batteries/accumulateurs usagés Recommandations pour une utilisation sûre et efficace...
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Touches de navigation Écran Touches de fonction Touche Marche/Arrêt Touche Appareil photo Touche service Hotline SMS Touche Envoyer Touche de commutation SIM Chargeur/Port USB Microphone REMARQUE : Il est normal que votre téléphone ne se déplie pas complètement, ceci est lié...
Page 20
Prise casque Cache arrière Logement de carte SIM 1 Logement de carte SIM 2 Batterie Carte SD Présentation du téléphone...
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés peut augmenter le temps de charge de la batterie ou faire apparaître un message concernant l'augmentation du temps de charge. L'utilisation de chargeurs ou câbles non agréés risque d'endommager voire de faire exploser le périphérique, ce qui ne...
Appels Émission d'un appel Effacer ASTUCE ! Pour contrôler le volume lors d'un appel, appuyez sur les touches de navigation Haut et Bas. Émission d'un appel depuis les contacts Répertoire ASTUCE ! Utilisez les touches de navigation Haut et Bas pour faire défiler les contacts. Réponse à...
ASTUCE ! Vous pouvez modifier les paramètres de votre téléphone pour adapter les modes de réponse à vos appels. Appuyez sur Menu > Paramètres > Appels > Paramètres avancés > Mode réponse et choisissez N'importe quelle touche ou Réponse automatique en mode casque.
Contacts Recherche d'un contact Répertoire Ajout d'un nouveau contact Répertoire Ajouter comme nouveau contact Vers la carte SIM Vers le téléphone Opt. Enregistrer Contacts...
Messagerie Envoi d'un message Menu Messagerie Nouveau message Ajouter destinataire Saisie de texte REMARQUE : certains champs n'acceptent qu'un seul mode de saisie (par ex. : numéros de téléphone dans le carnet d'adresses). Messagerie...
Insertion de symboles Options Insérer symbole Modification de la langue Options Langue d'écriture Dossiers de messages Menu Messages Reçus Brouillons Boîte d'envoi Envoyés Paramètres des messages Conversations Messagerie...
Page 30
REMARQUE : si vous souhaitez afficher les champs Boîte de réception, Boîte d'envoi et Messages envoyés au lieu de Conversations, accédez à Paramètres des messages, sélectionnez Conversations, puis Désactivé. Messagerie...
Multimédia Radio FM Recherche de stations Menu Radio FM Options Recherche auto de préétabli REMARQUE : insérez la fiche du casque dans la prise correspondante afin d'écouter la radio en bénéficiant d'une réception parfaite. Appareil Photo Prendre une photo Menu Photo Balance blancs Multimédia...
Effets Avancé Paramètres Filmer une vidéo Menu Photo touche de navigation Bas touche de fonction droite REMARQUE : vous pouvez régler la plage de zoom en utilisant les touches de navigation gauche et droite. La plage de zoom s'étend du niveau 1 au niveau 4.
Dictaphone Menu Dictaphone touche de navigation Haut Pause Cont. Arrêter REMARQUE : après l'enregistrement, vous pouvez accéder aux options suivantes en appuyant sur Options : Nouvel enregistrement, Lire, Ajouter, Renommer, Supprimer, Liste, Paramètres et Envoyer. Sous Utiliser comme, vous pouvez choisir entre Fond d'écran, Animation d'allumage, Animation d'extinction et Image de l'appelant.
Réglages Affichage Fond d'écran Animation d'allumage Animation d'extinction Afficher la date et l'heure Téléphone Date & heure Langue Sécurité REMARQUE : Le mot de passe par défaut est « 0000 ». Planification de l'énergie On/Off Langue d'écriture préférée Réglages...
Service SOS Note d'urgence SMS Hotline Codage Changement d'heure automatique Mode Avion Paramètres divers Appel Paramètres SIM1/SIM2 Numéro de l'appelant Appel en attente Renvoi d'appel Réglages...
Page 40
Interdiction d'appels Mode Économies [Paramètres > Appel > Mode Économies] REMARQUE : la fonction Mode Économies d'appel ne fonctionne pas en cours d'appel. Transfert d'appel intelligent Paramètres avancés Auto composition Rappel du temps d'appel Rejet SMS Mode réponse Faux appel Aide audio Réglages...
REMARQUE : les faux appels peuvent être activés ou désactivés depuis l'écran de veille grâce au raccourci #*#. Restaurer les réglages Paramètre du mode Double SIM Menu > Paramètres double SIM Réglages...
Compatibilité avec l'aide audio Compatibilité avec l'aide audio...
Page 43
Chargeur de voyage Oreillette Batterie REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles peuvent varier selon la région ou le fournisseur de service.
Page 44
Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans Erreur carte le téléphone, ou Vérifiez que la carte SIM est cette dernière est correctement insérée. insérée de façon incorrecte. Le signal est faible ou vous vous Déplacez-vous vers une fenêtre ou une trouvez hors de zone en plein air.
Page 45
Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 46
Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Vérifiez les paramètres dans le menu Aucun son Mode Vibreur Son pour vous assurer que vous n'êtes pas en mode Vibreur ou Silencieux. Dépannage...
Page 47
LG Electronics France LG Electronics France Service Clients Service Clients Paris Nord II - 117 avenue des Nations Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte BP 59372 Villep inte 95942 Roissy CDG cedex 95942 Roissy CDG cedex Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de...