LG GB255g Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. GB255g
  6. Guide de l'utilisateur

LG GB255g Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E N G L I S H
GB255g
User Guide
Some of the contents in this manual
may differ from your phone depending
on the software of the phone or your
service provider.
P/N : MMBB0351401 (1.0)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG GB255g

Sommaire des Matières pour LG GB255g

  • Page 1 E N G L I S H GB255g User Guide Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. P/N : MMBB0351401 (1.0)
  • Page 2 Bluetooth QD ID B015097...
  • Page 3 GB255g User Guide - English This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone. Some of the contents in this manual may differ from your phone depending...

  • Page 4: Getting To Know Your Phone

    Getting to know your phone Earpiece Main screen Navigation keys Soft keys Use for quick access to phone Each of these keys functions. performs the functions OK key indicated by the text on Selects menu options and the display immediately confirms actions.
  • Page 5 Installing a memory card Lift the memory card cover and insert a micro SD card with the golden contact area facing Headset/ Charger / downwards. Close the memory card USB Cable connector cover so that it clicks shut. To remove the memory card, gently push it as shown in the diagram.

  • Page 6: Installing The Sim Card And Charging The Battery

    Installing the SIM Card and Charging the Battery Installing the SIM Card When you subscribe to a cellular network, you are provided with a SIM card loaded with your subscription details, such as your PIN, any optional services available and many others. Important! ›...
  • Page 7 Menu map Organizer Games & apps Calling Multimedia 1. Calendar 1. Games & apps. 1. Call logs 1. Camera 2. To do 2. Settings 2. Call durations 2. Video camera 3. Memo 3. Data volume 3. Music 4. Secret memo 4.
  • Page 8 TIP! You can change the settings on Calls your phone to answer your calls in Making a call different ways. Press select Calling. 1 Key in the number using the Choose Common settings and Answer mode. Choose from Press send key, keypad.
  • Page 9 Changing the call settings • Common settings You can set the menu relevant to a Call reject - You can set whether to call. Press select Calling. reject incoming calls. • Call durations - View details of how Send my number - Choose long you have spent on your calls whether your number will be from Last call, Dialed calls, Received...
  • Page 10 6 Select Done. separate. There are a number of groups including Family, Friends, Messaging Colleagues, School and VIP already Your GB255g includes functions set up on the phone. related to SMS (Short Message Service), MMS (Multimedia Message...
  • Page 11 Service) as well as the network’s Messaging > Settings > Text Message, and choose Send long text as. service messages. WARNING: If an Image, Video, Sound, Sending a message New slide or Subject is added to the 1 Press , select Messaging, and message editor, it will be automatically choose Create new message in converted to MMS mode and you will...

  • Page 12: Video Camera

    Settings options. Message folders Press , select Messaging. The Multimedia folder structure used on your GB255g Camera is fairly self explanatory. Inbox - All the messages you receive Taking a picture are placed in your Inbox.
  • Page 13 Music 5 Select Done to store the playlist. Note: Music is copyright protected Your GB255g has a built-in music player in international treaties and national so you can play all your favourite music. copyright laws. It may be necessary...

  • Page 14: Voice Recorder

    2 Select the channel number of the My images station you would like to listen to. My images folder contains a folder TIP! You can listen to the radio via of default images on your phone, built-in speaker. Press Options, select images downloaded by you, and Listen via speaker.

  • Page 15: Games & Apps

    My memory card Secret memo Organizer Secret memo) If you’ve inserted a memory card, it > > will be displayed the status of the You can write the private memo to external microSD card memory. protect your privacy. You enter the security code to use this menu.

  • Page 16: Wireless Web

    Wireless Web setting and data access profiles in this menu. Accessing the wireless web • Bluetooth - Setup your GB255g for You can launch the wireless web Bluetooth® use. You can adapt your and access the homepage of the visibility to other devices or search activated profile on browser settings.
  • Page 17 LG PC Suite software to Pairing with another Bluetooth copy files from your phone. If you device have a memory card inserted, select By pairing your GB255g and another Mass storage to use your phone device, you can set up a passcode for in the same way as you would protected connection.
  • Page 18 2 Choose the profile you want and Changing your security settings select Options and choose Edit. Settings > Security) > Settings Change your security settings and keep your GB255g and the important Changing the language information it holds protected. Settings Phone > >...

  • Page 19: Changing Your Connectivity Settings

    memory manager to determine how • Packet data conn. - If you select each memory is used and see how the “When available” , your phone much space is available. is automatically registered to a GPRS network when you switch Resetting your phone the phone on.

  • Page 20: Guidelines For Safe And Efficient Use

    Absorption Rate (SAR) information this users manual, is 1.21 W/kg (1g). This mobile phone model GB255g • In the United States and Canada, has been designed to comply with the SAR limit for mobile phones applicable safety requirements for used by the public is 1.6 watts/kg...
  • Page 21 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) separation distance of 2.0cm must • Keep away from electrical be maintained from the user’s body. appliances such as TVs, radios, and Additionally, belt clips, holsters & personal computers. other body-worn accessories may •...
  • Page 22 Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • The phone should be charged in a • Minor interference may affect TVs, well ventilated area. radios, PCs, etc. • Do not subject this unit to excessive Road safety smoke or dust. Check the laws and regulations on •...

  • Page 23: Potentially Explosive Atmospheres

    Guidelines for safe and effi cient use (Continued) • If you are listening to music whilst • Do not transport or store flammable out and about, please ensure that gas, liquid, or explosives in the the volume is at a reasonable same compartment of your level so that you are aware of your vehicle as your mobile phone and...
  • Page 24 • If you need to replace the battery, • Use only LG batteries and chargers. take it to the nearest authorized LG LG chargers are designed to Electronics service point or dealer maximize the battery life.
  • Page 25 3. Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. 4. The fact that the Customer Service Department at LG was not notifi ed by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period.
  • Page 26 THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY, IS LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE,...
  • Page 27 GB255g Guide de l’utilisateur - Français Ce guide vise à vous présenter votre nouveau téléphone portable. Vous y trouve- rez les descriptions des diverses fonctionnalités de votre appareil. Il est possible que certains éléments de ce guide soient différents de ceux de votre téléphone, selon le logiciel de votre téléphone ou votre fournisseur de...

  • Page 28: Connaître Votre Téléphone

    Connaître votre téléphone Écouteur Écran principal Touches de navigation Permettent d’accéder rapidement aux fonctions de Touches programmables l’appareil. Chacune de ces touches Touche OK permet d’exécuter les Permet de sélectionner fonctions indiquées à des options de menu et de l’écran. confirmer des opérations.
  • Page 29 Installation d’une carte mémoire Soulevez le couvercle du logement de carte mémoire et insérez-y une carte microSD. Assurez-vous que les contacts Casque d’écoute / or de la carte sont tournés vers le bas. Chargeur / Refermez le couvercle du logement de Connecteur USB carte mémoire en le glissant jusqu’à...

  • Page 30: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Pile

    Installation de la carte SIM et chargement de la pile Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau cellulaire, vous recevez une carte SIM contenant les détails relatifs à votre abonnement, comme votre code PIN, les services facultatifs disponibles et bien d’autres.

  • Page 31: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Agenda Multimédia Appel Jeux et apps 1. Calendrier 1. Appareil photo 1. Journal appels 1. Mes 2. Tâches à faire 2. Caméra vidéo 2. Durée d’appel applications 3. Mémo 3. Msq. 3. Volume données 2. Paramètres 4.
  • Page 32 simplement Muet. Cette fonction est Appels très utile si par exemple vous avez Établissement d’un appel oublié de régler votre profil à Muet 1 Entrez le numéro de téléphone au pour une réunion. clavier. Pour supprimer un chiffre, Appuyez sur ou sélectionnez appuyez sur Rejeter pour rejeter l’appel entrant.
  • Page 33 Affichage du registre des appels lesquelles vous souhaitez bloquer des appels. Appuyez sur et sélectionnez Appel. Sélectionnez Journal appels. • FDN - Permet de choisir une liste des Choisissez Tous appels, Appels numéros qui peuvent être composés manqués, Numéros composés ou à...
  • Page 34 Bip minute - Permet de diffuser une 3 Entrez toutes les informations tonalité chaque minute durant un pertinentes dans les champs à cet appel. effet, puis sélectionnez Terminé. Rép appel Bluetooth - Permet de définir Ajout d’un contact à un groupe la façon de répondre à...
  • Page 35 (SMS ou MMS) lorsque vous entrez un texte de plus d’une page Messages dans le champ de message. Pour modifier Votre appareil GB255g comporte des le type de message à envoyer, fonctions liées au SMS (service de sélectionnez >...
  • Page 36 Appuyez sur et sélectionnez Paramètres - Les paramètres de Messages. La structure des dossiers de message du GB255g sont prédéfi nis de votre GB255g est très explicite. manière à vous permettre d’envoyer immédiatement des messages. Boîte réception - Tous les messages Si vous souhaitez modifi er ces réglages,...

  • Page 37: Caméra Vidéo

    Multimédia Musique Votre téléphone GB255g est doté Appareil photo d’un lecteur MP3 intégré pour vous Prise de photos permettre d’écouter votre musique favorite. 1 Appuyez sur et sélectionnez Multimédia. Sélectionnez Appareil Lecture d’une chanson photo pour ouvrir le viseur. 1 Appuyez sur et sélectionnez...

  • Page 38: Enregistreur Vocal

    2 Appuyez sur pour démarrer l’enregistrement. Radio 3 Sélectionnez Fin pour mettre fin à Votre GB255g est doté d’une radio FM l’enregistrement. qui vous permet d’écouter vos chaînes 4 Appuyez sur Options et sélectionnez radio préférées où que vous soyez.

  • Page 39: Jeux Et Applications

    Mes images pas enregistrés dans les dossiers Mes images, Mes sons ou Mes vidéos. Le dossier Mes images contient les images par défaut de votre appareil, Ma carte mémoire les images que vous téléchargez et les Si vous avez inséré une carte mémoire, photos prises au moyen de l’appareil ce dossier affichera l’état de la carte photo du téléphone.
  • Page 40 Ajout d’un mémo Utilisation du chronomètre Agenda Mémo) Outils Chronom.) > > > > Ce dossier vous permet d’enregistrer Cette option vous permet d’utiliser vos mémos. votre téléphone comme chronomètre. Mémo secret Convertisseur Agenda Mémo secret) Outils Convertisseur) > > >...

  • Page 41: Connectivité

    URL visée. choisissez PC Suite et synchronisez Remarque : La connexion à ce service et votre GB255g à l’aide du logiciel le téléchargement de contenu entraînent LG Suite. Si une carte mémoire des frais supplémentaires. Vérifi ez vos est insérée dans le téléphone,...
  • Page 42 Bluetooth. Profils Couplage à un autre périphérique Bluetooth Personnalisation de vos profils En couplant votre GB255g, c’est-à-dire en Vous pouvez personnaliser les l’associant à un autre périphérique, vous paramètres de chaque profil. pouvez établir une connexion protégée 1 Appuyez sur et sélectionnez...

  • Page 43: Paramètres

    Paramètres > Sécurité) > Langue) Modifiez vos paramètres de sécurité Vous pouvez changer la langue des et protégez votre appareil GB255g textes affichés par votre téléphone. ainsi que l’information importante qu’il Ceci modifiera aussi le mode de la contient. langue de saisie.
  • Page 44 > supprimer et modifier des profils à mémoire) partir du menu options. Il vous sera Votre GB255g offre trois dispositifs toutefois interdit de supprimer ou de mémoire : la mémoire interne du modifier les configurations par défaut. téléphone, la carte USIM et une carte •...

  • Page 45: Directives Pour Une Utilisation Sécuritaire Et Effi Cace

    (SAR). essais ont été de 1.19 W/kg, lors d’une Ce téléphone portable GB255g a été utilisation près de l’oreille, et de 1.21 conçu en conformité avec les exigences W/kg, lorsque l’appareil est porté sur applicables en matière d’exposition...
  • Page 46 Directives pour une utilisation sécuritaire et effi cace Utilisation près du corps approbation ou garantie applicable au téléphone et pourrait s’avérer dangereuse. Cet appareil a été testé dans le cadre d’un • Ne démontez pas le téléphone. S’il doit fonctionnement normal à une distance être réparé, faites appel à...

  • Page 47: Fonctionnement Efficace Du Téléphone

    • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer Fonctionnement efficace du l’extérieur de l’appareil (n’utilisez pas de téléphone solvants comme du benzène, du diluant Appareils électroniques ou de l’alcool). Tous les téléphones cellulaires sont sujets • Ne chargez pas le téléphone en le aux interférences, ce qui peut nuire à...

  • Page 48: Atmosphères Potentiellement Explosives

    Directives pour une utilisation sécuritaire et effi cace • Si les conditions routières l’exigent, Évitez d’endommager votre ouïe. arrêtez-vous et stationnez votre Votre acuité auditive peut être véhicule avant d’effectuer ou de endommagée si vous êtes exposé à un répondre à un appel. son fort pendant de longues périodes •...
  • Page 49 • Utilisez uniquement des piles et des chargeurs de marque LG. Les chargeurs • Éteignez toujours votre appareil portatif LG sont conçus pour maximiser la durée avant de monter à bord d’un avion. de vie de la pile. • N’utilisez pas votre appareil au sol sans la permission de l’équipage.
  • Page 50 • Si vous devez remplacer la pile, faites effectuer le remplacement chez votre revendeur ou à un point de service LG Electronics agréé. • Débranchez toujours le chargeur de la prise murale une fois que le téléphone est entièrement chargé, afin d’éviter de...
  • Page 52 Y COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...

Table des Matières