Page 1 F R A N Ç A I S Allgemeine Anfragen I TA L I A N O <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) E N G L I S H Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Page 2 Bluetooth QD ID B016400...
Page 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. Dieses Telefon wird wegen des Touchscreen-Bildschirms für blinde Menschen nicht empfohlen. GT350 GT350 Benutzerhandbuch...
Page 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des modernen und kompakten Mobiltelefons GT350 von LG, das für den Betrieb mit hochmoderner, digitaler Mobilfunk- Technologie geeignet ist. Entsorgung Ihres Altgeräts 1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Page 5: Table Des Matières
Inhalt Richtlinien für eine sichere und Anrufsperre ..........26 effi ziente Handhabung ......6 Ändern der Rufeinstellung ....27 Ihr neues Mobiltelefon ....12 Kontakte .......... 28 Ansicht des geöff neten Telefons ..13 Kontakte suchen ........28 Einlegen der SIM-Karte und des Neuen Kontakt hinzufügen ....28 Akkus ..........
Page 6 Ton- und Sprachaufnahme ....52 Bilder kopieren und verschieben ...45 Taschenrechner ........52 Sounds .............45 PC-Synchronisation ....... 54 Töne einstellen ........45 LG PC Suite auf Ihrem PC Videos ............45 installieren ..........54 Videos ansehen ........46 Mobiltelefon mit PC verbinden ..54 Videoclip senden .........46...
Page 7 Nachrichten synchronisieren ...55 Das Internet ........56 Zugriff zum Internet ......56 RSS-Reader verwenden .....56 Verwenden des Telefons als Modem ............56 Einstellungen ......... 58 Profi le anpassen ........58 Bildschirmeinstellungen ändern ..58 Telefoneinstellungen ändern ..59 Verbindungseinstellungen ändern............59 Speicherverwaltung ......60 Senden und Empfangen von Dateien über Bluetooth .....61 Bluetooth-Einstellungen ändern............62...
Page 8: Richtlinien Für Eine Sichere Und Effi Ziente Handhabung
Einwirkung Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder. elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate • Der von der Internationalen (SAR). Das Mobiltelefon GT350 Kommission für den Schutz vor entspricht den geltenden nichtionisierenden Strahlen Sicherheitsbestimmungen (International Commission on hinsichtlich der Einwirkung Non-lonizing Radiation Protection, elektromagnetischer Felder.
Page 9 W/Kg gemittelt über ein (1) Gramm • Setzen Sie das Telefon keinen starken Erschütterungen oder Gewebe. Stößen aus. Pflege und Wartung des • Schalten Sie das Telefon aus, Telefons wenn dies aufgrund von jeweils geltenden Bestimmungen WARNUNG erforderlich ist. Verwenden Verwenden Sie ausschließlich Sie Ihr Telefon beispielsweise Akkus, Ladegeräte und...
Page 10 Bei Mobiltelefonen kann es zu Fahrzeug, bevor Sie Anrufe tätigen Interferenzen kommen, die die oder entgegennehmen. Leistung beeinträchtigen können. • Elektromagnetische Strahlen • Verwenden Sie das Mobiltelefon können u.U. elektronische Systeme nicht unerlaubt in der Nähe LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 11 in Ihrem Fahrzeug stören, wie einem autorisierten Dienstanbieter beispielsweise das Autoradio oder ersetzt wurde. Sicherheitssysteme. Sprenggebiete • Wenn Sie Musik hören, während Benutzen Sie das Telefon nicht in Sie unterwegs sind, stellen Sie Sprenggebieten. Beachten Sie die sicher, dass die Lautstärke auf ein Einschränkungen, und befolgen angemessenes Maß...
Page 12 • Verwenden Sie ausschließlich möglich ist. Geben Sie Akkus nicht Akkus und Ladegeräte von einfach in den Hausmüll. LG. Ladegeräte von LG sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer • Wenn Sie den Akku ersetzen des Akkus optimiert wird. müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder •...
Page 13 • Entfernen Sie das Ladegerät immer aus der Steckdose, wenn das Telefon voll aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass das Ladegerät unnötig Strom verbraucht. • Die tatsächliche Lebensdauer des Akkus ist abhängig von der Netzwerkkonfiguration, den Produkteinstellungen, dem Gebrauch und den Umgebungsbedingungen.
Page 14: Ihr Neues Mobiltelefon
Ende-Taste Ladegerät, USB-Kabel Anruf-Taste • Wählt eine Telefonnummer Kamera-Taste beantwortet eingehende Anrufe. Steckplatz für microSD- Multitasking-Taste Speicherkarte Seitliche Tasten • Wenn der Homescreen angezeigt wird: Lautstärke des Ruf-oder Tastentons • Während eines Anrufs: Ohrhörerlautstärke LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 15: Ansicht Des Geöff Neten Telefons
Ansicht des geöff neten Telefons Ändert den Eingabetaste Texteingabemodus (Groß-/Kleinschreibung) Löschtaste Alphanumerische Tasten • Löscht mit jedem Drücken Symboltaste ein Zeichen. Wenn Sie die • Fügt Symbole Taste gedrückt halten, (Sonderzeichen) ein werden alle eingegebenen Zeichen gelöscht. Leertaste Zum Eingeben eines Leerzeichens im Bearbeitungsmodus.
Page 16 Ansicht des geöff neten Telefons Akkuabdeckung Akku Kameralinse Steckplatz für SIM-Karte LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 17: Einlegen Der Sim-Karte Und Des Akkus
Einlegen der SIM-Karte und des Akkus Akkuabdeckung entfernen WARNUNG: Benutzen Sie Schieben Sie die Akkuabdeckung zum Entfernen des Akkus nicht nach unten und weg vom Telefon. Ihre Fingernägel. WARNUNG: Entfernen Sie den Akku nicht, während das Telefon eingeschaltet ist. Dies könnte Schäden am Telefon zur Folge haben.
Page 18: Mobiltelefon Aufl Aden
Mobiltelefon aufl aden Entfernen Sie die Abdeckung der Buchse für das Ladegerät an der Seite Ihres GT350. Schließen Sie das Ladegerät und das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel an. Stecken Sie das USB-Kabel in die Buchse des Mobiltelefons und schließen Sie es an eine Netzsteckdose an.
Page 19: Speicherkarte
Speicherkarte Einsetzen der Speicherkarte Formatieren der Speicherkarte Sie können den Speicherplatz des Möglicherweise ist Ihre Speicherkarte Telefons mittels einer microSD- bereits formatiert. Ist dies nicht der Speicherkarte erweitern. Fall, müssen Sie sie formatieren, bevor Sie sie nutzen können. HINWEIS: Die Speicherkarte ist als optionales Zubehör erhältlich.
Page 20: Touchscreen
Sie nicht die Tasten für andere Berühren Sie zum Blättern den Funktionen berühren. Bildschirm und ziehen Sie ihn dabei • Wenn das GT350 nicht verwendet von einer Seite zur anderen. wird, kehrt es automatisch zum Bei einigen Anzeigen, wie Bildschirm „Telefonsperre“ zurück.
Page 21: Ihr Homescreen
Ihr Homescreen Sie können in jedem Homescreen die gewünschte Funktion direkt ziehen und darauf klicken. Aktiv Aktiv Widget- Kurzwahl- Homescreen Homescreen Wenn Sie rechts Hier können unten auf dem Sie direkt Bildschirm Anrufe tätigen, berühren, werden Nachrichten die Mobiltelefon- senden oder Widgets angezeigt.
Page 22: Die Schnelltasten
Berühren Sie dieses Berühren Sie diese Taste, Symbol, um auf das Menü um das Hauptmenü zu Nachrichten zuzugreifen. öffnen, das in vier Kategorien Hier können Sie neue SMS aufgeteilt ist. oder MMS erstellen oder Ihren Nachrichtenordner ansehen. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 23 Statusleiste Symbol Beschreibung Mittels verschiedener Symbole zeigt Ungelesene E-Mail im die Statusleiste unter anderem die Posteingang Signalstärke, neue Nachrichten, die Senden der E-Mail Akkulaufzeit oder die Bluetooth- bzw. fehlgeschlagen GPRS-Aktivität an. Alarm ist eingestellt In der nachstehenden Tabelle werden Profil „Mein Profil“ wird die gängigen Symbole der Statusleiste verwendet erklärt.
Page 24: Statusleiste
„Favoriten“ können Sie Ihre einstellen, den MP3-Player starten Lieblingsanwendungen starten und oder anhalten und Bluetooth bearbeiten. aktivieren oder deaktivieren. Im Hintergrund laufende Statusleiste Anwendungen (z. B. ein Spiel oder Radio) werden durch in der Statusleiste angezeigt. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 25: Anrufe
Anrufe 3 Wählen Sie den gewünschten Einen Sprachanruf tätigen Kontakt aus, indem Sie das Berühren Sie , um das Anrufsymbol neben diesem Namen Tastenfeld zu öffnen. berühren. Falls für diesen Kontakt Geben Sie die Nummer auf dem mehrere Nummern gespeichert Tastenfeld ein.
Page 26: Optionen Während Eines Anrufs
TIPP! Zum Blättern durch Optionen oder Ihre Kontaktliste berühren Sie ein unteres Element, und fahren Sie mit dem Finger über den Bildschirm nach oben. Die Liste verschiebt sich nach oben, wodurch darunter liegende Elemente sichtbar werden. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 27: Kurzwahl
Kurzwahl Neuer Anruf Sie können häufig angerufenen Berühren Sie während Ihres ersten Kontakten eine Kurzwahltaste Anrufs , und geben Sie die zuweisen. zweite Nummer ein, die Sie anrufen möchten. Wählen Sie Kontakte in der Registerkarte KOMMUNIKATION, Berühren Sie , um den Anruf berühren Sie wählen Sie , und...
Page 28: Rufumleitung
Alle deaktivieren im Menü von Ihrem Mobiltelefon aus Rufumleitung. angerufen werden können. Sie brauchen dazu einen PIN2- Code von Ihrem Netzanbieter. Von diesem Mobiltelefon können dann nur noch Nummern aus der Festwahlliste angerufen werden. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 29: Ändern Der Rufeinstellung
Rufannahme - Wählen Sie, ob Ändern der Rufeinstellung ein Anruf mit der Annahmetaste Berühren Sie in der Registerkarte oder jeder beliebigen Taste Einstellungen die Option Anrufe. angenommen wird. Blättern Sie bis zur Option Minutenton - Schieben Sie den Allgemein und berühren Sie diese. Schalter nach links auf EIN, damit Hier können Sie die Einstellungen während eines Anrufs jede Minute...
Page 30: Kontakte
Gehen Sie dann auf Geben Sie Ihren Vor- und Anrufergruppen. Nachnamen ein. Berühren Sie Neue Gruppe oder Sie können bis zu fünf berühren Sie und wählen Sie verschiedene Nummern Neue Gruppe. pro Kontakt eingeben. Für LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 31: Kontakteinstellungen Ändern
Geben Sie einen Namen für die Kontakte sichern - Sichern Sie die neue Gruppe ein. Sie können Kontakte auf einer Speicherkarte. der Gruppe auch einen Rufton Sie benötigen hierfür eine zuweisen. Speicherkarte. Kontakte wiederherstellen - Stellt Berühren Sie Speichern. die Kontakte von der Speicherkarte HINWEIS: Wenn Sie eine Gruppe wieder her.
Page 32: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten Text eingeben Ihr GT350 vereint SMS und MMS in Sie können eine Nachricht auf zwei einem intuitiven und einfachen Menü. verschiedene Arten erstellen: Schieben Sie das Telefon auf und Senden von Nachrichten verwenden Sie die Tastatur. Berühren Sie Nachrichten in der Oder verwenden Sie, bei Registerkarte KOMMUNIKATION.
Page 33: E-Mail Einrichten
Sie, ob Sie das Senden von Berühren Sie das gewünschte Lesebestätigungen zulassen Konto. möchten. Berühren Sie Eingang. Lesebest. anfordern - Wählen Wählen Sie und anschließend Sie, ob Sie Lesebestätigungen Neue abrufen. anfordern möchten. Abrufintervall - Wählen Sie, wie oft das GT350 neue Nachrichten abrufen soll.
Page 34: Nachrichtenordner
Archiv - Sie können Ordner erstellen, können eine oder mehrere um Ihre Nachrichten zu speichern. Signaturen festlegen. Priorität - Wählen Sie eine Prioritätsstufe für Ihre E-Mails. Max. Sendegröße - Stellen Sie die maximale Größe für gesendete E-Mails ein. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 35: Einstellungen Für Textnachrichten Ändern
Einstellungen für Einstellungen für Multimedia- Textnachrichten ändern Nachrichten (MMS) ändern Berühren Sie Nachrichten in der Berühren Sie Nachrichten in der Registerkarte KOMMUNIKATION Registerkarte KOMMUNIKATION. und berühren Sie Einstellungen. Blättern Sie weiter, und wählen Wählen Sie SMS. Sie können folgende Sie Einstellungen und MMS aus. Änderungen vornehmen: Sie können folgende Änderungen vornehmen:...
Page 36: Andere Einstellungen Ändern
Option Filter Listen mit sicheren/nicht sicheren Absendern erstellen. SMS/MMS-Zähler - Legen Sie einen Zeitraum für das Zählen der Nachrichten fest. Info- Dienste - Wählen Sie, ob Sie Zell-Info ein- oder ausschalten möchten, und wählen Sie Ihre Kanäle und Sprachen. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 37: Kamera
Kamera Der Sucher Belichtung - Die Belichtung bestimmt den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen in einem Bild. Zoom - Vergrößert oder verkleinert die Ansicht. Diese Funktion steht abhängig von der Größe des aufgenommenen Fotos zur Verfügung. Zurück Aufnehmen eines Fotos Videomodus - Schieben Sie die Aufnahmetaste nach unten, um in...
Page 38: Ein Foto Machen
Bildschirm. Der Bildname erscheint unten in der Anzeige. Berühren Sie dieses Symbol, um das Foto als Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth zu senden. Berühren Sie dieses Symbol, um Ihr Foto als Hintergrund, Kontaktfoto, Einschaltbild oder Ausschaltbild zu verwenden. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 39: Erweiterte Einstellungen
Anzeigemodus - Wählen Sie Erweiterte Einstellungen „Vollbild“ oder „Bildgröße“ aus. Im Berühren Sie im Sucher, um Vollbild wird das Bild möglicherweise die Optionen für „Erweiterte abgeschnitten, um auf den ganzen Einstellungen“ zu öffnen. Bildschirm zu passen. Farbeffekt - Wählen Sie einen Speicher auswählen - Wählen Sie, Farbton für das Foto, das Sie ob Sie die Fotos im Telefonspeicher...
Page 40: Videokamera
Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen in einem Bild. TIPP! Wenn Sie alle Shortcut-Optionen schließen, erhalten Sie einen übersichtlicheren Sucher-Bildschirm. Berühren Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 41: Aufnehmen Von Videos
Aufnehmen von Videos Nach der Aufnahme des Videos Ein Standbild, das Ihr Drücken Sie die Kamera-Taste auf aufgenommenes Video darstellt, der rechten Seite des Telefons wird auf dem Bildschirm angezeigt. einige Sekunden lang. Der Name des Videos erscheint am TIPP! Um in den Kamera- oder unteren Bildschirmrand, und auf Videomodus zu wechseln, der linken und der rechten Seite des...
Page 42: Erweiterte Einstellungen
Kamera den Weißabgleich manuell oder automatisch korrekt vornehmen kann, müssen ausblenden lassen. Sie eventuell die Lichtverhältnisse Einst. zurücksetzen - Setzen Sie alle einstellen. Wählen Sie aus Videokameraeinstellungen auf die Automatisch, Kunstlicht, Sonnig, Werkseinstellung zurück. Leuchtstoff oder Bewölkt. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 43: Ihre Fotos Und Videos
Ihre Fotos und Videos Auf dem Bildschirm erscheint das Fotos und Videos ansehen Bild mit dem Bildnamen. Tippen Sie in der Registerkarte Berühren Sie , um zum Video UNTERHALTUNG auf Galerie. Oder zurückzukehren. berühren Sie in der Anzeige Ihrer Kamera. Sie können dann Ihre Das Bild wird im Ordner Eigene Bilder und Videos prüfen.
Page 44: Foto Als Hintergrund
Wählen Sie aus der Liste aus, was Löschen Sie Ihre Sie ändern möchten: Alle, Widget- Zeichnungen. Sie können auch die Homescreen oder Kurzwahl- Größe des zu löschenden Bereichs Homescreen. auswählen. Berühren Sie diese Option, um zur Galerie zurückzukehren. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 45 Speichern Sie die Änderungen der Fotos. Wählen Sie, ob die Änderungen in der Originaldatei oder als Neue Datei gespeichert werden sollen. Wenn Sie Neue Datei wählen, geben Sie einen Dateinamen ein. Berühren Sie dieses Symbol, um weitere Effekt-Optionen zu öffnen, z. B. „Drehen“. Machen Sie den letzten Effekt oder die letzte Änderung am Foto rückgängig.
Page 46: Multimedia
Einschaltbild - Legen Sie ein Bild Berühren Sie Senden, und wählen fest, das beim Einschalten des Sie MMS, E-Mail oder Bluetooth. Mobiltelefons erscheint. Ausschaltbild - Legen Sie ein Bild fest, das beim Ausschalten des Mobiltelefons erscheint. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 47: Bilder Drucken
Sie verschieben oder kopieren Bilder drucken möchten, und berühren Sie Berühren Sie in der Registerkarte Verschieben oder Kopieren. UNTERHALTUNG die Option Eigene Dateien, und wählen Sounds Sie Bilder aus. Wählen Sie das Unter Sounds finden Sie eine gewünschte Bild aus. Berühren Liste mit Sounds, einschließlich heruntergeladener Sounds, Berühren Sie Über Bluetooth...
Page 48: Videos Ansehen
Übertragung von Dateien vom Ihr LG GT350 verfügt über einen Computer auf Ihr Mobiltelefon. Sie integrierten Music Player zur können auch die LG PC Suite über Ihr Wiedergabe Ihrer Lieblingstitel. Um Sync-Kabel benutzen. den Music Player zu öffnen, berühren Zur Übertragung über Bluetooth: Sie Musik in der Registerkarte UNTERHALTUNG.
Page 49: Übertragen Von Musik Auf Das Mobiltelefon
Mobiltelefon zu übertragen, ist über Material für private Zwecke durch Bluetooth oder Sync-Kabel. nationale Gesetze verboten. Sie können auch die LG PC Suite Prüfen Sie vor dem Herunterladen benutzen. Zur Übertragung über oder Kopieren der Datei die Bluetooth:...
Page 50: Musiktitel Abspielen
Berühren Sie , um den Titel anzuhalten. Radio Berühren Sie , um zum Ihr LG GT350 verfügt über ein nächsten Titel zu wechseln. integriertes Radio. So können Sie jederzeit Ihren Lieblingssender hören, Berühren Sie , um zum wenn Sie unterwegs sind.
Page 51: Kanäle Zurücksetzen
Automatisch einstellen: Blättern Sie bis zur Option Radio in der Registerkarte UNTERHALTUNG, berühren Sie diese und anschließend Berühren Sie Autom. Suche. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wählen Sie Ja aus. Die Sender werden dann automatisch gesucht und einem Kanal auf Ihrem Telefon zugewiesen. HINWEIS: Sie können die Sender auch manuell über die in der Bildschirmmitte dargestellten...
Page 52: Organizer
Der Datumrechner ist ein praktisches Termin handelt. Hilfsmittel, mit dem Sie ein Datum Stellen Sie den Wecker und unter nach Ablauf einer bestimmten Wiederholen die Wiederholung Zeitspanne ausrechnen können. Zum ein. Beispiel 60 Tage nach dem 10.10.07 ist der 09.12.2007. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 53: Notiz Hinzufügen
Berühren Sie Organizer in der Geben Sie im Feld Zeit die Zeit an, Registerkarte ZUBEHÖR. zu der der Alarm ausgelöst werden soll. Wählen Sie Datumrechner. Wählen Sie im Feld Wiederholen Legen Sie auf der Registerkarte aus, ob und wann der Alarm Von das gewünschte Datum fest.
Page 54: Stadt Zur Weltzeituhr Hinzufügen
Einstellungen, um folgende einzugeben. Einstellungen zu ändern: Für einfache Berechnungen Dauer - Legen Sie die Aufnahmedauer berühren Sie die gewünschte fest. Wählen Sie zwischen Funktion (+, -, x, ÷), gefolgt von =. Unbegrenzt, MMS und 1 Minute. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 55 Für kompliziertere Berechnungen berühren Sie und wählen sin, cos, tan, log, ln, exp, Wurzel, Grad oder Radius usw.
Page 56: Pc-Synchronisation
Registerkarte EINSTELLUNGEN die Sie können als Vorsichtsmaßnahme Option Verbindungen. auch Ihre Dateien sichern. Wählen Sie USB-Verbindung. LG PC Suite auf Ihrem PC Berühren Sie PC Suite. installieren Schließen Sie das Telefon mit dem Berühren Sie im Homescreen USB-Kabel an Ihren PC an, und , und wählen Sie in der...
Page 57: Telefondaten Auf Dem Pc Ansehen
Ihre Informationen werden Klicken Sie auf Menü, und wählen gesichert oder wiederhergestellt. Sie Exportieren. Sie können nun wählen, wo Sie Ihre Kontakte Telefondaten auf dem PC speichern möchten. ansehen Nachrichten synchronisieren Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem PC wie zuvor beschrieben. Schließen Sie das Mobiltelefon an Ihren Computer an.
Page 58: Das Internet
Verwenden des Telefons als zusätzliche Kosten an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber Modem nach eventuellen Zusatzkosten. Sie können Ihr GT350 auch als Modem für Ihren PC verwenden, um RSS-Reader verwenden auch ohne Kabelverbindung jederzeit RSS (Really Simple Syndication) über E-Mail und Internetzugriff zu ist eine Familie von verfügen.
Page 59 Ihr PC stellt eine Verbindung mit dem GT350 her. Mit Bluetooth: Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert und sowohl für den PC als auch für Ihr GT350 sichtbar ist. Koppeln Sie PC und GT350 so, dass ein Passcode für die Verbindung benötigt wird.
Page 60: Einstellungen
Aus, und geben Sie eine Ihren Widget-Homescreen, Grußnachricht in das Textfeld ein. Kurzwahl-Homescreen oder die Einschalten/Ausschalten - Wählen Telefonsperre. Sie ein Thema für den Einschalt- Widget-Hintergründe - Wählen und Ausschaltbildschirm. Sie eine Vorlage für Ihren Widget- Homescreen. LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 61: Telefoneinstellungen Ändern
Sicherheit - Passen Sie Telefoneinstellungen ändern Sicherheitseinstellungen wie PIN- Sie können die Funktionen Ihres Codes oder Telefonsperre an. GT350 an Ihre eigenen Wünsche und Speicherstatus - Weitere Vorlieben anpassen. Informationen finden Sie unter Berühren Sie Telefon in der Speicherverwaltung. Registerkarte EINSTELLUNGEN, Werkseinstellung - Setzt und wählen Sie dann aus der...
Page 62 Optionen PC Suite aus, und eines davon für die Registrierung synchronisieren Sie Ihr GT350 auswählen. mit der LG PC Suite Software, um Bevorzugte Netze - Sie Dateien von Ihrem Mobiltelefon zu können ein bevorzugtes Netz kopieren. Weitere Informationen zur hinzufügen, zu dem Sie eine...
Page 63: Senden Und Empfangen Von Dateien Über Bluetooth
Datenbankspeicher - Hier sehen Wenn Sie bereits ein Bluetooth- Sie, wie viel Speicher auf Ihrem Gerät mit Ihrem Telefon gekoppelt Telefon für SMS, Kontakte, Kalender, haben, sucht das GT350 nicht Aufgaben, Notizen, Wecker, Anrufliste, automatisch nach anderen Lesezeichen und Diverses verfügbar Bluetooth-Geräten. Andernfalls ist.
Page 64: Bluetooth-Einstellungen Ändern
Koppeln mit anderen Ja, um die Datei zu empfangen. Bluetooth-Geräten. Es wird angezeigt, wo die Datei Durch Koppeln des GT350 mit einem gespeichert wurde. Bei Bilddateien anderen Gerät können Sie eine durch können Sie für die Datei Anzeigen Passcode geschützte Verbindung oder Als Hintergrund auswählen.
Page 65: Verwenden Von Bluetooth-Kopfhörern
Befolgen Sie die Anweisungen im Zusammenhang mit Ihrem Headset, versetzen Sie Ihr Headset in den Koppelungsmodus, und koppeln Sie die Geräte. Berühren Sie Immer fragen oder Immer erlauben und dann Ja, um sofort eine Verbindung herzustellen. Das GT350 wechselt automatisch in das Headset-Profil.
Page 66: Softwareaktualisierung
USB-Datenkabels oder des Akkus während des Aktualisierungsvorgangs schwer beschädigt werden kann. Wir als Hersteller übernehmen keine Verantwortung für Ihre Daten, die während des Upgrades unwiderruflich verloren gehen. Bitte sichern Sie daher alle Daten, bevor Sie mit dem Upgrade beginnen! LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 67: Zubehör
Zubehör Diese Zubehörteile stehen für Ihr GT350 zur Verfügung: Ladegerät Datenkabel Akku Stereo- Kopfhörer HINWEIS: • Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör von LG. • Die Missachtung dieses Hinweises kann zum Erlöschen Ihrer Garantie führen. • Da das Zubehör je nach Land oder Region unterschiedlich sein kann, setzen Sie sich bei Fragen mit einem unserer regionalen Dienstanbieter oder Fachhändler in Verbindung.
Page 68: Technische Daten
Technische Daten Umgebungstemperatur Max : + 55 °C (entladen) +45°C (laden) Min: -10 °C LG GT350 | Benutzerhandbuch...
Page 69 Dans la mesure où son écran tactile est utilisé en guise de clavier, ce téléphone n’ e st pas recommandé pour les non-voyants. GT350 GT350 Guide de l’utilisateur...
Page 70 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du GT350, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne...
Page 71 Sommaire Recommandations pour une Numérotation abrégée ......25 utilisation sûre et effi cace ....6 Émettre un second appel ....25 Utilisation du renvoi d’appels..26 Présentation du téléphone ....12 Vue après ouverture ..... 13 Utilisation de l’interdiction Installation de la carte SIM et de la d’appels ...........26 batterie ..........
Page 72 Capture d’une image à partir d’une Recherche de stations ......48 vidéo ............41 Réinitialisation des stations....49 Visualisation des photos sous forme de diaporama ........41 Défi nition d’une photo comme papier peint ...........42 Modifi cation des photos ....42 LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 73 Utilisation de la calculatrice .....52 mémoire ..........59 Envoi et réception de fi chiers via PC Sync ..........53 Bluetooth ..........60 Installer LG PC Suite sur votre Modifi cation de vos paramètres ordinateur ..........53 Bluetooth ..........61 Connexion du téléphone à votre Association à...
Page 74: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’ o nt pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 75 car celui-ci pourrait perturber le bon Entretien et réparation fonctionnement des équipements médicaux sensibles. AVERTISSEMENT • Si vos mains sont mouillées, évitez Utilisez uniquement des batteries, tout contact avec le téléphone chargeurs et accessoires agréés lorsqu’il est en cours de charge. Ceci pour ce modèle de téléphone.
Page 76 équipement • Les téléphones portables peuvent sans fil portable ou fixe. Il risquerait nuire au bon fonctionnement de de l’ e mpêcher de s’ o uvrir ou certaines prothèses auditives. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 77 provoquer de graves blessures en soit remplacé par un fournisseur de service agréé. raison de performances inadéquates. • Lorsque vous écoutez de la musique Zone de déminage en extérieur, veuillez vous assurer N’utilisez pas votre téléphone lorsque que le volume n’ e st pas trop élevé des opérations de dynamitage sont de façon à...
Page 78 Veuillez recycler • Ne démontez pas et ne court- autant que faire se peut. Ne vous circuitez pas la batterie. en débarrassez pas avec les déchets ménagers. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 79 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
Page 80: Présentation Du Téléphone
Connecteur de carte mémoire Micro SD Touche multitâche Touches latérales • Lorsque l’écran d’accueil est affiché : sonnerie et volume des touches. • Pendant un appel : volume des écouteurs LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 81: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Réseaux sociaux Touche de changement de mode Navigateur de saisie (majuscules/ Internet minuscules) Push email Messagerie Touches alphanumériques instantannée Touche Symbole Touche Entrée • Permet de saisir un symbole. Touche d’effacement Touche Espace • Permet de supprimer un caractère à...
Page 82 Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Lentille de l’appareil photo Logement carte SIM LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 83: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Retirez la façade arrière. AVERTISSEMENT : N’essayez Faites coulisser le couvercle du pas de retirer la batterie en la compartiment de la batterie vers le soulevant avec vos ongles. bas du téléphone, puis retirez-le. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé.
Page 84: Chargement De La Batterie
USB fourni. Connectez le câble USB au téléphone et branchez-le sur une prise murale. Votre GT350 doit être laissé en charge jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche à l’ é cran.
Page 85: Carte Mémoire
Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Formatage de la carte mémoire Une carte mémoire micro SD permet Votre carte mémoire est peut-être d’ é tendre l’ e space mémoire de votre déjà formatée. Si ce n’ e st pas le cas, téléphone.
Page 86: Utilisation De L'écran Tactile
Vous pouvez effectuer un défilement • Lorsque vous n’utilisez pas votre latéral. GT350, celui-ci affiche l’ é cran de Sur certains écrans, comme par verrouillage. exemple l’Historique récent, le Utilisation des commandes de défilement peut aussi se faire de haut en bas.
Page 87: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’ é cran d’accueil. Actif Actif Écran d’accueil Écran d’accueil Gadget des numéros Lorsque vous abrégés appuyez sur Vous pouvez dans l’angle passer un...
Page 88: Touches De Raccourci
Permet d’accéder au menu Permet d’ o uvrir le Menu Messagerie. Dans ce menu, principal complet, lequel est vous pouvez rédiger un SMS divisé en quatre catégories. ou un MMS, ou afficher votre dossier de messages. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Barre D'état
Barre d’état Icône Description À l’aide d’icônes, la barre d’ é tat E-mails non lus dans la boîte fournit des informations telles que de réception l’intensité du signal, l’arrivée de Échec envoi nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique Alarme activée si la connectivité...
Page 90: Modification De Votre État Dans La Barre D'état
MP3 et activer/ Quand une application s’ e xécute en désactiver la connexion Bluetooth. arrière-plan (par exemple un jeu ou la radio FM), apparaît dans la Barre d’état barre d’ é tat. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Appels
Appels 3 Dans la liste filtrée, appuyez Émission d’un appel sur l’icône Appeler en regard Appuyez sur pour ouvrir le du contact que vous souhaitez clavier. appeler. S’il existe plusieurs Saisissez le numéro à l’aide du numéros pour ce contact, l’appel clavier.
Page 92: Options En Cours D'appel
ASTUCE : Pour faire défi ler une liste d’options, appuyez sur le dernier élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afi n d’affi cher d’autres d’éléments. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Numérotation Abrégée
Numérotation abrégée Émettre un second appel Vous pouvez affecter à un numéro Au cours de l’appel initial, appuyez abrégé un contact que vous appelez et composez le numéro à régulièrement. appeler. Sélectionnez Répertoire dans Appuyez sur pour lancer l’ o nglet COMMUNICATION, puis l’appel.
Page 94: Utilisation Du Renvoi D'appels
Renvoi d’appel. votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros Utilisation de l’interdiction inclus dans la liste des appels d’appels restreints. Appuyez sur Paramètres d’appel dans l’ o nglet RÉGLAGES. Appuyez sur Interdiction d’appels. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Mode de réponse : choisissez cette Modification des paramètres option si vous souhaitez répondre d’appel courants aux appels via la touche de Appuyez sur Paramètres d’appel fonction avancée ou via n’importe dans l’ o nglet RÉGLAGES. qu’ e lle touche. Faites défiler la page et appuyez Bip minute : faites glisser le sur Paramètres courants.
Page 96: Contacts
Vous pouvez saisir jusqu’à cinq Entrez un nom pour ce nouveau numéros différents par contact. groupe. Vous pouvez également Chaque entrée propose des types attribuer une sonnerie à un prédéfinis : Mobile, Domicile, groupe. Bureau, Pager et Fax. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Modifier Les Paramètres Des Contacts
Appuyez sur Enregistrer. Sauvegarder contacts : permet de sauvegarder vos contacts sur REMARQUE : La suppression la mémoire externe. Cette option d’un groupe n’ e ntraîne pas la requiert une mémoire externe. suppression des contacts qui lui Restaurer contacts : permet de sont affectés.
Page 98: Messages
Messages Messages Saisie de texte Votre GT350 réunit les fonctions SMS Il existe deux méthodes pour saisir et MMS de votre téléphone au sein du texte : Clavier téléphonique et d’un menu intuitif et convivial. Qwertz. Appuyez sur pour procéder à...
Page 99: Configuration De La Messagerie Électronique
Configuration de la messagerie Envoi d’un e-mail via votre électronique nouveau compte Appuyez sur E-mail dans l’ o nglet Appuyez sur Nouvel e-mail ; un COMMUNICATION. nouvel e-mail s’ o uvre. Si aucun compte de messagerie Rédigez le message. n’ e st défini, lancez l’assistant de Pour envoyer votre email, appuyez configuration et suivez l’intégralité...
Page 100: Dossiers De Messages
Mes dossiers : créez des dossiers pour vos e-mails et MMS. Vous pouvez stocker vos messages. enregistrer une ou plusieurs signatures. Priorité : permet de définir le niveau de priorité de vos emails. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 101: Modification Des Paramètres De Message Texte
Modification des paramètres de Modification des paramètres message texte d’un message multimédia Appuyez sur Messages dans l’ o nglet Appuyez sur Messages dans l’ o nglet COMMUNICATION, puis sur Réglages. COMMUNICATION. Faites défiler Sélectionnez SMS. Vous pouvez l’ é cran et sélectionnez Réglages, modifier les paramètres suivants : puis MMS.
Page 102: Modification Des Autres Paramètres
Sécurité du service. Compteur messages : permet de définir une période pour effectuer le décompte des messages. Service infos : permet d’activer/de désactiver la diffusion message et de sélectionner les canaux et les langues. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Appareil Photo
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Exposition : définit la différence entre les parties claires et sombres d’une image. Zoom : permet d’ e ffectuer un zoom avant ou arrière. Selon la taille de la photo que vous prenez, cette fonction est activée ou non. Préc.
Page 104: Prise De Vue Rapide
é cran, comme image Balance blancs : permet de choisir de contacts, ou comme image de parmi Auto, Incandescent, Soleil, démarrage ou de fermeture. Fluorescent ou Nuageux. Permet de modifier la photo. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 105 Mode Nuit : permet de prendre Afficher image capturée : permet une photo dans un environnement d’afficher une image en choisissant sombre. diverses options après une prise de vue. Retardateur : permet de définir un intervalle de temps avant que Masquer les icônes : permet l’appareil photo prenne la photo, de masquer manuellement ou...
Page 106: Caméra Vidéo
ASTUCE : Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffi t d’appuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Enregistrement d’une vidéo Lorsque la vidéo est enregistrée rapide Une image fixe représentant la vidéo filmée s’affiche à l’ é cran. Le nom Appuyez pendant quelques de la vidéo s’affiche dans la partie secondes sur le bouton de inférieure de l’ é cran. Sept icônes se l’appareil photo situé...
Page 108: Utilisation Des Paramètres Avancés
Réinit. réglages : permet de Incandescent, Ensoleillé, Fluorescent réinitialiser tous les réglages de ou Nuageux. l’appareil photo. Qualité : vous avez le choix entre trois options - Super avancé, Avancé et Normal. Plus la qualité est fine, plus LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos L’image s’affiche à l’ é cran, avec le Visualisation de vos photos et nom qui lui est associé. vidéos Appuyez sur pour revenir à Appuyez sur Galerie dans l’ o nglet la vidéo. DIVERTISSEMENT. Ou appuyez dans l’...
Page 110: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Permet d’ e ffacer ce que vous Choisissez ce que vous souhaitez dessinez. Vous pouvez également modifier parmi les options : Tout, sélectionner la taille de la gomme. Gadget, Numéro abrégé. Permet de revenir à la galerie. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 111 Permet d’ e nregistrer les modifications apportées aux photos. Sélectionnez cette option pour enregistrer les modifications dans le Fichier d’origine, ou dans un Nouveau fichier. Si vous sélectionnez Nouveau fichier, saisissez un nom de fichier. Permet d’annuler le dernier effet ou la dernière modification apportée à...
Page 112: Multimédia
Image de démarrage : permet Appuyez sur Envoyer et de définir une image pour qu’ e lle sélectionnez l’une des options s’affiche lorsque vous allumez suivantes : MMS, E-mail ou votre téléphone. Bluetooth. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 113: Impression D'une Image
Image de fermeture : permet de à copier, et appuyez sur Déplacer définir une image pour qu’ e lle ou Copier. s’affiche lorsque vous éteignez Sons votre téléphone. Le dossier Sons contient une liste Impression d’une image de sons, notamment des sons téléchargés, des sons par défaut Appuyez sur Perso dans l’...
Page 114: Lecture D'une Vidéo
YouTube. (Des frais peuvent des jeux ou des applications. s’appliquer.) Musique Transfert d’un fichier vers votre Votre LG GT350 est équipé d’un téléphone lecteur audio intégré qui vous Le mode Bluetooth est probablement permet d’ é couter vos morceaux la manière la plus simple de transférer...
Page 115: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
PC. copyright. Avant de télécharger ou Il est également possible d’utiliser de copier le fi chier, veuillez prendre LG PC Suite. Pour transférer des connaissance de la législation en documents à l’aide de Bluetooth : vigueur dans votre pays concernant l’utilisation d’un tel contenu.
Page 116: Lecture D'une Chanson
Radio FM Touchez pour passer à la chanson suivante. La fonction radio FM intégrée du LG GT350 vous permet d’ é couter vos Appuyez sur pour revenir à la stations de radio préférées lors de vos chanson précédente. déplacements.
Page 117: Réinitialisation Des Stations
Pour effectuer une Recherche automatique : Faites défiler l’ é cran et appuyez sur Radio FM dans l’ o nglet DIVERTISSEMENT, puis sur Appuyez sur Recherche automatique. Un message de confirmation s’affiche. Sélectionnez Oui : les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone.
Page 118: Agenda
UTILITAIRES. Enregistrer. Les jours pour lesquels Sélectionnez Trouver Jour J. des événements sont enregistrés sont signalés par un curseur en Définissez la date souhaitée dans forme de carré. Une sonnerie l’ o nglet Du. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 119: Ajout D'un Mémo
Définissez le nombre de jours Les icônes indiquent alors le souhaité dans l’ o nglet Après. jour de la semaine que vous sélectionnez. Le Jour J s’affiche en dessous. Sélectionnez Type d’alarme pour Ajout d’un mémo choisir un type d’alarme. Appuyez sur Mémo dans l’...
Page 120: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
Sélectionnez Super appuyez sur , puis choisissez fine, Haute qualité ou Normale. sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg ou rad. Mémoire utilisée : permet de déterminer où enregistrer les fichiers LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 121: Pc Sync
Sauvegarder PC Suite. ou Restaurer. Une fois l’installation terminée, Marquez le contenu à sauvegarder l’icône LG PC Suite apparaît sur le ou à restaurer. Sélectionnez Bureau. l’ e mplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer. Cliquez...
Page 122: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
é cran, pour modifier et contenus dont vous n’avez plus réorganiser les messages. besoin. AVERTISSEMENT : Ne déconnectez pas votre Synchroniser vos contacts téléphone pendant un transfert. Connectez le téléphone à votre ordinateur. Cliquez sur l’icône Contacts. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 123: Le Web
Vérifiez le coût Utilisation de votre téléphone des données auprès de votre opérateur. en tant que modem Vous pouvez utiliser votre GT350 Utilisation de la fonction RSS comme modem pour votre ordinateur reader et accéder ainsi à Internet et à vos e- mails même lorsqu’aucune connexion...
Page 124 Bluetooth est activée et qu’ e lle est visible au niveau de votre ordinateur et de votre GT350. Associez votre ordinateur à votre GT350 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Réglages
Réglages Livesquare : appuyez sur Guide Personnalisation des Profils Livesquare pour découvrir ses Vous pouvez rapidement modifier fonctions. Vous pouvez également votre profil dans l’ é cran d’accueil. définir les paramètres suivants : Vous pouvez personnaliser chaque Liveplace : arrière-plan Livesquare profil via le menu Réglages.
Page 126: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Téléphone Gestionnaire de mémoire. Profitez de la liberté que vous donne Réinit. réglages : permet de le GT350 pour l’adapter à votre propre réinitialiser tous les paramètres à style. leur valeur d’usine par défaut. Appuyez sur Téléphone dans l’ o nglet Informations : sélectionnez Aide...
Page 127: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Mode connexion USB : choisissez un optimaux. Service de données parmi les options Si vous sélectionnez l’ o ption de et synchronisez le GT350 à l’aide du sélection manuelle, la liste de tous logiciel LG PC Suite afin de copier les réseaux disponibles s’affiche les fichiers depuis votre téléphone.
Page 128: Envoi Et Réception De Fi Chiers Via
Mémoire commune tél. : permet Envoi et réception de fichiers d’afficher l’ e space mémoire via Bluetooth disponible sur votre GT350 pour les Pour envoyer un fichier : images, les sons, les vidéos, les MMS, Ouvrez le fichier à envoyer. Il s’agit les e-mails, les applications Java, etc.
Page 129: Bluetooth
Association à un autre Vous pouvez voir où le fichier est périphérique Bluetooth enregistré. Vous pouvez choisir Lorsque vous associez le GT350 à l’une des options suivantes : un autre périphérique, vous pouvez Afficher le fichier ou Utiliser configurer une connexion protégée comme fond d’écran.
Page 130: Utilisation D'un Kit Piéton Bluetooth
Appuyez sur Demander avant connexion ou Toujours connecter et sur Oui pour vous connecter maintenant. Votre GT350 active automatiquement le profil Kit piéton. LG GT350 | Guide de l’utilisateur...
Page 131: Mise À Niveau Du Logiciel
à niveau peut endommager votre téléphone. LG n’ e st pas responsable de la perte de données personnelles résultant de la mise à jour. Aussi nous vous prions de sauvegarder vos données...
Page 132: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec votre GT350. Chargeur Câble de données Batterie Casque stéréo REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’ e ntraîner l’annulation de votre garantie.
Page 133: Données Techniques
Données techniques Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge) +45 °C (en charge) Min. : -10°C...
Page 135 Questo telefono non è indicato per persone con problemi di vista in quanto presenta una tastiera su schermo a sfioramento. GT350 GT350 Guida per l’utente...
Page 136 Congratulazioni per aver acquistato il telefono cellulare GT350 di LG compatto e avanzato, progettato per funzionare con le più recenti tecnologie di comunicazione mobile digitale. Smaltimento delle apparecchiature obsolete 1 Quando su un prodotto è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato da una croce significa che il prodotto è...
Page 137 Sommario Indicazioni per un uso sicuro ed Per eff ettuare una seconda effi ciente..........6 chiamata ..........25 Uso del trasferimento di Introduzione al telefono ....12 chiamata ..........26 Vista del telefono aperto....13 Installazione della scheda SIM e Uso del blocco chiamate ....26 della batteria ........
Page 138 ...........49 Multimedia........44 Uso di Trova giorno ......49 Immagini ..........44 Aggiunta di un memo ......50 Invio di una foto ........44 Impostazione della sveglia ....50 Uso di un’immagine ......44 Stampa di un’immagine ....45 LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 139 Uso della calcolatrice ......51 Invio e ricezione di fi le mediante Bluetooth ..........59 PC Sync ..........52 Modifi ca delle impostazioni Installazione di LG PC Suite sul Bluetooth: ..........60 computer ..........52 Associazione con un altro Connessione del telefono e del dispositivo Bluetooth ......60...
Page 140: Indicazioni Per Un Uso Sicuro Ed Effi Ciente
SAR sono state condotte mediante pari a un valore medio di 1,6 W/kg un metodo standardizzato di per 1 g di tessuto. trasmissione telefonica al massimo livello di alimentazione certificato, con qualsiasi banda di frequenza. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 141 • La garanzia copre, a discrezione di • Usare un panno asciutto per la LG, la sostituzione di parti o schede pulizia esterna del cellulare (non nuove o riconvertite funzionalmente usare solventi come benzene, equivalenti. acquaragia o alcol).
Page 142 • Il cellulare potrebbe interferire lesioni gravi dovute all’ e rrato con apparecchi televisivi, radio, funzionamento. lesioni gravi causate computer, ecc. dall’ e rrato funzionamento dell’air bag. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 143 • Durante l’ascolto della musica Aree a rischio di esplosione tramite il cellulare, assicurarsi che Non utilizzare il telefono cellulare il volume sia ragionevolmente durante processi di brillamento. basso da permettere di capire Rispettare le restrizioni e osservare quanto avviene intorno a sé. Ciò tutte le norme o i regolamenti al è...
Page 144 • L’uso di un tipo di batteria errato • Utilizzare solo batterie e può comportare il rischio di caricabatterie LG, in quanto sono esplosioni. progettati per consentire una maggiore durata della batteria. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 145 Riciclare se possibile. Non smaltire tra i rifiuti domestici. • Se è necessario sostituire la batteria, portare l’apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto. • Quando il telefono è carico,...
Page 146: Introduzione Al Telefono
Alloggiamento scheda di memoria micro SD Tasto Multitasking Tasti laterali • Quando ci si trova nella schermata iniziale: volume suoneria e tasti. • Durante una chiamata: volume della conversazione. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 147: Vista Del Telefono Aperto
Vista del telefono aperto Avvio rapido Modifica la modalità di immissione del testo Browser (maiuscolo/minuscolo) Email Messenger Tasti alfanumerici Tasto Invio Tasto Simbolo Tasto Cancella • Consente di immettere simboli. • Consente di cancellare un Tasto Spazio carattere ogni volta che viene Utilizzare per immettere uno spazio premuto.
Page 148 Vista del telefono aperto Coperchio batteria Batteria Obiettivo della fotocamera Sede scheda SIM LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 149: Installazione Della Scheda Sim E Della Batteria
Installazione della scheda SIM e della batteria Rimuovere il coperchio della ATTENZIONE: non utilizzare batteria le unghie per rimuovere la Far scorrere il coperchio della batteria. batteria verso la parte inferiore del telefono e sollevarlo. ATTENZIONE: non rimuovere la batteria quando il telefono è...
Page 150: Ricarica Del Telefono
“Batteria carica”. NOTA: per migliorare la durata della batteria, all’inizio la batteria deve essere caricata completamente. Ignorare il primo messaggio “Batteria carica” e lasciare il telefono in carica tutta la notte. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 151: Scheda Di Memoria
Scheda di memoria Installazione di una scheda di Formattazione della scheda di memoria memoria È possibile espandere la memoria del La scheda di memoria potrebbe telefono utilizzando una scheda di essere stata già formattata. In caso memoria MicroSD. contrario, sarà necessario formattarla prima di iniziare a usarla.
Page 152: Uso Dello Schermo A Sfi Oramento
I comandi sullo schermo a sfioramento del dispositivo GT350 cambiano in maniera dinamica, in base all’attività in esecuzione. Apertura di applicazioni Per aprire un’applicazione, basta toccare la relativa icona. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 153 La schermata iniziale È possibile trascinare e fare clic direttamente sugli elementi desiderati in tutte le schermate iniziali. Attivo Attivo Schermata Schermata iniziale Widget iniziale Selezione Toccando rapida nella parte È possibile inferiore destra effettuare una dello schermo, chiamata, inviare viene visualizzato un messaggio il pannello del...
Page 154: La Schermata Iniziale
Toccare per accedere al menu Toccare per aprire il Menu Messaggi. che consente di completo, suddiviso in creare un nuovo messaggio quattro categorie. SMS o MMS o di visualizzare la cartella dei messaggi. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 155 Barra di stato Icona Descrizione La barra di stato indica, mediante Messaggi e-mail non letti nella diverse icone, la potenza del segnale, posta in arrivo i nuovi messaggi e la durata della Invio non riuscito batteria; inoltre, indica se il Bluetooth o il GPRS sono attivi.
Page 156: Barra Di Stato
Quando un’applicazione è in riproduzione dei file MP3 e attivare/ esecuzione in background (ad disattivare il sistema Bluetooth. esempio, un gioco oppure la radio FM), nella barra di stato verrà Barra di stato visualizzato il simbolo LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 157: Chiamate
Chiamate 3 Nell’ e lenco filtrato, toccare l’icona Per effettuare una chiamata Chiamata accanto al contatto che si Toccare per aprire la tastiera. desidera chiamare. Se sono presenti Digitare il numero utilizzando la più numeri per il contatto, verrà tastiera. utilizzato quello predefinito.
Page 158: Opzioni Disponibili Durante Le Chiamate Attive
SUGGERIMENTO Per scorrere un elenco di opzioni o l’elenco dei contatti, toccare l’ultima voce visibile e far scorrere il dito verso l’alto sullo schermo. L’elenco scorrerà verso l’alto, visualizzando altre voci. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 159: Selezione Rapida
Selezione rapida Per effettuare una seconda chiamata È possibile assegnare un numero di selezione rapida a un contatto Durante la chiamata iniziale, chiamato di frequente. toccare e selezionare il numero da chiamare. Selezionare Contatti nella scheda COMUNICAZIONE, quindi toccare Toccare per effettuare la scegliere Selezione rapida.
Page 160: Uso Del Trasferimento Di Chiamata
Trasferimento dal proprio telefono. È necessario chiamate. richiedere il codice PIN2 al proprio operatore. Dal telefono è possibile comporre solo i numeri inclusi nell’elenco dei numeri fi ssi. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 161: Modifica Delle Impostazioni Comuni Di Chiamata
Modalità risposta - Scegliere Modifica delle impostazioni se rispondere alle chiamate comuni di chiamata utilizzando il tasto Smart o un tasto Toccare Impostazioni chiamate qualsiasi. nella scheda IMPOSTAZIONI. Avviso durata - Spostare Scorrere e toccare Altre l’interruttore a sinistra per attivare impostazioni.
Page 162: Contatti
Ciascuna voce Toccare Salva. ha un tipo predefinito Cellulare, Casa, Ufficio, Cercapersone e Fax. Aggiungere un indirizzo e-mail. È possibile immettere fino a due ulteriori indirizzi e-mail per contatto. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 163: Modifica Delle Impostazioni Relative Ai Contatti
Backup contatti - Consente di NOTA: se si elimina un gruppo, eseguire il backup dei contatti nella i contatti assegnati a tale memoria esterna. Per utilizzare gruppo non andranno persi, ma questa opzione è necessaria una resteranno memorizzati nella memoria esterna. Rubrica.
Page 164: Messaggi
Messaggi Messaggi Inserimento di testo Il telefono GT350 combina SMS e È possibile inserire il testo in due MMS in un menu intuitivo e facile modi: Toccare Tasti numerici e da usare. Qwertz. Toccare per attivare la modalità Invio di un messaggio Questa modalità...
Page 165: Configurazione E-Mail
Configurazione e-mail Invio di un messaggio e-mail usando il nuovo account Toccare E-mail nella scheda COMUNICAZIONE. Toccare Nuova Email per aprire un Se l’account e-mail non è stato nuovo messaggio e-mail. impostato, avviare la configurazione Completare il messaggio. guidata della posta elettronica e Toccare Invia per inviare il seguirla fino alla fine.
Page 166: Cartelle Dei Messaggi
Inviati - Tutti i messaggi inviati Firma - Consente di scegliere la vengono memorizzati in questa firma da impostare per e-mail ed cartella. MMS. È possibile registrare una o più firme. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 167: Modifica Delle Impostazioni Per Gli Sms
Cartelle - Consente di creare cartelle Modifica delle impostazioni per per archiviare i messaggi dell’utente. gli MMS Toccare Messaggi nella scheda Modifica delle impostazioni per COMUNICAZIONE. Scorrere verso il gli SMS basso e selezionare Impostazioni, Toccare Messaggi nella scheda quindi MMS. È possibile modificare: COMUNICAZIONI, quindi Modalità...
Page 168: Modifica Delle Altre Impostazioni
Contatore messaggi - Consente di scegliere di impostare un periodo per il conteggio dei messaggi. Impostazioni CB - Consente di scegliere se attivare o disattivare la Ricezione CB e selezionare i canali e le lingue. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 169: Fotocamera
Fotocamera Introduzione al mirino Esposizione - Consente di definire la differenza tra le aree chiare e quelle scure di un’immagine. Zoom - consente di ingrandire o ridurre. Questa funzione viene attivata a seconda delle dimensioni della foto scattata. Indietro Scatto di una foto Modalità...
Page 170: Per Scattare Una Foto
Bilanciamento - Consente di scegliere avvio o Immagine spegnimento. fra Automatico, Incandescente, Soleggiato, Fluorescente o Nuvoloso. Toccare per modificare la foto. Toccare per modificare il nome Modo notte - Utile in ambienti bui. della foto acquisita. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 171 Autoscatto - L’autoscatto consente Mostra immagine acquisita - di impostare un ritardo prima Consente di visualizzare l’immagine che la fotocamera scatti la foto, scattata utilizzando le opzioni dopo la pressione del pulsante di disponibili. acquisizione. Scegliere tra 3 secondi, Nascondi Icone - Consente di 5 secondi o 10 secondi.
Page 172: Videocamera
SUGGERIMENTO Per visualizzare in modo ottimale la schermata del mirino, è possibile chiudere tutte le opzioni relative alle scelte rapide. È suffi ciente toccare la parte centrale del mirino una volta. Per visualizzare nuovamente le opzioni, toccare di nuovo il display. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 173: Acquisizione Rapida Di Un Video
Acquisizione rapida di un video Dopo l’acquisizione di un video Sul display, viene visualizzata Premere per qualche secondo il un’immagine statica che rappresenta tasto Fotocamera sulla parte destra il video acquisito. Il nome del video del telefono. viene visualizzato nella parte inferiore SUGGERIMENTO Per passare alla del display insieme a sette icone sul modalità...
Page 174: Uso Delle Impostazioni Avanzate
Ripristina impostazioni - Consente di Qualità - Consente di scegliere fra tre ripristinare tutte le impostazioni della opzioni: Superfine, Fine e Normale. videocamera. Maggiore è la qualità dell’immagine, più nitida sarà la foto. Tuttavia LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 175: Foto E Video
Foto e video L’immagine verrà visualizzata sullo Visualizzazione di foto e video schermo con il relativo nome. Toccare Galleria nella scheda Toccare per tornare al video. GIOCHI. Toccare sulla schermata di anteprima della L’immagine verrà salvata fotocamera. È possibile verificare le nella cartella Archivio e verrà...
Page 176: Impostazione Di Una Foto Come Sfondo
Quando si desidera salvare le Consente di eliminare le impostazioni dell’immagine, modifiche eseguite. È anche toccare Imposta. possibile selezionare le dimensioni Scegliere le opzioni che si desidera della gomma. modificare: Tutte, Widget, Per tornare alla galleria. Selezione rapida. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 177 Salvare le modifiche apportate alla foto. È possibile salvare le modifiche selezionando Originale o Nuovo. Se si seleziona Nuovo, assegnare un nome al file. Consente di annullare l’ultima modifica o effetto applicato all’immagine. Toccare per aprire le opzioni del Filtro. È...
Page 178: Multimedia
Immagine avvio - Consente Selezionare l’immagine desiderata, di impostare un’immagine da Toccare Invia e scegliere MMS, visualizzare all’accensione del E-mail o Bluetooth. telefono. Immagine spegnimento - Consente di impostare un’immagine da visualizzare allo spegnimento del telefono. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 179: Stampa Di Un'immagine
Stampa di un’immagine Uso di un file audio Toccare Archivio nella scheda Toccare Archivio nella scheda GIOCHI e selezionare Immagini. GIOCHI e selezionare Suoni. Selezionare l’immagine desiderata, Selezionare un suono desiderato. Il quindi toccare video viene riprodotto. Toccare Stampa con Bluetooth. Toccare e selezionare Usa come.
Page 180: Trasferimento Di Un File Sul Telefono
Multimedia Trasferimento di un file sul Musica telefono Il telefono LG GT350 dispone di un lettore musicale integrato che Bluetooth è probabilmente il modo consente di riprodurre tutti i brani più semplice per trasferire un file preferiti. Per accedere al lettore dal computer al telefono.
Page 181: Trasferimento Di Musica Sul Telefono
Bluetooth o utilizzando il cavo di sincronizzazione. Toccare per tornare al menu È inoltre possibile utilizzare LG PC Musica. È possibile toccarlo più di Suite. Per effettuare il trasferimento una volta per tornare al menu. tramite Bluetooth: Creazione di una playlist Verificare che entrambi i dispositivi È...
Page 182: Radio Fm
Selezionare Sì, quindi le stazioni verranno sintonizzate Radio FM automaticamente e ad esse verrà Il dispositivo LG GT350 dispone di associato un numero di canale sul una funzione radio FM che consente telefono. di sintonizzarsi sulle stazioni preferite NOTA: è...
Page 183: Agenda
Agenda Aggiunta di un evento al Aggiunta di un elemento Calendario all’elenco delle attività Toccare Agenda nella scheda Toccare Agenda nella scheda UTILITÀ, quindi selezionare UTILITÀ. Calendario. Selezionare Attività, quindi toccare Selezionare la data alla quale si Aggiungi attività. desidera aggiungere un evento. Impostare la data desiderata, Toccare , quindi Aggiungi...
Page 184: Aggiunta Di Un Memo
Selezionare Tipo sveglia per In alternativa, è possibile toccare selezionare il tipo di allarme e digitare il nome della città desiderato. nella casella di ricerca. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 185: Registratore Vocale
Registratore vocale Uso della calcolatrice Il registratore vocale consente di Toccare Accessori nella scheda registrare memo vocali o altri file UTILITÀ. audio. Selezionare Calcolatrice. Toccare Registratore nella scheda Toccare i tasti numerici utilizzando UTILITÀ e selezionare , quindi la tastiera per immettere i numeri. Impostazioni per modificare le Per calcoli semplici, toccare la impostazioni:...
Page 186: Pc Sync
Selezionare la posizione in cui comparirà l’icona di LG PC Suite. archiviare i dati o da cui ripristinare i dati. Fare clic per avviare il backup o il ripristino. Viene eseguita l’archiviazione o il ripristino dei dati. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 187: Visualizzazione Dei File Del Telefono Sul Computer
Visualizzazione dei file del Sincronizzazione dei messaggi telefono sul computer Collegare il telefono al PC. Collegare il telefono al computer Fare clic sull’icona Messaggi. come descritto in precedenza. Tutti i messaggi salvati sul Fare clic sulle icone che si desidera computer e sul telefono vengono gestire.
Page 188: Il Web
Il telefono GT350 può essere utilizzato Verificare le tariffe in base al come modem per il computer, proprio provider di servizi di rete. consentendo l’accesso alla posta...
Page 189 Il PC si connette tramite il telefono GT350. Uso del Bluetooth: Verificare che Bluetooth sia attivato e visibile per il PC e il dispositivo GT350. Associare il PC e il telefono GT350 in modo che venga richiesta una passcode per la connessione.
Page 190: Impostazioni
Carattere - Consente di scegliere le scherma iniziale della Selezione dimensioni e lo stile del carattere. rapida o Blocco touchscreen. Luminosità - Consente di regolare la luminosità del display. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 191: Modifica Delle Impostazioni Del Telefono
Stato memoria - Per ulteriori telefono informazioni, vedere Uso del È possibile personalizzare il telefono gestore di memoria. GT350 in base al proprio stile. Ripristina impostazioni - Consente Toccare Telefono nella scheda di ripristinare tutte le impostazioni IMPOSTAZIONI e scegliere una delle predefinite di fabbrica.
Page 192: Uso Del Gestore Di Memoria
GT350 Se si seleziona Manuale, vengono mediante il software LG PC Suite per visualizzate tutte le reti disponibili copiare i file dal telefono. Per ulteriori ed è possibile selezionarne una per informazioni sulla sincronizzazione, la registrazione.
Page 193: Invio E Ricezione Di File Mediante Bluetooth
Per inviare un file: Multimediale - Consente di Aprire il file che si desidera inviare, visualizzare la memoria disponibile normalmente una foto, un video o nel dispositivo GT350 per immagini, un file musicale. audio, video, MMS, e-mail, Scegliere Invia. applicazioni Java e altro.
Page 194: Modifica Delle Impostazioni Bluetooth
Visibilità - È possibile scegliere tra Visibile, Nascosto o Visibile per Scegliere il dispositivo a cui si 1 minuto. desidera associare il proprio, immettere la passcode e toccare Nome - Consente di immettere un nome per il dispositivo GT350. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 195: Uso Di Un Auricolare Bluetooth
Per attivare la modalità di associazione sull’auricolare e associarlo a un altro dispositivo, seguire le istruzioni fornite con l’auricolare. Toccare Chiedi conferma per conness. oppure Connetti sempre, quindi toccare Sì per eseguire subito la connessione. Sul telefono GT350 viene automaticamente attivato il profilo Auricolare.
Page 196: Aggiornamento Software
Dal momento che il produttore non può essere ritenuto responsabile per l’ e ventuale perdita dei dati durante la procedura di aggiornamento, si consiglia di annotare tutte le informazioni importanti per la loro salvaguardia. LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 197: Accessori
Accessori Di seguito, sono riportati gli accessori disponibili per il telefono GT350. Caricabatterie Cavo dati Batteria Auricolare stereo NOTA • Si raccomanda di utilizzare solo accessori opzionali prodotti da LG. • L’uso di accessori non autorizzati potrebbe rendere nulla la garanzia.
Page 198: Dati Tecnici
Dati tecnici Temperature di utilizzo Max: +55 °C (scaricamento) +45 °C (caricamento) Min: -10 °C LG GT350 | Guida per l’utente...
Page 199 Some of the contents in this manual may differ from your phone depending on the software of the phone or your service provider. This handset is not recommended for blind disability person due to touch screen keypad. GT350 GT350 User Guide...
Page 200 Congratulations on your purchase of the advanced and compact GT350 phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology. Disposal of your old appliance 1 When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.
Page 201 Contents Guidelines for safe and effi cient Fixed dial number ........25 use ............6 Excuse message........26 Getting to know your phone ..11 Call costs ..........26 Call durations ........26 Open view ..........12 Installing the SIM and battery..14 Data volume ..........26 Charging your phone ....
Page 202 Sending a photo ........41 Using your calculator ......48 Using an image ........41 PC Sync ..........49 Printing an image ........41 Installing LG PC Suite on your Moving or copying an image ..42 computer ..........49 Sounds .............42 Connecting your phone and PC ..49 Using a sound ........42...
Page 203 Viewing phone fi les on your PC ..49 Synchronising your contacts ...50 Synchronising the messages ...50 The web ........... 51 Accessing the web ......51 Using RSS reader ........51 Using your phone as a modem ..51 Settings ........... 53 Personalising your profi les ....53 Changing your screen settings ..53 Changing your phone settings ..53 Changing your connectivity...
Page 204: Guidelines For Safe And Effi Cient Use
While there may be differences Not following these guidelines may between the SAR levels of various be dangerous or illegal. LG phone models, they are all designed to meet the relevant Exposure to radio frequency guidelines for exposure to radio energy waves.
Page 205 • Use a dry cloth to clean the exterior Repairs under warranty, at LG’s of the unit (do not use solvents such option, may include replacement as benzene, thinner or alcohol). parts or boards that are either new or reconditioned, provided that they •...
Page 206 • Give full attention to driving. • Use a hands-free kit, if available. • Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require. LG GT350 | User Guide...
Page 207 Unlike other battery your mobile phone and accessories. systems, there is no memory effect that could compromise the battery’s performance. • Use only LG batteries and chargers. LG chargers are designed to maximize the battery life.
Page 208 Please recycle when possible. Do not dispose as household waste. • If you need to replace the battery, take it to the nearest authorized LG Electronics service point or dealer for assistance. LG GT350 | User Guide...
Page 209: Getting To Know Your Phone
Getting to know your phone Handsfree or Stereo earphone connector Power/Lock key • Long press for power on/off. • Short press to turn on/off the screen. End key Charger, USB cable Call key • Dials a phone number and Camera key answers incoming calls.
Page 210: Open View
Hold the key down to clear all input. WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it while it is in your pocket can damage the phone’s LCD and touch screen functionality. LG GT350 | User Guide...
Page 211 Battery cover Battery Camera lens SIM card socket...
Page 212: Installing The Sim And Battery
Please make Press the bottom of the battery sure the battery is removed from until down it clicks into place. the phone before installing the SIM card. To remove the SIM card, pull it gently outwards. LG GT350 | User Guide...
Page 213: Charging Your Phone
Charging your phone Remove the charger socket cover on the side of your GT350. Connect the Travel Adapter (Charger) and the included USB cable. Connect the USB cable into the phone and plug it into a power socket. Your GT350 must be charged until the “Battery full“...
Page 214: Memory Card
Slide the memory card into the on your memory card, the folder slot until it clicks into place. Make structure may be different after sure the gold contact area is facing formatting since all files would have downwards. been deleted. LG GT350 | User Guide...
Page 215: Using Your Touch Screen
Use the tip of your finger to touch the option you require. Be careful not to touch any other keys. • Whenever your GT350 is not in use, it will return to the lock screen. Control the touch screen The controls on the GT350 touch...
Page 216: Your Home Screen
To use the call, messaging or contacts function, select an avatar and choose the Quick key icon you want to use. LG GT350 | User Guide...
Page 217: The Quick Keys
The quick keys The quick keys on your home screen provide easy, one-touch access to the functions you use the most. Touch to bring up the touch Touch to open your dialling pad to make a call. Contacts. To search for the number you want to call, enter the name of the contact at the top of the...
Page 218: The Status Bar
Remaining battery life BGM play Battery empty BGM pause New text message Memory card is enabled for use New voice message Message inbox is full Message sending failed Multimedia message sending failed Unread Emails in mail inbox LG GT350 | User Guide...
Page 219: Changing Your Status From The Status Bar
Changing your Status from the Using the Multi-tasking status bar function Touch the centre of the status bar to Short press the multi-tasking hard open the Status Summary. It shows to open the Multitasking the current Time, Network, SVC ID, menu.
Page 220: Calls
To mute the ringing, unlock the phone if it is locked, then tap This is useful if you forgot to change your profile to Silent for a meeting. Touch Reject to reject an incoming call. LG GT350 | User Guide...
Page 221: In-Call Options
In-call options Hold - Touch to put a call on hold. Mute - Touch to turn off the microphone so the person you are talking to cannot hear you. Speaker - Touch to turn the speaker phone off. Options - Touch to bring up a list of further in-call options.
Page 222: Speed Dialling
TIP! Touch any single call contact required. log entry to view the date, time and duration of the call. NOTE: You will be charged for each call you make. LG GT350 | User Guide...
Page 223: Using Call Divert
Choose any or all of the six options: Using call divert All outgoing Touch Call settings in the Outgoing international SETTINGS tab. Outgoing international calls Touch Call divert. except home country Choose whether to divert all voice All incoming calls, when the line is busy, when Incoming when abroad there is no answer or when you Deactivate all...
Page 224: Excuse Message
From here you can adjust the settings for: Call reject - Slide the switch to ON to highlight the Reject list. You can touch the text box to choose from all calls, specific contacts or LG GT350 | User Guide...
Page 225: Contacts
Contacts Assign the contact to one or Searching for a contact more groups. You can assign up Touch Contacts in the to six groups per contact. Choose COMMUNICATION tab. between No group, Family, You see a list of contacts. Typing in Friends, Colleagues, School or VIP.
Page 226: Changing Your Contact Settings
Bluetooth. Backup contacts - Performs a backup your contacts on to the external memory. This option requires external memory. Restore contacts - Restores your contacts from the external memory. This option requires external memory. LG GT350 | User Guide...
Page 227: Messaging
Messaging Messaging Entering text Your GT350 combines SMS and MMS There are two ways to enter text: into one intuitive and easy-to-use Touch keypad and Qwertz. menu. Touch to turn on mode. Sending a message This mode is only used when you have Keypad as the input method.
Page 228: Setting Up Your Email
Touch E-mail in the confirmation messages. COMMUNICATION tab. Retrieve interval - Choose how Touch the account you want to use. often your GT350 checks for new Touch Inbox. email messages. Touch and select Retrieve or Retrieve amount - Choose the Synchronisation..
Page 229: Message Folders
Auto retrieval in roaming - Choose Sent items - All the messages you whether to retrieve your messages have sent are placed in this folder. automatically when abroad My folders - Create folders to store (roaming). your messages. New e-mail notification - Choose Changing your text message whether to be alerted to new settings...
Page 230: Changing Your Multimedia Message Settings
Creation mode - Choose your message mode. Delivery time - Choose how long to wait before a message is delivered. Multi msg centre - Choose one from the list or add a new message centre. LG GT350 | User Guide...
Page 231: Camera
Camera Getting to know the viewfinder Exposure - This defines the difference between light and dark in an image. Zoom - zoom in or zoom out. This function is enabled depending on the picture size you take. Back Taking a photo Video mode - Slide down this icon to switch to video mode.
Page 232: Taking A Quick Photo
Touch to delete the photo you viewfi nder. have just taken and confirm by touching Yes. The “Deleted” message appears. Touch to open your gallery. LG GT350 | User Guide...
Page 233: Using The Advanced Settings
View mode - Choose between Full Using the advanced settings screen or Full image. In Full screen, From the viewfinder, touch the image may be cropped to fit the to open all the advanced settings screen. options. Select storage - Choose whether Color Effect - Choose a color tone to save your photos to the Handset to apply to the photo you’re taking.
Page 234: Video Camera
TIP! You can close all shortcut options for a clearer viewfi nder screen. Simply touch the centre of the viewfi nder once. To recall the options, touch the screen again. LG GT350 | User Guide...
Page 235: Making A Quick Video
Making a quick video After making a video A still image representing your Long press the camera key on the captured video will appear on the right side of the phone for a few screen. The name of the video runs seconds.
Page 236: Using The Advanced Settings
Reset settings - Reset all the video quality, the sharper a video will be, camera settings. but the file size will increase. As a result, you will be able to store fewer videos in the phone’s memory. LG GT350 | User Guide...
Page 237: Your Photos And Videos
Your photos and videos Viewing your photos and Touch to return to the video. videos The image will be saved in your My stuff folder and appear in the Touch Gallery in the gallery. ENTERTAINMENT tab. Or Touch on your camera preview screen. WARNING: Some You can check your pictures and functions will not work properly...
Page 238: Setting A Photo As Wallpaper
Move your finger across the screen to select the area. Draw something on your photo freehand. Select the line thickness from the four options, then the color you want to use. Add writing to the picture. LG GT350 | User Guide...
Page 239: Multimedia
Multimedia You can store any multimedia files Using an image on your phone’s memory so that you You can choose images to use as have easy access to all your pictures, wallpapers and the lock screen or sounds, videos and games. You can even to identify a caller.
Page 240: Moving Or Copying An Image
Using a sound way of transferring a file from your bluetooth enabled device to your Touch My stuff in the phone. You can also use the LG PC ENTERTAINMENT tab and select Suite via your sync cable. Sounds. Select a sound you want. It will begin to play.
Page 241: Others
Albums - Browse through your music Music collection by album. Your LG GT350 has a built-in music Genres - Browse through your music player so you can play all your collection by genre. favourite tracks. To access the...
Page 242: Transferring Music Onto Your Phone
The easiest way to transfer music onto your phone is via Bluetooth or your Select one of the folders and the sync cable. song you want to play. You can also use LG PC Suite. To Touch to pause the song. transfer using Bluetooth: Touch to skip to the next song.
Page 243: Fm Radio
NOTE: You can also manually tune FM Radio into a station by using Your LG GT350 has an FM radio displayed in the centre of the screen. feature so you can tune into your If you press and hold , the favourite stations to listen on the stations will be automatically found.
Page 244: Organiser
The Target date will be shown cursor will mark the day that any below. events have been saved to and a bell will ring at the start time of your event, so that you can stay organised. LG GT350 | User Guide...
Page 245: Adding A Memo
Add a memo for the alarm in the Adding a memo Memo box. Touch Memo in the UTILITIES tab. Finally, you can set the snooze Touch Add memo. interval to 5, 10, 20, or 30 minutes, Type your memo, then touch Save. 1hour or off.
Page 246: Recording A Sound Or Voice
Using your calculator Touch Tools in the UTILITIES tab. Select Calculator. Touch the numeric keys using the keypad to input numbers. For simple calculations, touch the function you require (+, –, ×, ÷), followed by =. LG GT350 | User Guide...
Page 247: Pc Sync
Click to start a displayed. backup or began to recover. Follow the instructions on the Your information will be backed up screen to complete the LG PC Suite or restored. Installer wizard. Viewing phone files on your PC Once installation is complete, the...
Page 248: Synchronising Your Contacts
All your PC and phone messages will be displayed in folders on the screen. Use the toolbar at the top of the screen to edit and rearrange messages. WARNING Do not disconnect your phone during the transfer. LG GT350 | User Guide...
Page 249: The Web
Enter address and type in Using your phone as a modem the URL, followed by Connect. Your GT350 can double as a modem NOTE: An additional cost is for your PC, giving you email and incurred when connecting to this internet access even when you can’t...
Page 250 GT350. Pair your PC and GT350 so that a passcode is required for connection. Use the Connection wizard on your LG PC Suite to create an active Bluetooth connection. Click on option Internet Connection using your phone then Add. Write the Profile that can connect to the Internet and save the values.
Page 251: Settings
Changing your phone settings screen. Enjoy the freedom of adapting how Livesquare - Touch Livesquare your GT350 works for your own style. guide to check its functions. You Touch Phone settings in the can also adjust the following SETTINGS tab, then choose from the settings: list below.
Page 252: Changing Your Connectivity Settings
Change codes - change your to. If the network is searching security code, PIN code, PIN2 code automatically, simply choose one from the network list and if not, add a new network manually. LG GT350 | User Guide...
Page 253: Using Memory Manager
USB connection mode - Choose a Primary storage setting - Choose the Data service from the options and location you prefer items to be saved synchronise your GT350 using the LG to between Handset and External PC Suite software to copy files from memory.
Page 254: Changing Your Bluetooth Settings
Files will usually be device saved to the appropriate folder in My stuff. By pairing your GT350 and another device, you can set up a passcode protected connection. Check that your Bluetooth is ON and Visible. You can change your visibility in the Settings menu.
Page 255: Using A Bluetooth Headset
Your GT350 will search for devices. When the search is completed, Refresh will appear on screen. Choose the device you want to pair with and enter the passcode, then touch OK. Your phone will then connect to the other device, on which you will need to enter the same passcode.
Page 256: Software Upgrade
As the manufacturer takes no responsibility for loss of data during the upgrade process, you are advised to note down any important information in advance for safekeeping. LG GT350 | User Guide...
Page 257: Accessories
Accessories These accessories are available for use with the GT350. Charger Data cable Battery Stereo headset NOTE: • Always use genuine LG accessories. • Failure to do this may invalidate your warranty. • Accessories may be different in different regions; please check with our...
Page 258: Technical Data
Technical data Ambient Temperatures Max : +55°C (discharging), +45°C (charging) Min : -10°C LG GT350 | User Guide...
Page 259 Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Page 260 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.
Page 261 Memo...
Page 262 Memo...
Page 263 Memo...
Page 264 Memo...
Page 265 Memo...
Page 266 Memo...

LG GT350 Guide De L'utilisateur

Deutsch

Français

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG GT350

Sommaire des Matières pour LG GT350