Page 1 MARQUE: REFERENCE: G7 THINQ CODIC: 4417020 NOTICE...
Page 3 FRANÇAIS À propos de ce guide de l’utilisateur Merci d’ a voir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l’utilisateur avant d’utiliser cet appareil pour la première fois. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec...
Page 4: Remarques Instructives
Remarques instructives AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures à l’utilisateur et à des tiers. AVERTISSEMENT : Situations susceptibles de causer des blessures légères ou d’ e ndommager l’ a ppareil. REMARQUE : Remarques et informations complémentaires. À propos de ce guide de l’utilisateur...
Page 5: Table Des Matières
Sommaire Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Présentation des pièces Mise en marche / Arrêt du téléphone Installation de la carte SIM et de la carte mémoire Fonctionnalités Extraction de la carte mémoire personnalisées Batterie Écran tactile Fonctions d’ e nregistrement vidéo Écran d’...
Page 6 QuickMemo+ Horloge Agenda Tâches Annexe Musique Paramètres de langue LG Calculatrice LG Bridge LG Health Mise à jour du logiciel du téléphone Email Guide contre le vol Radio FM Informations sur les logiciels libres Gest. de fichiers Infos réglementaires (numéro Smart Doctor d’identification réglementaire, étiquetage...
Page 7: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
L’historique n’ e st utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG, dans le cas où vous devriez retourner l’ a ppareil pour réparation.
Page 8: Exposition Aux Radiofréquences
Exposition aux radiofréquences CET APPAREIL EST CONFORME À LA RÉGLEMENTATION INTERNATIONALE EN MATIÈRE D’EXPOSITION AUX ONDES RADIO. Votre téléphone portable est un émetteur récepteur radio. Il a été conçu et fabriqué de manière à respecter les limites recommandées par les directives internationales (ICNIRP) en matière d’...
Page 9 à prendre en compte toute variation de mesure. Les valeurs DAS peuvent varier selon les normes de présentation des informations en vigueur dans les différents pays et selon la bande de réseau utilisée. Pour connaître les valeurs DAS autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.lg.com/fr. Pour activer ou désactiver les accès sans fil aux réseaux tels que le Wi-FI, le Bluetooth® ou la connexion aux données mobiles, appuyez sur les boutons on/off respectifs dans le menu paramètres de votre appareil. Par ailleurs, vous pouvez empêcher toute connexion sans fil en activant le mode avion.
Page 10: Déclaration Section
Informations sur l’exposition à l’énergie électromagnétique des radiofréquences (RF) provenant de la Federal Communication Commission (FCC) En août 1996, la Federal Communication Commissions (FCC) des États-Unis, dans le Report and Order FCC 96-326, a adopté une nouvelle norme de sécurité relative à l’ e xposition des personnes à l’ é nergie électromagnétique des radiofréquences (RF) émise par les émetteurs réglementés par la FCC.
Page 11: Mesures Touchant À La Sécurité
Déclaration section 15.105 Ce périphérique a été testé et correspond à la classe B telle que définie pour les appareils numériques, conformément à la section 15 des réglementations FCC. Cette classification a été mise au point pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans le secteur résidentiel. Cet appareil génère, utilise et émet des radiofréquences et, s’il n’ e st pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux radiocommunications.
Page 12: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation • Utilisez uniquement les accessoires fournis dans l’ e mballage, car ils sont autorisés par LG. LG n’ o ffre aucune garantie en cas de dommage ou de défaillance causée par des accessoires fournis par un tiers. •...
Page 13: Fonctionnement Optimal De L'appareil
• Ne touchez pas l’ é cran avec un objet pointu qui risquerait d’ e ndommager l’ a ppareil. • Ne mettez pas l’ a ppareil en contact avec des liquides ou des éléments humides. • Utilisez les accessoires tels que les oreillettes avec précaution. Ne manipulez pas l’ a ntenne inutilement.
Page 14: Stimulateurs Cardiaques
• Les appareils peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Pour les porteurs d’implants électroniques, des précautions sont à prendre: utilisez le téléphone sur le côté opposé à l’implant. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • Utilisez si possible votre appareil dans une plage de températures comprise entre 0 ºC et 35 ºC. Exposer votre appareil à des températures extrêmement basses ou hautes peut l’ e ndommager ou provoquer des dysfonctionnements, voire le faire exploser. Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent de maintenir une distance minimale de 15 cm entre un téléphone portable et un stimulateur cardiaque afin d’...
Page 15: Parties En Verre
• Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son déclenchement avec un équipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de l’ e mpêcher de s’ o uvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadéquates. •...
Page 16: Zones À Atmosphère Explosive
Contrairement aux autres batteries, elle n’ a pas d’ e ffet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie.
Page 17: Conditions D'utilisation Pour Réduire Le Niveau D'exposition Du Consommateur Aux Rayonnements
• Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolongée afin d’ o ptimiser sa durée d’utilisation. • N’ e xposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. • N’ e xposez pas l’ a ppareil à des températures élevées ou basses, cela pourrait affecter les performances de la batterie. •...
Page 18: Précautions D'usage Préconisées Par Le Constructeur
• Effectuez toujours une copie de sauvegarde des données importantes lorsque vous utilisez l’ a ppareil. LG n’ e st pas responsable de la perte de données. • Assurez-vous de sauvegarder toutes les données et de réinitialiser l’ a ppareil lors de l’...
Page 19 à l’ a ide en ligne de LG Service ou à d’ a utres prestataires de services indépendants. •...
Page 20: Fonctionnalités Personnalisées
Fonctionnalités personnalisées...
Page 21: Fonctions D'enregistrement Vidéo
Fonctions d’enregistrement vidéo Caméra grand angle Vous pouvez prendre des photos ou enregistrer des vidéos d’une plus grande étendue que votre champ de vision en utilisant le grand angle de la caméra arrière. Appuyez sur , puis sur pour alterner entre l’ a ngle standard et le grand angle.
Page 22 Google Lens Vous pouvez obtenir plus d’informations ou agir sur les objets qui vous entourent à l’ a ide de Google Lens, tels que des repères, des affiches, des menus de restaurant, des animaux, des fleurs ou des codes barres, directement dans votre appareil. Par exemple, lorsque vous utilisez Google Lens sur une : •...
Page 23 Portrait Vous pouvez prendre un portrait précis en appliquant l’ e ffet de flou de l’ o bjectif de l’ a ppareil photo. Appuyez sur , puis sur Portrait. Appuyez sur pour prendre une photo. • Pour ajuster la force du flou, faites glisser la barre coulissante vers la gauche ou la droite.
Page 24 AI CAM Vous pouvez effectivement prendre des photos ou enregistrer des vidéos car l’ a ppareil photo reconnaît l’ o bjet lorsque vous prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Appuyez sur , puis appuyez sur AI CAM. Lorsque l’ o bjet est reconnu, le meilleur effet pour la scène est appliqué. •...
Page 25: Vidéo De Cinéma
Vidéo de cinéma Vous pouvez enregistrer une vidéo qui ressemble à un film. Appuyez sur , puis appuyez sur MODE Cine Video Appuyez sur pour enregistrer une vidéo. • : Enregistrez une vidéo en sélectionnant la fonction point zoom pour faire un zoom avant/arrière sur une zone spécifique souhaitée.
Page 26 Flash Jump-Cut Les photos prises à intervalles réguliers sont enregistrées en tant que fichiers GIF. Appuyez sur , puis appuyez sur MODE Flash Jump-Cut Appuyez sur pour prendre une photo. • Les photos sont prises toutes les 3 secondes et enregistrées dans un fichier GIF.
Page 27: Stabilisation De L'enregistrement
Graphy Vous pouvez appliquer les valeurs recommandées pour la balance des blancs, l’ISO et la vitesse d’ o bturation, pour un résultat professionnel. Appuyez sur , puis sur MODE Manuel ( Appuyez sur , puis sur Graphy photos pour activer cette fonction. Appuyez sur , puis sélectionnez la scène souhaitée à...
Page 28: Fonctions De La Galerie
Fonctions de la Galerie Contenu associé Vous pouvez éditer et personnaliser le contenu associé dans la Galerie. Pendant le visionnage d’un aperçu d’image, appuyez sur Lorsque l’icône associée à la date ou au lieu de prise de la photo apparaît, touchez l’...
Page 29 • Appuyez sur pour accéder à des options supplémentaires. Création d’un GIF Vous pouvez créer un fichier GIF à partir de la Galerie. Lorsqu’un album est affiché, appuyez sur Créer un GIF. Sélectionnez les photos et vidéos souhaitées pour créer un fichier GIF, puis appuyez sur SUIVANT.
Page 30: Création D'un Collage
Création d’un collage Vous pouvez créer un collage à partir du contenu associé. Lorsqu’un album est affiché, appuyez sur Effectuer collage. Sélectionnez les images que vous souhaitez ajouter au collage, puis appuyez sur SUIVANT. • Sélectionnez la disposition souhaitée depuis le bas de l’ é cran. Appuyez sur CRÉER.
Page 31 • : Ajouter une musique de fond ou ajuster le temps de lecture. - Pour sélectionner un fichier pour la musique de fond, appuyez sur - Pour télécharger un fichier pour la musique de fond, appuyez sur - Pour régler le volume de la musique de fond et de la vidéo originale, appuyez •...
Page 32: Création D'un Film
Création d’un film Vous pouvez créer un nouveau film en assemblant des images et des vidéos. Appuyez sur l’ o nglet Photos, puis sur Créer un film. Vous pouvez aussi appuyez sur l’ o nglet Play, puis sur Créer un film. Sélectionnez des images ou vidéos pour votre film, puis appuyez sur SUIVANT.
Page 33 Suppression de fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à supprimer de votre vidéo en appuyant sur dans le coin supérieur droit de sa vignette. Ajout de fichiers Vous pouvez sélectionner les images ou les vidéos à ajouter après avoir appuyé sur au bas de l’...
Page 34: Création D'un Gif
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, LG Electronics décline toute garantie expresse ou tacite ainsi que toutes les responsabilités qui y sont associées.
Page 35: Caractéristiques De Qualité Et D'effets Sonores
Caractéristiques de qualité et d’effets sonores DTS:X 3D Surround Vous pouvez jouer une chanson ou une vidéo dans un son tridimensionnel, immersif et vif. Pour utiliser cette fonction, connectez des écouteurs, des haut-parleurs ou d’ a utres périphériques audio externes à votre appareil. Appuyez sur Paramètres.
Page 36: Floating Bar
Floating Bar Présentation de la barre flottante Vous pouvez activer les fonctions fréquemment utilisées, y compris les raccourcis, les captures d’ é cran, le lecteur audio et les contacts rapides en appuyant sur la Floating Bar puis en la faisant glisser sur l’ é cran. Pour activer la fonction de Floating Bar, appuyez sur Paramètres Général Floating Bar...
Page 37: Déplacement De La Barre Flottante
Déplacement de la barre flottante • Barre flottante ouverte : Maintenez le doigt appuyé sur la barre flottante, puis faites-la glisser jusqu’ à l’ e mplacement désiré. • Barre flottante fermée : Maintenez le doigt appuyé sur la barre flottante, puis faites-la glisser jusqu’ à l’ e mplacement désiré le long des bords de l’ é cran. • La barre flottante ne peut être déplacée que dans la zone qui se trouve entre la barre d’...
Page 38: Configuration De La Barre Flottante
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, LG Electronics décline toute garantie expresse ou tacite ainsi que toutes les responsabilités qui y sont associées.
Page 39: Google Assistant
Google Assistant Présentation de l’ A ssistant Google Vous pouvez lancer ou utiliser les applications souhaitées avec votre voix. • Pour utiliser cette fonctionnalité, connectez-vous d'abord au réseau et connectez- vous à votre compte Google. • Cette fonctionnalité peut ne pas fonctionner correctement ou la précision de la reconnaissance vocale peut diminuer dans les zones où...
Page 40: Lancement De Google Assistant Avec Votre Voix
Lancement de Google Assistant avec votre voix Dites « Ok Google » lorsque l’ é cran est éteint ou verrouillé. Dites une commande ou une question quand « Bonjour, comment puis-je vous aider ? » apparaît sur l’ é cran. Lancement de Google Assistant à partir de l’écran d’accueil Touchez et maintenez à...
Page 41: Personnalisée
Personnalisée Vous pouvez configurer manuellement les paramètres désirés pour l’ e nregistrement audio. Mode Studio En mode studio, vous pouvez lire un fichier audio ou de la musique et enregistrer votre voix en même temps, créer un chœur en enregistrant votre voix plusieurs fois et enregistrer vos commentaires sur ceux du présentateur ou orateur du fichier audio d’...
Page 42: Reconnaissance Digitale
Si l’ a ppareil ne peut pas détecter votre empreinte digitale ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d’identification.
Page 43: Précautions Relatives À La Reconnaissance Digitale
Précautions relatives à la reconnaissance digitale La précision de la reconnaissance digitale peut baisser au fil du temps pour un certain nombre de raisons. Vérifiez donc les points suivants avant d’utiliser l’ a ppareil pour la maximiser. • L’ a ppareil dispose d’un capteur d’ e mpreintes digitales. Assurez-vous que le capteur d’...
Page 44: Enregistrement Des Empreintes Digitales
Enregistrement des empreintes digitales Vous pouvez enregistrer votre empreinte digitale sur l’ a ppareil pour utiliser l’identification digitale. Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage & sécurité Empreintes. • Vous devez avoir réglé un écran de verrouillage pour pouvoir utiliser cette fonction. •...
Page 45: Gestion Des Empreintes Digitales
Suivez les instructions à l’ é cran. • Répétez la numérisation de l’ e mpreinte digitale en déplaçant progressivement votre doigt jusqu’ à ce que l’ e mpreinte digitale soit enregistrée. Une fois l’ e mpreinte digitale enregistrée, appuyez sur OK. •...
Page 46: Reconnaissance Faciale
• Si l’ a ppareil ne peut pas détecter votre visage ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG avec votre appareil et la carte d’identification. •...
Page 47: Enregistrement Des Données Faciales
Enregistrement des données faciales Avant d’utiliser la fonction de reconnaissance faciale, enregistrez vos données faciales sur votre appareil. Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage & sécurité Reconnaissance faciale. • Pour utiliser cette fonction, le verrouillage d’ é cran doit avoir été défini avec un Knock Code, un Schéma, un Code PIN ou un Mot de passe.
Page 48: Amélioration De La Reconnaissance Faciale
Amélioration de la reconnaissance faciale Vous pouvez ajouter des données faciales dans diverses conditions afin d’ a méliorer la reconnaissance faciale. Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage & sécurité Reconnaissance faciale. Déverrouillez l’ é cran selon la méthode spécifiée. Sélectionnez Améliorer la reconnaissance faciale.
Page 49: Déverrouillage De L'écran Avec La Reconnaissance Faciale Puis Le Balayage D'écran
Déverrouillage de l’écran avec la reconnaissance faciale puis le balayage d’écran Lorsque l’ é cran est éteint, vous pouvez le déverrouiller en effectuant une reconnaissance faciale puis en le balayant. Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage & sécurité Reconnaissance faciale. Déverrouillez l’...
Page 50: Reconnaissance Vocale
• Si l’ a ppareil ne peut pas détecter votre voix ou si vous avez oublié la valeur spécifiée pour l’ e nregistrement, rendez-vous au centre de service client LG le plus proche avec votre appareil et la carte d’identification.
Page 51: Enregistrement D'une Commande Vocale
• Prononcez une commande vocale 4 fois, d’une voix claire et forte. • Enregistrez la commande vocale dans un lieu calme. • Enregistrez une commande vocale de 2 à 3 mots. (ex. : « Bonjour, LG » ou « LG Mobile ») Une fois la commande vocale enregistrée, appuyez sur OK. Modification d’une commande vocale Vous pouvez modifier la commande vocale enregistrée précédemment. Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage & sécurité...
Page 52: Suppression D'une Commande Vocale
Suppression d’une commande vocale Vous pouvez supprimer une commande vocale enregistrée précédemment. Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage & sécurité Reconnaissance vocale. Déverrouillez l’ é cran selon la méthode spécifiée. Appuyez sur Supprimer la voix. • Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser la fonction de déverrouillage pour le verrouillage de reconnaissance vocale.
Page 53: Affichage De L'écran De Verrouillage Par Glissement Après La Reconnaissance Vocale
Affichage de l’écran de verrouillage par glissement après la reconnaissance vocale Même avec l’ é cran éteint, vous pouvez reconnaître votre voix puis déverrouiller l’ é cran de verrouillage en effectuant un mouvement de balayage. Appuyez sur Paramètres Général Écran de verrouillage & sécurité Reconnaissance vocale.
Page 54 Pour ajuster la taille de l’ é cran fractionné, faites glisser vers le centre de l’ é cran. • La fonction Fenêtres multiples n’ e st pas prise en charge par certaines applications LG ni par les applications téléchargées depuis le Play Store. Fonctionnalités personnalisées...
Page 55: Écrans Récents
Écrans récents Les écrans récents vous fournissent un aperçu des applications récemment utilisées. Afin de voir la liste des applications récemment utilisées, appuyez sur l’ a ccueil, puis appuyez sur l’ a pplication affichée. • Touchez et maintenez appuyée une application puis faites-la glisser vers le haut de l’...
Page 56: Quick Help
Quick Help Vous pouvez consulter l’ a ide concernant les principales fonctionnalités de l’ a ppareil, la foire aux questions ou le manuel. Recherchez des informations par mot-clé. Vous pouvez résoudre vos problèmes rapidement via les consultations privées avec un spécialiste.
Page 57 AVERTISSEMENT Malgré la norme IP68, votre appareil n’ e st pas insensible aux conditions non testées dans l’ e nvironnement contrôlé de LG. Remarque : tout dommage conséquent dans de telles conditions entraîne une modification de la couleur du LDI (Liquid Damage Indicator). Si la couleur du LDI situé dans l’ a ppareil change, le produit n’ a ura pas droit aux services de réparation gratuits fournis dans le cadre de la garantie limité du produit en question.
Page 58 • N’utilisez pas le produit dans des endroits où il risquerait de recevoir de l’ e au à haute pression (près d’un robinet ou d’une pomme de douche par exemple), et ne l’immergez pas dans l’ e au pendant des périodes prolongées, car il n’ e st pas conçu pour résister à...
Page 59: Fonctions De Base
Fonctions de base...
Page 60: Composants Du Produit Et Accessoires
• Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG Electronics. L’utilisation d’ a ccessoires d’ a utres fabricants peut avoir une incidence sur la performance d’ a ppel de votre appareil et causer des dysfonctionnements.
Page 61: Présentation Des Pièces
Présentation des pièces Lampe LED Micro Capteur de lumière Écouteur ambiante/de proximité Lentille de l’appareil photo frontal Touches de volume (+/-) Touche Alimentation/Verrouillage Touche Google Assistant Écran tactile Prise jack pour casque stéréo Port du chargeur/câble USB Emplacement carte Flash SIM/mémoire Lentille de l’appareil photo Mise au point automatique à...
Page 62 N'essayez PAS de retirer le cache arrière. La batterie de cet appareil n'est pas amovible. N'essayez pas de retirer le cache arrière. Cela pourrait endommager gravement la batterie et l'appareil, ce qui pourrait provoquer une surchauffe, un incendie et des blessures. •...
Page 63 • Touche Alimentation/Verrouillage - Appuyez brièvement sur la touche lorsque vous souhaitez activer ou désactiver l’ é cran. - Appuyez de manière prolongée sur la touche lorsque vous souhaitez sélectionner une option de contrôle de l’ a limentation. • Touche Google Assistant - Votre appareil est équipé...
Page 64 Tenez l’ a ppareil correctement comme indiqué ci-dessous. Si vous couvrez l’ o rifice de microphone avec la main, un doigt ou l’ é tui protecteur tout en utilisant l’ a ppareil, il est possible que votre son ne soit pas clair pendant l’ a ppel. Bon exemple Mauvais exemple Micro...
Page 65: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone
Mise en marche / Arrêt du téléphone Mise en marche du téléphone Alors que l’ a ppareil est hors tension, appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. • La configuration initiale s’ e ffectue lors de la première mise en marche de l’ a ppareil. Le premier démarrage du smartphone peut être plus long que d’...
Page 66: Installation De La Carte Sim Et De La Carte Mémoire
Installation de la carte SIM et de la carte mémoire Insérez dans l’ a ppareil la carte SIM de votre opérateur et la carte mémoire achetée séparément. • Pour que l’ é tanchéité à l’ e au et à la poussière soit effective, le support de carte doit être inséré...
Page 67 SIM approprié. Utilisez toujours une carte SIM fabriquée et fournie par l’ o pérateur. • Ne perdez pas votre carte SIM. LG ne peut être tenu responsable des dommages et autres problèmes causés par la perte ou le transfert d’une carte SIM. •...
Page 68: Extraction De La Carte Mémoire
N'extrayez pas la carte mémoire alors que l'appareil est en train de transférer ou d'accéder aux informations. Cela pourrait provoquer la perte ou la corruption des données, voire endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG ne saurait être tenu responsable des pertes résultant de l'abus ou de l'utilisation impropre des cartes mémoire, y compris la perte de données.
Page 69: Précautions D'utilisation De L'appareil
Utilisez le câble USB fourni avec votre appareil. • Veillez à utiliser un chargeur et un câble de chargement agréés par LG. L’utilisation d’un chargeur provenant d’ a utres fabricants pour recharger la batterie présente un risque d’ e xplosion ou d’ e ndommagement de l’ a ppareil •...
Page 70: Chargement Sans Fil
Le chargement sans fil haut débit est disponible sur les chargeurs sans fil avec profil EPP (profil étendu d'alimentation). • La garantie limitée de LG ne couvrant pas l’utilisation d’ a ccessoires d’ a utres fabricants, veuillez contacter ces derniers. Fonctions de base...
Page 71: Utilisation Optimale De La Batterie
Utilisation optimale de la batterie La durée de vie de la batterie peut diminuer si vous faites fonctionner simultanément un grand nombre d’ a pplications et de fonctionnalités logicielles de manière continue. Annulez les tâches d’ a rrière-plan pour prolonger l’ a utonomie de la batterie. Suivez les conseils ci-dessous pour limiter la consommation de la batterie : •...
Page 72: Appui De Façon Prolongée
Appui de façon prolongée Restez appuyé sur l’ é cran pendant plusieurs secondes pour afficher un menu contenant plusieurs options. Appuyer deux fois Appuyez deux fois rapidement pour faire un zoom avant ou arrière sur une page Web ou une carte. Faire glisser Maintenez le doigt appuyé...
Page 73 Glisser Touchez l’ é cran avec votre doigt et déplacez-le rapidement, sans faire de pause. Vous pouvez utiliser ce geste pour parcourir une liste, une page Web, des photos, des écrans, etc. Rapprocher/écarter Rapprochez deux doigts pour faire un zoom arrière, sur une photo ou une carte. Pour faire un zoom avant, écartez les doigts.
Page 74: Écran D'accueil
• L’ é cran tactile peut ne pas fonctionner si vous utilisez l’ a ppareil à proximité d’un matériau magnétique, métallique ou conducteur. • L’ é cran peut ne pas être visible en fonction de votre position si vous utilisez l’...
Page 75: Disposition De L'écran D'accueil
Disposition de l’écran d’accueil Affichez toutes les applications et organisez les widgets et les dossiers sur l’ é cran d’ a ccueil. Barre d’ é tat Widget météo Widget de recherche Google Icône de page Zone d'accès rapide Touches tactiles •...
Page 76: Modification Des Touches Tactiles De L'écran D'accueil
• Touches tactiles : Retour à l’ é cran précédent. Fermeture du clavier ou des fenêtres contextuelles. : Appuyez pour revenir à l’ é cran d’ a ccueil. Pour ouvrir la recherche Google, maintenez le doigt appuyé. : Appuyez pour afficher une liste des applications récemment utilisées ou lancer une application de la liste. Pour effacer toutes les applications récemment utilisées, appuyez sur TOUT EFFACER. Pour utiliser deux applications en même temps dans le mode multi-fenêtre, restez appuyé sur l’icône pendant que vous utilisez une application.
Page 77 Modification des touches tactiles de l’écran d’accueil Vous pouvez masquer les boutons tactiles d’ a ccueil pour les afficher dans un écran plus grand lors de l’utilisation d’une application. Appuyez sur Paramètres. Afficher Touches tactiles Masquer les touches tactiles. Sélectionnez les applications pour masquer les touches tactiles lorsque vous utilisez l’...
Page 78 Icônes d’état Lorsqu’il y a une notification de message non lu, d’ é vénement du calendrier ou d’ a larme, la barre d’ é tat affiche l’icône de notification correspondante. Vérifiez l’ é tat de votre téléphone en visualisant les icônes de notification affichées sur la barre d’...
Page 79: Panneau De Notifications
Panneau de notifications Pour ouvrir le panneau de notifications, faites glisser la barre d’ é tat vers le bas sur l’ é cran principal. • Pour ouvrir la liste des icônes d’ a ccès rapide, faites glisser le panneau de notifications vers le bas.
Page 80: Changement De L'orientation De L'écran
Changement de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler le changement automatique de l’ o rientation de l’ é cran en fonction de la position physique du téléphone. Sur le panneau de notifications, appuyez sur Rotation depuis la liste des icônes d’...
Page 81 • Pour paramétrer votre écran d’ a ccueil, restez appuyé sur une zone vierge de votre écran d’ a ccueil, puis sélectionnez Paramètres de l’écran d’accueil. Consultez la section Paramètres de l’ é cran d’ a ccueil pour plus d’informations. •...
Page 82: Visualisation Du Thème D'arrière-Plan
Visualisation du thème d’arrière-plan Vous pouvez visualiser uniquement l’image d’ a rrière-plan en masquant les applications et les widgets sur l’ é cran d’ a ccueil. Écartez deux doigts sur l’ é cran d’ a ccueil. • Pour revenir à l’ é cran d’ o rigine, qui affiche les applications et les widgets, rapprochez vos doigts sur l’...
Page 83: Utilisation De Dossiers Depuis L'écran D'accueil
Utilisation de dossiers depuis l’écran d’accueil Création de dossiers Sur l’ é cran d’ a ccueil, maintenez le doigt appuyé sur une application, puis faites-la glisser sur une autre application. • Un nouveau dossier est créé et l’ a pplication y est ajoutée. Modification de dossiers Sur l’...
Page 84: Verrouillage De L'écran
• Formes d’icônes : Choisissez si vous souhaitez des icônes à bords carrés ou arrondis. • Trier les apps par: Configurez la manière dont les applications sont affichées sur l’ é cran d’ a ccueil. • Grille: Modifiez le mode d’ o rganisation des applications de l’ é cran d’ a ccueil. • Masquer applis: Sélectionner les applications à masquer ou non sur l’ é cran d’ a ccueil. • Laisser l’écran d’accueil tourner en boucle : Activez ce paramètre pour permettre le défilement en continu de l’...
Page 85: Réglage D'un Écran De Verrouillage
Réglage d’un écran de verrouillage Plusieurs options sont disponibles pour configurer les paramètres de verrouillage de l’ é cran. Appuyez sur Réglages Général Verrouillage écran & sécurité Sélectionnez verrouillage écra, puis sélectionnez la méthode que vous préférez. Personnalisez les paramètres suivants : • Aucun: Désactivation de la fonction de verrouillage de l’ é cran. •...
Page 86: Précautions Pour La Fonction De Démarrage Sécurisé
Précautions pour la fonction de démarrage sécurisé • Si vous oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas restaurer vos données cryptées ni vos informations personnelles. • Assurez-vous de ne pas conserver vos mots de passe de verrouillage d’ é cran au même endroit.
Page 87: Paramètres De Verrouillage Sécurisé
Vous pouvez activer ou désactiver l’ é cran en le touchant deux fois. • Cette option n’ e st disponible que sur l’ é cran d’ a ccueil de LG. Elle peut ne pas fonctionner correctement sur un lanceur personnalisé ou sur l’ é cran d’ a ccueil installé...
Page 88: Désactivation De L'écran
Activation de l’écran Appuyez deux fois au centre de l’ é cran. • Si vous appuyez en bas ou en haut, il se peut que le taux de reconnaissance diminue. Désactivation de l’écran Appuyez deux fois sur un espace vide de l’ é cran d’ a ccueil et de l’ é cran de verrouillage.
Page 89: Cryptage De La Carte Mémoire
Les fichiers cryptés ne sont accessibles que depuis l’ a ppareil sur lequel ils ont été cryptés. • La carte mémoire cryptée ne peut être utilisée sur un autre appareil LG. Pour utiliser une carte mémoire cryptée sur un autre terminal mobile, vous devez la formater.
Page 90: Captures D'écran
Captures d’écran Vous pouvez réaliser des captures de l’ é cran que vous consultez. Par raccourci Appuyez de manière prolongée sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage et la touche Diminuer le volume (-) en même temps pendant au moins deux secondes. • Les captures d’...
Page 91: Suggestion De Mots
• Cette option n’ e st disponible que sur le clavier QWERTY. Suggestion de mots Le clavier Smart analyse automatiquement vos habitudes d’utilisation pour vous suggérer des mots fréquemment utilisés en cours de frappe. Plus vous utiliserez votre appareil, plus les suggestions seront pertinentes. Saisissez du texte, puis appuyez sur le mot suggéré...
Page 92: Modification De La Disposition Du Clavier Qwerty
Vous pouvez ajouter, supprimer ou réorganiser des touches sur la ligne inférieure du clavier. Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l’écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Disposition du clavier QWERTY. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Disposition QWERTY.
Page 93: Sélection D'un Mode De Clavier Paysage
Vous avez le choix entre plusieurs modes de clavier paysage. Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l’écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Type de clavier dans le paysage. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Type de clavier en paysage.
Page 94: Mode De Fonctionnement À Une Main
Vous pouvez déplacer le clavier sur un côté de l’ é cran afin de pouvoir l’utiliser d’une main. Appuyez sur Réglages Général Langue et saisie Clavier sur l’écran Clavier LG Hauteur du clavier et disposition Opération à une main. Vous pouvez également appuyer sur sur le clavier puis sur Hauteur et disposition du clavier Utilisation avec une main.
Page 95: Copier-Coller
Copier-coller Vous pouvez couper ou coller du texte depuis une application, puis le coller dans la même application. Ou vous pouvez encore exécuter d’ a utres applications et coller du texte dedans. Maintenez le doigt appuyé sur le texte que vous souhaitez copier ou couper. Faites glisser pour définir la section à...
Page 96: Partage De Contenu
Sélectionnez et collez un élément de la barre de captures. • La barre de captures peut contenir 20 éléments au maximum. • Appuyez sur pour verrouiller des éléments enregistrés pour qu’ils ne soient pas supprimés, même lorsque la quantité maximale est dépassée. Il est possible de verrouiller 10 éléments au maximum.
Page 97: Affichage De Contenu D'appareils À Proximité
Utilisez le contenu des appareils à proximité comme si vous le faisiez sur votre appareil. Envoi ou réception de fichiers Vous pouvez partager des fichiers entre votre appareil et un autre appareil LG, ou encore une table ou un ordinateur. Envoi de fichiers Depuis l’...
Page 98: Réception De Fichiers
Réception de fichiers Faites défiler la barre d’ é tat vers le bas et appuyez sur Partage de fichiers. Si votre appareil ne prend pas en charge la fonctionnalité de partage de fichiers, appuyez sur Paramètres Réseaux Partage de fichier SmartShare Beam •...
Page 99: Ne Pas Déranger
Ne pas déranger Vous pouvez limiter ou désactiver les notifications pour éviter d’ ê tre dérangé pendant une période donnée. Appuyez sur Paramètres Son Ne pas déranger. • Mode, puis sélectionnez le mode souhaité : - Prioritaires uniquement : Ne recevoir des notifications sonores ou des vibrations que pour les applications sélectionnées. Même quand Prioritaires uniquement est activé, les alarmes continuent d’...
Page 100: Applications Utiles
Applications utiles...
Page 101: Installation Et Désinstallation D'applications
Installation et désinstallation d’applications Installation d’applications Accédez à une boutique d’ a pplications pour rechercher et télécharger des applications. • Vous pouvez utiliser SmartWorld, Play Store ou la boutique d’ a pplications fournie par votre opérateur de téléphonie mobile. • Certaines boutiques d’...
Page 102: Désinstallation D'applications À Partir Des Boutiques D'applications
Désinstallation d’applications à partir des boutiques d’applications Pour désinstaller une application, accédez à la boutique d’ a pplication à partir de laquelle vous avez téléchargé l’ a pplication et désinstallez-la. Installation et désinstallation d’applications lors du premier démarrage Lors du premier démarrage de l’ a ppareil, il est possible de télécharger des applications recommandées.
Page 103: Raccourcis Des Applications
Raccourcis des applications Sur l’ é cran d’ a ccueil, maintenez le doigt appuyé sur l’icône d’une application, comme Appel, Message, Appareil photo, Galerie ou Paramètres, pour afficher un menu à accès rapide. Utilisez des applications plus facilement grâce aux raccourcis des applications. • Appuyez sur pour configurer les paramètres du widget de l’ a pplication souhaitée. • Appuyez sur pour afficher les informations sur l’ a pplication souhaitée. •...
Page 104: Téléphone
Téléphone Appels vocaux Plusieurs options s’ o ffrent à vous pour passer un appel téléphonique : saisir manuellement un numéro de téléphone et appeler depuis la liste de contacts ou la liste des appels récents. Émission d’un appel depuis le clavier Appuyez sur Composer. Émettez un appel en utilisant la méthode de votre choix : • Entrez un numéro de téléphone et appuyez sur •...
Page 105: Réponse À Un Appel
Réponse à un appel Pour répondre à un appel, faites glisser sur l’ é cran d’ a ppel entrant. • Lorsque le casque stéréo est connecté, vous pouvez émettre des appels en utilisant le bouton appel/raccrocher du casque. • Pour raccrocher sans éteindre l’ é cran, appuyez sur Paramètres Réseaux Appel Répondre et mettre fin à...
Page 106: Vérification D'un Appel Entrant Pendant L'utilisation D'une Application
Vérification d’un appel entrant pendant l’utilisation d’une application Lorsqu’un appel entre pendant l’utilisation d’une application, une notification contextuelle peut s’ a fficher en haut de l’ é cran. Vous pouvez recevoir un appel, rejeter un appel ou envoyer un message depuis l’ é cran contextuel. • Appuyez sur Paramètres Réseaux Appel Paramètres supplémentaires En cours d’utilisation d’une app, afficher les appels vocaux, puis sélectionnez la manière dont vous souhaitez afficher les appels entrants lorsque vous êtes en train d’utiliser une application.
Page 107: Fonctions Accessibles Pendant Un Appel
Fonctions accessibles pendant un appel Durant un appel, vous pouvez accéder à de nombreuses fonctions en appuyant sur les boutons à l’ é cran : • Répertoire : Consultez la liste de contacts pendant un appel. • En attente: Mettre un appel en attente. • Dial pad: Affichage ou masquage du clavier de numérotation. • Ht. parleur: Activation de la fonction haut-parleur. • Muet: Mise en silence pour que votre interlocuteur ne puisse pas entendre votre voix. • Bluetooth: Faites basculer l’ a ppel sur un appareil Bluetooth apparié et connecté. • : Raccrocher.
Page 108: Affichage Des Enregistrements D'appel
Affichage des enregistrements d’appel Pour afficher les enregistrements d’ a ppel récents, appuyez sur Journal des appels. Vous pouvez ensuite utiliser les fonctions suivantes : • Sélectionnez un contact pour afficher les enregistrements d’ a ppel détaillés. Pour appeler le contact sélectionné, appuyez sur • Pour supprimer les enregistrements d’ a ppel, appuyez sur Supprimer.
Page 109: Messagerie
Messagerie Envoi d’un message Vous pouvez créer et envoyer des messages à vos contacts sélectionnés avec l’ a pplication de messagerie. • L’ e nvoi de messages à l’ é tranger peut occasionner des frais supplémentaires. Consultez votre opérateur de téléphonie pour plus d'informations. Appuyez sur Appuyez sur Spécifiez un destinataire et composez votre message.
Page 110: Photo
Photo Ouverture de l’appareil photo Vous pouvez prendre une photo ou enregistrer une vidéo pour conserver tous vos instants mémorables. Appuyez sur • Avant de prendre une photo, essuyez l'objectif de l'appareil photo avec un chiffon doux. • Veillez à ne pas tâcher l'objectif avec vos doigts ou une substance étrangère. • Les images de l’...
Page 111: Mode Auto
Mode auto Vous pouvez prendre des photos et enregistrer des vidéos en sélectionnant une variété de modes d’ a ppareil photo et d’ o ptions. Appuyez sur , puis sur MODE Auto ( Pour prendre une photo, appuyez sur . Pour enregistrer une vidéo, appuyez Basculer entre l'appareil photo grand-angle et l'appareil photo...
Page 112: Enregistrement Vidéo
Enregistrement vidéo Sélectionnez un mode d’ a ppareil photo et appuyez sur le sujet pour que l’ a ppareil photo fasse la mise au point. Appuyez sur • Pour prendre une photo tout en enregistrant une vidéo, appuyez sur • Pour mettre en pause l’...
Page 113 Prenez des photos plus lumineuses et plus nettes avec un éclairage faible. (Lorsque le mode Lumineux est sélectionné, Super Bright Camera il s'allume ou s'éteint automatiquement en fonction des conditions d'éclairage environnantes.) Obtenez des photos aux couleurs vives et aux effets équilibrés, même si vous les prenez à contre-jour. Ces fonctions sont assurées par la technologie HDR (High Dynamic Range) embarquée dans l’ a ppareil photo. Stabilisation de Minimisez le flou cinétique lors de l’...
Page 114: Options Supplémentaires De La Caméra Frontale
Options supplémentaires de la caméra frontale Prenez un selfie en sélectionnant l’ o ption Prise de photo avec Selfies geste ou Prise de vue automatique. Inverser et Enregistre les selfies en tant qu'images inversées. Enrengistrer Vue Gesture Vous permet d’ a fficher une photo juste après l’ a voir prise. •...
Page 115: Slow Motion
Slow motion Vous pouvez créer une vidéo amusante en modifiant les vitesses de déplacement de vos sujets dans votre vidéo. Cette fonction vous permet d’ e nregistrer une vidéo à une vitesse plus rapide, puis de la lire à la vitesse standard, si bien qu’ e lle paraît alors ralentie.
Page 116 Flash Jump-Cut Vous pouvez créer un GIF en prenant des photos à intervalles réguliers. Consultez la section Flash Jump-Cut pour plus d’informations. Portrait Vous pouvez prendre un portrait précis en appliquant l’ e ffet de flou de l’ o bjectif de l’ a ppareil photo. Consultez la section Portrait pour plus d’informations. Google Lens Vous pouvez obtenir plus d’informations ou agir sur les objets qui vous entourent à...
Page 117 Mode appareil photo manuel De nombreuses fonctionnalités avancées vous permettent de créer des photos d’ a spect professionnel. Réglez la balance des blancs, la mise au point, la luminosité, l’ISO, la vitesse d’ o bturation et d’ a utres options. Appuyez sur , puis sur MODE Manuel ( Personnalisez les paramètres de l’ a ppareil photo suivants. Ajuster la balance des Réinitialiser les blancs.
Page 118 Personnalisation des options de l’appareil photo Vous pouvez personnaliser de nombreuses options de l’ a ppareil photo selon vos préférences. Appuyez sur sur l’ é cran. • : Prenez une photo en FULLVISION (format 18,9:9). • : Sélectionnez des valeurs concernant le rapport d’ a ffichage et la taille pour prendre des photos. • : Réglage du minuteur pour la prise automatique de photos après un certain laps de temps. Réglez la balance des blancs, l’ISO et la vitesse d’...
Page 119 Mode vidéo manuel Vous pouvez enregistrer une vidéo en utilisant plusieurs fonctions, comme les contrôles de la balance des blancs, la mise au point, la luminosité, l’ISO, la vitesse d’ o bturation et autres. Appuyez sur , puis sur MODE Manuel ( Personnalisez les paramètres de l’...
Page 120: D'autres Options Utiles De L'application Appareil Photo
Stabilisation de Minimisez le flou cinétique lors de l’ e nregistrement d’une vidéo. l'enregistrement Emplacement Enregistrez l'image avec les données GPS associées. Affichage d’un quadrillage pour que vous puissiez enregistrer des Grille vidéos sur la base de lignes de référence horizontales et verticales. Sélectionnez si vous souhaitez stocker les images et les vidéos Stockage sur la Mémoire interne ou une Carte SD.
Page 121 Focus peaking Vous pouvez ajuster la mise au point sur le sujet avec la fonction de mise au point. Pour accéder à Mise au point, appuyez sur la touche Mise au pt manuelle (MF). Lorsque la Mise au point est activée, le sujet sur lequel est effectuée la mise au point apparaît en vert. Faites tourner la molette vers le haut ou vers le bas pour régler la mise au point sur la zone souhaitée, puis prenez la photo. •...
Page 122: Passage En Mode Appareil Frontal/Arrière
Passage en mode appareil frontal/arrière Vous pouvez basculer entre les appareils photo frontal et arrière pour vous adapter à votre environnement. Sur l’ é cran appareil photo, appuyez sur ou faites glisser l’ é cran dans n’importe quelle direction pour alterner entre l’ a ppareil photo frontal et arrière. • Utilisez l’ a ppareil photo frontal pour prendre des selfies. Consultez la section Selfies pour plus d'informations. Zoom avant ou arrière Vous pouvez utiliser le zoom avant ou arrière de l’...
Page 123: Cliché Pris Avec Un Geste De La Main
Selfies Vous pouvez utiliser l’ a ppareil photo frontal pour voir votre visage sur l’ é cran et prendre des selfies. Cliché pris avec un geste de la main Vous pouvez prendre des selfies en effectuant des gestes. Montrez la paume de votre main à la caméra frontale puis serrez votre poing. Vous pouvez également serrer le poing et l’...
Page 124: Prise De Vue Automatique
Prise de vue automatique Vous pouvez utiliser la fonction de détection de visage pour prendre des selfies de manière facile et pratique. Vous pouvez régler l’ a ppareil de manière à ce que lorsque vous regardez l’ é cran, l’ a ppareil photo frontal détecte votre visage et prenne un selfie automatiquement. • Le cadre blanc apparaît lorsque la caméra frontale détecte votre visage.
Page 125: Vue Gesture
Vue Gesture Après avoir pris un selfie avec l’ a ppareil photo frontal, vous pouvez afficher un aperçu du selfie immédiatement en plaçant l’ é cran à proximité de votre visage. • Appuyez sur Vue Gesture pour activer la fonction Visualisation immédiate. • Un seul aperçu est disponible chaque fois qu’une photo est prise. • Si vous faites pivoter l’ a ppareil sur l’ é cran aperçu, l’ é cran passe en mode appareil photo.
Page 126 quick share Vous pouvez partager une photo ou une vidéo dans l’ a pplication de votre choix juste après l’ a voir prise. Appuyez sur , puis prenez une photo ou enregistrez une vidéo. Appuyez sur l’icône d’ a pplication apparaissant sur l’ é cran pour partager votre contenu depuis l’ a pplication. Vous pouvez également faire glisser l’icône dans la direction opposée afin de voir les autres applications utilisables pour partager vos photos ou vidéos.
Page 127: Galerie
Galerie Présentation de la Galerie Vous pouvez visualiser et gérer les photos et vidéos enregistrées sur votre appareil. Appuyez sur • Les photos et vidéos enregistrées sont affichées par dossier. Appuyez sur un dossier, puis sélectionnez un fichier. • Affichez le fichier sélectionné en mode plein écran. •...
Page 128: Affichage Des Photos
Affichage des photos Ajouter aux/retirer des Ouvrir l’appareil photo. favoris. Accéder aux options supplémentaires. Retour à l’ é cran précédent. Inscrire un mémo sur Supprimer des images. une photo. Afficher le contenu Partager des images. associé. Modifier des images. • Pour afficher les menus, appuyez brièvement sur l'écran. Pour cacher les menus, appuyez à...
Page 129: Modification Des Photos
Modification des photos Pendant que vous prenez une photo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Appuyez sur ENREG. pour enregistrer les modifications. • Les modifications sont écrasées dans le fichier d’ o rigine. • Pour enregistrer la photo modifiée sous un autre fichier, appuyez sur Enregistrer une copie.
Page 130: Modification Des Vidéos
Modification des vidéos Pendant le visionnage d’une vidéo, appuyez sur Utilisez les nombreux effets et outils pour modifier la photo. Créer automatiquement un clip vidéo de 15, 30 ou 60 sec. Ajuster la résolution. Créer une vidéo avec plusieurs effets. Revenir à l’ é dition. Lancer l’ é diteur vidéo KineMaster.
Page 131: Partage De Fichiers
Suppression de fichiers Pour supprimer des fichiers, utilisez l’une des options suivantes : • Appuyez sur un fichier de la liste de façon prolongée, puis appuyez sur Supprimer. • Appuyez sur sur la liste de fichiers, puis sélectionnez un fichier à supprimer. • Les fichiers supprimés sont automatiquement déplacés vers la Corbeille et peuvent être restaurés dans votre Galerie durant 7 jours.
Page 132: Importation De Contacts
Importation de contacts Vous pouvez importer des contacts depuis un autre périphérique de stockage. Sur l’ é cran du répertoire, appuyez sur Gérer les contacts Importer. Sélectionnez les emplacements source et cible du contact à importer, puis appuyez sur OK. Sélectionnez des contacts et appuyez sur IMPORTER.
Page 133: Liste De Contacts
Liste de contacts Modification des contacts Sélectionnez un contact sur l’ é cran de la liste de contacts. Sur l’ é cran des coordonnées du contact, appuyez sur et modifiez ses coordonnées. Appuyez sur ENREG. pour enregistrer les modifications. Suppression de contacts Pour supprimer des contacts, utilisez l’une des options suivantes : •...
Page 134: Quickmemo
QuickMemo+ Présentation de QuickMemo+ Vous pouvez concevoir des notes créatives à l’ a ide de nombreuses options sur ce bloc-note aux fonctions avancées, comme la gestion des images et captures d’ é cran, qui ne sont pas prises en charge par le bloc-note conventionnel. Création d’une note Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour créer une note.
Page 135: Annotation D'une Photo
Annotation d’une photo Appuyez sur QuickMemo+. Appuyez sur pour prendre une photo, puis appuyez sur OK. • La photo est alors automatiquement jointe dans le bloc-notes. Appuyez sur pour ajouter des notes à une photo. • Écrivez à la main sur la photo. •...
Page 136: Horloge
Horloge Alarme Vous pouvez définir une alarme pour qu’ e lle se déclenche à une heure précise. Horloge Alarme. Appuyez sur Appuyez sur pour ajouter une nouvelle alarme. Configurez les paramètres de l’ a larme et appuyez sur ENREG. • Si vous sélectionnez une alarme précédemment réglée, vous pouvez la modifier. •...
Page 137: Chronomètre
Chronomètre Vous pouvez utiliser le chronomètre pour enregistrer un temps par tour. Appuyez sur Horloge Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. • Pour enregistrer un temps par tour, appuyez sur Tour. Appuyez sur Pause pour suspendre le chronomètre. • Pour relancer le chronomètre, appuyez sur Reprendre. • Pour effacer tous les enregistrements et relancer le chronomètre à zéro, appuyez sur Réinitialiser. Agenda Présentation du calendrier Vous pouvez utiliser le calendrier pour gérer vos tâches et événements. Ajout d’événements Appuyez sur Essentiels Agenda. Sélectionnez une date et appuyez sur Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREG.
Page 138: Tâches
Tâches Vous pouvez enregistrer des tâches sur votre appareil pour gérer facilement les planifications. Appuyez sur Essentiels Tâches. Appuyez sur pour ajouter une tâche. Entrez les coordonnées du contact et appuyez sur ENREG. Musique Vous pouvez jouer ou gérer des chansons et albums musicaux. Appuyez sur Essentiels Musique. Sélectionnez une catégorie. Sélectionnez un fichier de musique. Définir des effets sonores. Retour à l’ é cran précédent. Accéder aux options supplémentaires.
Page 139: Calculatrice
Vous pouvez effectuer vos calculs à l’ a ide d’une calculatrice ordinaire ou scientifique. Appuyez sur Essentiels Calculatrice. Utilisez le clavier pour effectuer un calcul. • Pour recommencer un calcul, appuyez sur SUP. LG Health Présentation de LG Health Vous pouvez gérer votre santé et adopter de bonnes habitudes en termes d’ e xercice physique en enregistrant les exercices que vous effectuez. Applications utiles...
Page 140: Mise En Route De Lg Health
Mise en route de LG Health Vous pouvez configurer LG Health lors du premier démarrage de l’ a pplication ou après sa réinitialisation. Appuyez sur Essentiels LG Health. Suivez les instructions à l’ é cran pour terminer la configuration. Utilisation de LG Health Vous pouvez visualiser les principales informations sur LG Health et gérer la...
Page 141: Email
LG Health peut varier ou ne pas être disponible en fonction du pays et de l’ o pérateur. Les fonctions LG Health disponibles et les applications pouvant être ajoutées à LG Health peuvent varier d’un pays à l’ a utre. en fonction des lois et réglementations locales.
Page 142: Enregistrement De Comptes De Messagerie
Enregistrement de comptes de messagerie Enregistrez votre compte de messagerie lors de votre première utilisation de l’ a pplication e-mail. Appuyez sur Essentiels Email. Sélectionnez un fournisseur de services de messagerie. Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe puis appuyez sur SUIVANT pour enregistrer votre compte. • Pour enregistrer manuellement un compte e-mail, appuyez sur CONFIGURATION MANUELLE (si nécessaire).
Page 143: Envoi D'e-Mails
Envoi d’e-mails Appuyez sur Entrez l’ a dresse du destinataire. Entrez un objet et rédigez votre message. • Pour joindre des fichiers, appuyez sur • Pour accéder à des éléments de menu optionnels, appuyez sur . Appuyez sur pour envoyer l’ e -mail. •...
Page 144: Smart Doctor
LG Mobile Switch Transférez facilement des données de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil via LG Mobile Switch. Appuyez sur Gestion LG Mobile Switch. Vous pouvez également appuyer sur Paramètres Général Sauvegarder LG Mobile Switch. Suivez les instructions qui s’ a ffichent à l’ é cran pour sélectionner la méthode souhaitée pour le transfert.
Page 145: Téléchargements
Appuyez sur Services SmartWorld. Appuyez sur LG Comptes, puis connectez-vous. Sélectionnez et téléchargez les éléments de contenu souhaités. Téléchargement de l’application SmartWorld Si l’ a pplication SmartWorld n’ e st pas installée, procédez comme suit pour la télécharger.
Page 146: Remotecall Service
Si vous utilisez des données mobiles, vous pouvez être facturé selon le forfait auquel vous avez souscrit. Appuyez sur Services Service RemoteCall. Appelez le centre de service client LG. Une fois la communication établie, suivez les instructions de l’ a ssistant pour entrer un numéro d’ a ccès à six chiffres. • Votre appareil est alors connecté et le service d’ a ssistance à distance commence.
Page 147 Chrome Un navigateur Web rapide, simple et sécurisé, conçu pour le Web moderne. Docs Docs est un outil collaboratif de traitement de texte qui stimule la productivité. Utilisez Docs pour créer, modifier et travailler ensemble en temps réel. Lecteur Drive est une application de stockage et de partage de fichiers qui facilite la recherche, le partage et la collaboration sur des projets de travail de n’importe où, instantanément. Faites des appels vidéo simples et de haute qualité à vos amis et votre famille sur les téléphones Android et les iPhones. Gmail Gmail est une application de messagerie facile à...
Page 148: Play Musique
Photos Accueil pour toutes vos photos et vidéos, organisé automatiquement afin que vous puissiez partager et enregistrer ce qui compte. Play Films et TV Utiliser votre compte Google pour louer ou acheter des films. Achetez du contenu et lisez-le n’importe où. Play Musique Achetez de la musique sur Play Store. Lisez les fichiers de musique enregistrés sur votre appareil.
Page 149: Paramètres
Paramètres...
Page 150: Réseau
Paramètres Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ a ppareil, en fonction de vos préférences. Appuyez sur Paramètres. • Appuyez sur et saisissez un mot clé dans la zone de recherche pour accéder à un paramètre. • Appuyez sur pour modifier le mode d’ a ffichage. Nous partons du principe dans ce manuel que vous utilisez le Vue Onglets.
Page 151: Paramètres Du Réseau Wi-Fi
Paramètres du réseau Wi-Fi Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau Wi-Fi. • Passer en données mobiles: Si la fonction de connexion de données mobiles est activée mais que l’ a ppareil ne peut pas se connecter à Internet par le Wi-Fi, l’...
Page 152: Bluetooth
Bluetooth Vous pouvez connecter votre appareil à des appareils compatibles Bluetooth se trouvant à proximité pour échanger des données avec eux. Connectez votre appareil à un casque et à un clavier Bluetooth. Cela rend plus facile le contrôle de l’ a ppareil. Appairage avec un autre appareil Sur l’...
Page 153: Envoi De Données Via Bluetooth
Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier. • Vous pouvez envoyer des fichiers multimédias ou des contacts. Appuyez sur Bluetooth. Sélectionnez un appareil cible pour le fichier. • Le fichier est envoyé dès que l’ a ppareil cible l’ a ccepte. •...
Page 154: Partage De Connexion
• Lorsque vous connectez l’ a ppareil à un ordinateur, téléchargez le pilote USB sur le site www.lg.com et installez-le. • Vous ne pouvez pas envoyer ou recevoir des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur lorsque le partage de connexion via USB est activé. Désactivez le partage de connexion via USB pour envoyer ou recevoir des fichiers.
Page 155 Borne Wi-Fi Vous pouvez définir un appareil comme routeur Wi-Fi pour permettre à d’ a utres appareils de se connecter à Internet en utilisant les données mobiles de votre appareil. Sur l’ é cran des paramètres, appuyez sur Réseaux Partage de connexion Borne wifi puis appuyez sur pour l’...
Page 156: Minuteur De Désactivation Du Hotspot Wi-Fi
Minuteur de désactivation du hotspot Wi-Fi Lorsque le hotspot Wi-Fi n’ e st pas utilisé pendant une période déterminée, il est automatiquement déconnecté. Vous pouvez définir le moment de la déconnexion automatique. Partage de connexion Bluetooth Un appareil connecté via Bluetooth peut se connecter à Internet à l’ a ide des données mobiles de votre appareil.
Page 157: Partage D'écran
Partage d’écran Vous pouvez lire l’ é cran et le son de l’ a ppareil sur un autre appareil, comme un téléviseur, qui prend en charge la fonction Miracast. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau Données mobiles. Appuyez sur pour l’...
Page 158: Faisceau Android
Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau Fichier de partage. Personnalisez les paramètres suivants : • G7 ThinQ: Modification du nom de l’ a ppareil. • Enregistrer dans: Définition du dossier de destination pour l’ e nregistrement des fichiers envoyés depuis d’ a utres appareils.
Page 159: Serveur Multimédia
Vous n’ a vez pas besoin de connexion USB. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau LG AirDrive. Utilisez un seul compte LG pour vous identifier sur LG Bridge sur l’ o rdinateur et LG AirDrive sur l’ a ppareil.
Page 160 MirrorLink Vous pouvez connecter l’ a ppareil à une voiture par câble USB pour utiliser l’ a pplication MirrorLink installée sur l’ a ppareil à partir du système d’infodivertissement ou de l’unité principale de la voiture. • Cette application n’ e st disponible que dans les voitures prenant en charge MirrorLink.
Page 161: Impression
Impression Vous pouvez connecter votre appareil à une imprimante Bluetooth et imprimer des photos ou documents enregistrés sur l’ a ppareil. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau Impression. • Si l'imprimante souhaitée ne figure pas dans la liste, installez le pilote d'imprimante à...
Page 162: Réseaux Mobiles
Réseaux mobiles Vous pouvez personnaliser les paramètres des réseaux mobiles. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Réseau Données mobiles. Personnalisez les paramètres suivants : • Itinérance de données: Surfer sur Internet, envoyer des MMS et utiliser la messagerie électronique ainsi que d’ a utres services de données à l’ é tranger. •...
Page 163: Configuration Des Paramètres Du Vpn
Sonnerie avec vibration: Activation du vibreur en plus de la sonnerie. • Alerte Flash pour un appel entrant: Réglez le flash pour qu’il clignote en fonction de la sonnerie LG. • Son de notification: Sélection d’une sonnerie de notification. Définition d’une musique enregistrée sur l’...
Page 164 • Son composition des touches: Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier • Son Clavier LG : Sélectionnez l’ e ffet sonore du clavier LG. • Son tactile: Sélectionnez un effet sonore pour appuyer sur un élément. •...
Page 165: Écran
Écran Vous pouvez personnaliser des paramètres détaillés pour chaque type d’ é cran. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Afficher et personnalisez les paramètres suivants : • Écran d’accueil: Personnalisation des paramètres pour l’ é cran d’ a ccueil Paramètres de l’ é cran d’ a ccueil Consultez la section pour plus d’informations.
Page 166 • Taille d’affichage : Réglez les éléments sur l’ é cran à la taille que vous souhaitez. Certains éléments peuvent changer de position. • Résolution d’écran : Réglez la résolution de l’ é cran. • Lorsque vous changez la résolution d’ é cran, les applications en cours d’ e xécution sont fermées. • Couleur de l’écran : Ajustez la couleur, la température de couleur ou les valeurs RGB pour l’ é cran souhaité. •...
Page 167: Général
Général Écran de verrouillage et sécurité Vous pouvez personnaliser les paramètres de l’ é cran de verrouillage et de sécurité. • Google Play Protect: Analysez quotidiennement votre appareil à la recherche d’ a pplications potentiellement dangereux. Trouver mon appareil: Suivre à distance l’ e mplacement de l’ a ppareil. Vous •...
Page 168 • Chiffrement et informations d’identification: Configurez les paramètres pour le cryptage et les informations d’identification de la carte SD. - Crypter la carte SD : Cryptage de la carte mémoire pour empêcher toute utilisation sur un autre appareil. Consultez la section Cryptage de la carte mémoire pour plus d’informations. - Démarrage sécurisé: Protégez votre appareil en le verrouillant quand il se met hors tension.
Page 169 Applications & notifications Vous pouvez consulter la liste des applications installées et configurer les paramètres pour les notifications, les autorisations d’ a pplication, etc. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Générail Applications & notifications. Personnalisez les paramètres. Batterie Vous pouvez afficher les informations relatives à la batterie ou activer le mode économie d’...
Page 170: Utilisateurs Et Comptes
Stockage Vous pouvez afficher et gérer la mémoire interne de l’ a ppareil et l’ e space de stockage de la carte mémoire. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Stockage. Personnalisez les paramètres suivants : • Mémoire de stockage interne: Affichage de l’ e space de stockage total et possibilité...
Page 171 • Vision Zoom tactile: Zoom avant ou arrière avec trois pressions sur l’ é cran. • Vision Zoom sur la fenêtre : Faites un zoom avant ou arrière sur la fenêtre et inversez la couleur. • Vision Pointeur de grande taille : Agrandit le curseur. • Vision Écran fortement contrasté : Change les couleurs d’ a rrière-plan en noir pour obtenir un contraste élevé.
Page 172 • Motricité et cognition Clic auto : Le curseur clique automatiquement en cas d’ a bsence de mouvement. • Motricité et cognition Maintenez enfoncé pour les appels: Réponse ou rejet des appels en maintenant le bouton d’ a ppel appuyé au lieu de le faire glisser. •...
Page 173: Présentation
Floating Bar Vous pouvez activer les fonctions fréquemment utilisées, y compris les raccourcis, les captures d’ é cran, la musique, les contacts et bien plus encore en appuyant sur la Floating Bar puis en la faisant glisser sur l’ é cran. Consultez la section Présentation de la barre flottante pour plus d’informations.
Page 174: Touche De Raccourci
KnockON pour plus d’informations. Centre de mise à jour Vous pouvez vérifier et installer la dernière version de l’ a pplication ou du logiciel fourni par LG. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Regulatory & Safety. Personnalisez les paramètres suivants : •...
Page 175: Langue Et Entrée
Clavier actuel: Affichage du clavier actuellement utilisé. Sélection d’un clavier pour la saisie de texte. • Clavier à l’écran: Modifiez les paramètres du clavier LG ou la fonction de reconnaissance vocale de Google Voice. • Clavier physique: Sélectionnez cette option pour utiliser le clavier physique ou les touches de raccourci clavier.
Page 176 Vous pouvez sauvegarder les données enregistrées sur votre téléphone sur un autre appareil ou compte. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Backup. Personnalisez les paramètres suivants : • LG Mobile Switch : Vous permet de transférer les données d’un ancien appareil LG sur votre nouvel appareil LG. Consultez la section LG Mobile Switch pour plus d’informations. • Sauvegarder et restaurer : Sauvegardez les données de votre appareil ou restaurez les données sur votre appareil à...
Page 177: Redémarrer Et Réinitialiser
Redémarrer et réinitialiser Vous pouvez réinitialiser l’ a ppareil, y compris les paramètres réseau et de l’ a pplication. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général Redémarrer et réinitialiser. Personnalisez les paramètres suivants : • Redémarrage automatique: Redémarrez et optimisez automatiquement le téléphone à une heure définie. Appuyez sur pour activer cette fonction.
Page 178: À Propos Du Téléphone
À propos du téléphone Vous pouvez afficher des informations sur l’ a ppareil, comme le nom, l’ é tat, la version logicielle et les informations légales. Sur l’ é cran paramètres, appuyez sur Général À propos du téléphone et voir les informations.
Page 179: Annexe
Annexe...
Page 180: Paramètres De Langue Lg
LG Bridge Présentation de LG Bridge LG Bridge est une application qui vous permet de gérer les photos, chansons, vidéos et documents enregistrés sur votre smartphone LG depuis votre ordinateur de manière pratique. Vous pouvez sauvegarder vos contacts, photos et bien plus encore sur l’...
Page 181: Installation De Lg Bridge Sur Un Ordinateur
• LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micro-logicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micro-logicielles plus récentes pour l’ e nsemble de ses modèles de téléphones portables.
Page 182: Mise À Jour Du Logiciel Lg Mobile Phone Par Liaison Radio (Ota, Over-The-Air)
DRM, peuvent être perdues lorsque vous mettez à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone.
Page 183: Guide Contre Le Vol
Guide contre le vol Configurez votre appareil pour empêcher d’ a utres personnes de l’utiliser sans votre autorisation s’il a été réinitialisé avec les paramètres d’usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à...
Page 184: Informations Sur Les Logiciels Libres
En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’ a uteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
Page 185: Marques Commerciales
DTS, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’ a utres pays. © DTS, Inc. Tous droits réservés. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. •...
Page 186: Avertissement Relatif Au Laser
Avertissement relatif au laser Attention ! Ce produit utilise un système Laser. Pour garantir une utilisation conforme du produit, veuillez lire attentivement le manuel utilisateur et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Si l’unité nécessite un entretien, contactez un centre de réparation agréé.
Page 187: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LM-G710EM est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme LG Electronics European Shared Service Center B.
Page 188: En Savoir Plus
Vous pouvez acheter des étuis protecteurs pour protéger votre appareil de tout dommage dans le commerce. Notez que ces étuis protecteurs ne sont pas couverts par la garantie fournie par LG Electronics et leurs sécurité n’ e st pas garantie. Rapport d’image Cet appareil utilise un rapport d’image de 19.5:9.
Page 189: Guide Pour Les Transferts De Données
Guide pour les transferts de données • Pour connaître les données pouvant être échangées entre des appareils LG ou entre l’ a ppareil LG et un appareil tiers, consultez le tableau suivant. Appareil Appareil LG Appareil iOS Android tiers →...
Page 190 Bandes de fréquence prises en charge Puissance de transmission en sortie GSM 900 34,0 dBm GSM 1800 31,0 dBm WCDMA B1 23,5 dBm WCDMA B8 24,8 dBm LTE B1 23,5 dBm LTE B3 24,2 dBm LTE B7 24,5 dBm LTE B8 24,8 dBm LTE B20 24,8 dBm...
Page 191: Recyclage De Votre Ancien Appareil
Recyclage de votre ancien appareil 1. Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’ o bjet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. 2.
Page 192: Faq
Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l’utilisation de votre appareil. Certains d’ e ntre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Les surchauffes de l’appareil L’appareil surchauffe lorsqu’il est utilisé.
Page 193: Comment Résoudre La Surchauffe De L'appareil
Si vous utilisez l’ a ppareil avec la luminosité maximale de l’ é cran, diminuez la luminosité. • Si l’ a ppareil surchauffe pendant une période prolongée, arrêtez de l’utiliser pendant un certain temps. Si l’ a ppareil continue de surchauffer, visitez le Centre de service à la clientèle LG. Annexe...
Page 194: Limitations D'utilisation Lorsque Le Périphérique Surchauffe
Limitations d’utilisation lorsque le périphérique surchauffe Si l’ a ppareil surchauffe pendant l’utilisation ou la charge, certaines fonctions, applications ou même le périphérique peuvent être désactivés. C’ e st une opération normale pour les périphériques qui prennent en charge cette fonctionnalité.
Page 195: Erreur De Chargement
Redémarrage de l’ a ppareil. Si les problèmes liés à l’ a ppareil photo persistent après avoir suivi ces conseils, contactez un centre de service LG Electronics. La qualité des photos est mauvaise La qualité de vos photos dépend de l’ e nvironnement et des techniques photographiques que vous utilisez.
Page 196: L'écran Tactile Répond Lentement Ou De Manière Incorrecte
à l’ e au. Redémarrez votre appareil pour éliminer des bugs logiciels temporaires. Si l’ é cran tactile est griffé ou endommagé, rendez-vous dans un centre de service LG Electronics. Le téléphone raccroche ou se fige Redémarrez l’appareil •...
Page 197: Réinitialiser Le Périphérique
Assurez-vous que votre appareil et l’ a utre appareil Bluetooth se trouvent dans la plage Bluetooth maximale (10 m). Si les conseils ci-dessous ne résolvent pas votre problème, contactez un centre de service LG Electronics. La connexion ne s’établit pas lorsque vous connectez votre appareil à un ordinateur Assurez-vous que le câble USB que vous utilisez est compatible avec votre appareil.

Ce manuel est également adapté pour:

Lm-g710em

LG G7 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG G7

Sommaire des Matières pour LG G7