Page 5
L'Aide du logiciel Photo et imagerie HP fournit des informations et imagerie HP détaillées sur l’utilisation du logiciel pour l’appareil HP PSC. Utilisateurs de Windows : allez dans le Directeur HP, puis cliquez sur Aide. Utilisateurs de Macintosh : allez dans le Directeur HP, puis cliquez sur Aide, et enfin sur Aide du logiciel Photo et imagerie HP.
Page 6
Après avoir installé le logiciel, vous pouvez accéder au fichier Readme (LisezMoi) (s'il existe) à partir du CD-ROM HP PSC 1300 Series ou du dossier du programme correspondant. Le fichier Readme contient les dernières informations en date, qui n’apparaissent ni dans le Guide de référence, ni dans l’aide en ligne.
Remarque : le cache du panneau avant doit être mis en place sur l'appareil HP PSC en retirant la protection adhésive et en plaçant le cache à l'endroit approprié. L'appareil HP PSC ne fonctionne pas tant que le cache du panneau avant n'est pas placé...
Page 8
Permet également de reprendre un travail de copie ou d'impression après un bourrage ou une autre erreur. Si l’appareil HP PSC affiche un état d'erreur, vous pouvez le mettre hors tension en appuyant sur Activer/Reprendre pendant 3 secondes.
Les témoins d'état du panneau avant fournissent des informations concernant les tâches en cours sur l'appareil HP PSC ou les tâches d'entretien à effectuer. Par exemple, vous pouvez savoir si l'appareil est sous tension ou hors tension, s'il effectue un travail de copie noir et blanc ou couleur, s'il n'y a plus de papier ou si un bourrage papier est survenu.
Page 10
(rétroéclai- couleur (vert) rage) (rétroéclai- rage) Témoin éteint Témoin Témoin L'appareil HP PSC est Appuyez sur le bouton éteint éteint éteint. Activer/Reprendre pour mettre l'appareil HP PSC sous tension. Témoin Témoin Témoin L'appareil HP PSC est Lancez une allumé...
Page 11
Si les témoins Activer, Vérifier cartouche d'encre, Vérifier papier, Copier, Noir et Copier, Couleur clignotent tous, procédez comme suit : Vérifiez que le cache du panneau avant est installé sur l'appareil HP PSC. Débranchez et rebranchez le cordon d'alimentation pour mettre l'appareil HP PSC hors tension et sous tension.
Si vous avez installé le logiciel HP PSC sur votre ordinateur en suivant les instructions du Poster d’installation, vous pouvez accéder à toutes les fonctions de l’appareil HP PSC à l’aide du Directeur HP.
Page 13
HP sélectionné. Si l'appareil n'est pas doté d'une fonction en particulier (par exemple, la fonction de télécopie), l'icône correspondant à cette fonction n'apparaît pas dans le Directeur HP de votre ordinateur. Certains appareils HP peuvent être dotés de boutons supplémentaires, autres que ceux qui sont présentés ci-dessous.
Page 14
Macintosh Utilisez l'une des méthodes suivantes pour lancer le Directeur HP ou y accéder, en fonction du système d'exploitation Macintosh que vous utilisez. ouverture du directeur hp (tout-en-un) avec Macintosh OS X Si vous utilisez Macintosh OS X, le Directeur HP (Tout-en-un) est lancé...
Page 15
Macintosh OS 9 Sous Macintosh OS 9, le Directeur HP est lancé automatiquement lors de l'installation du logiciel Photo et imagerie HP ; il s'affiche sous la forme d'un alias sur le bureau. Utilisez l'une des méthodes suivantes pour lancer le Directeur HP.
Page 16
1 Le Directeur photo et imagerie HP affiche uniquement les icônes relatives à l'appareil sélectionné. Pour obtenir plus d'informations, reportez-vous à l'aide de Photo et imagerie HP, livrée avec votre logiciel. La figure suivante présente certaines des fonctionnalités disponibles via le Directeur HP pour Macintosh OS 9.
• éviter les bourrages papier, page 16 chargement d’originaux Pour placer les originaux sur la vitre de l'appareil HP PSC, reportez-vous à la procédure ci-dessous. Remarque : certaines options de copie, telles que Ajuster à la page, ne fonctionneront pas correctement si la vitre et l'intérieur du couvercle sont sales.
Lettre ou A4 Le paragraphe suivant propose une description de la procédure de chargement du papier de format Lettre ou A4 dans l'appareil HP PSC. Pour obtenir des résultats optimaux, redéfinissez les paramètres de papier chaque fois que vous changez de type ou de format de papier.
Page 19
Remarque : si vous poussez le papier trop loin dans l'appareil HP PSC, plusieurs feuilles risquent d'être entraînées simultanément ou vous risquez de provoquer un bourrage papier.
Utilisez la fonction d'impression de votre logiciel de traitement de texte pour effectuer vos impressions sur des enveloppes à l'aide de l'appareil HP PSC. Utilisez uniquement la fonction d'impression avec les enveloppes ; il n'est pas recommandé d'effectuer des copies sur une enveloppe. N'utilisez pas d'enveloppes brillantes ou avec des motifs en relief, ni d'enveloppes à...
Dans ce cas, incurvez-le dans l'autre sens pour l'aplatir avant de l'introduire dans l'appareil HP PSC. papier conseils • Papier HP Premium : la face non imprimable du papier comporte une Papiers HP flèche de couleur grise. Introduisez le papier en orientant cette flèche vers le haut.
La procédure suivante décrit comment modifier le paramètre du type de papier sur votre appareil HP PSC. Chargez le papier dans l'appareil HP PSC. Appuyez sur Type de papier sur le panneau avant pour sélectionner le paramètre Ordinaire ou Photo.
également imprimer les photos se trouvant sur la carte mémoire, même si votre appareil HP PSC n’est pas connecté à un ordinateur. L'appareil HP PSC peut lire les cartes mémoire CompactFlash I et II, Memory Stick, MMC, Secure Digital, SmartMedia et xD.
Le témoin Etat lecture en regard des emplacements de carte clignote en vert pendant la lecture de la carte. Plusieurs minutes peuvent être nécessaires à l'appareil HP PSC pour lire une carte mémoire contenant beaucoup d'images.
HP:Photos ou dans le dossier (OS X) Lecteur de disque dur:Utilisateurs:Nom d'utilisateur:Images:Photos HP. Sur un ordinateur Macintosh, vous pouvez utiliser iPhoto comme destination de transfert au lieu de la Galerie photo et imagerie HP. Reportez-vous à l'Aide en ligne du logiciel Photo et imagerie HP, livrée avec votre logiciel.
Page 26
Remarque : avant d'imprimer une épreuve, veillez à ce qu'aucun document ne soit resté sur la vitre de l'appareil HP PSC. S'il y a quelque chose sur la vitre lorsque vous appuyez sur le bouton Photo, une erreur se produit.
Page 27
utilisation d’une carte mémoire photo Conseil : si vous souhaitez annuler l'impression de l'épreuve après la première page avec les 20 photos les plus récentes, attendez que celle-ci soit entièrement imprimée puis appuyez sur Annuler. Si vous appuyez trop tôt sur Annuler, l'épreuve ne peut pas être utilisée pour la sélection et l'impression de photos.
Page 28
3 impression de photos en numérisant une épreuve Conseil : assurez-vous que la vitre de l'appareil HP PSC est bien propre ; dans le cas contraire, la numérisation de l'épreuve risque de ne pas être effectuée correctement. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à...
Page 29
Insérez la carte mémoire dans l'emplacement approprié de votre appareil HP PSC. Assurez-vous que du papier A4 ou Lettre est chargé dans le bac d'alimentation ; dans le cas contraire, l'épreuve ne sera pas imprimée.
Si vous souhaitez ouvrir la Galerie HP ultérieurement sur un Macintosh, ouvrez le Directeur HP et cliquez sur Galerie HP (OS 9) ou sur Directeur HP dans la station d'accueil et sélectionnez Galerie HP dans la section Gérer et partager du menu Directeur HP (OS X).
L'appareil HP PSC vous permet de réaliser des copies noir et blanc et couleur de haute qualité sur du papier ordinaire. Vous pouvez agrandir ou réduire la taille d'un original afin de l'adapter à un format de papier spécifique, tel que le papier photo 4 x 6 pouces (10 x 15 cm).
27 Pour plus d'informations sur les options de copie disponibles dans le Directeur HP, consultez l'aide photo et imagerie hp en ligne de votre logiciel. réalisation d'une copie sans bordure 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) d'une photo Pour obtenir une copie de photo de qualité...
Page 33
Si l'original de votre photo ne mesure pas 4 x 6 pouces (10 x 15 cm), appuyez sur le bouton Format pour sélectionner Ajuster à la page. L'appareil HP PSC redimensionne alors l'original au format 4 x 6 pouces (10 x 15 cm) pour créer une copie sans bordure.
Appuyez sur le bouton Format pour sélectionner Ajuster à la page. Appuyez sur Démarrer copie, Noir ou Démarrer copie, Couleur. interruption de la copie ! Pour interrompre la copie, appuyez sur Annuler sur le panneau avant. L'appareil HP PSC arrête d'imprimer immédiatement et libère le papier. hp psc 1300 series...
HP PSC s’exécute sur un PC équipé de Windows, recherchez l'icône hp psc 1300 series dans la barre des tâches dans le coin inférieur droit de votre écran, à côté de l'horloge. Sur un Macintosh, le logiciel HP PSC s’exécute en permanence.
électronique, l'enregistrer sous un nom de fichier ou l'imprimer. Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation de la Galerie HP, reportez- vous à l'aide du logiciel Photo et imagerie HP, livrée avec votre logiciel. arrêt de la numérisation ! Pour arrêter la numérisation, appuyez sur Annuler sur le panneau avant.
Des résidus peuvent s’accumuler sur le support blanc interne situé sous le capot de l’appareil HP PSC. Cela peut poser des problèmes pendant les opérations de numérisation ou de copie. Mettez l’appareil HP PSC hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et soulevez le couvercle.
À l’aide d’un chiffon doux ou d'une éponge légèrement humidifiée, enlevez la poussière, les empreintes et les taches du boîtier. L’intérieur de l’appareil HP PSC ne nécessite pas de nettoyage. Eloignez tout liquide afin de ne rien renverser à...
En cas de problèmes d’impression, imprimez un rapport d’auto-test avant de remplacer les cartouches d’encre. Appuyez sur le bouton Annuler et maintenez-le enfoncé. Appuyez sur Copier, Couleur. L'appareil HP PSC imprime un rapport d'auto-test indiquant peut-être la source des problèmes que vous rencontrez. Zones de couleur Vérifiez les zones de couleur à...
Page 40
Mettez l'appareil HP PSC sous tension puis abaissez le bac d'alimentation pour accéder à la porte d'accès au chariot d'impression. Ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression en abaissant la poignée. Le chariot d’impression se déplace vers le centre de l’appareil HP PSC. Appuyer Porte d’accès au chariot d’impression...
Page 41
Une fois que vous avez retiré l’adhésif plastique, installez la cartouche immédiatement pour éviter que l’encre ne sèche dans les buses. Tenez la cartouche d'encre noire avec le logo HP vers le haut. Insérez-la, en l'inclinant légèrement, dans le côté droit du chariot d'impression.
Page 42
Vous pouvez optimiser la qualité des photos que vous imprimez sur l’appareil HP PSC en achetant une cartouche d’impression photo. Retirez la cartouche d'encre noire et remplacez-la par une cartouche photo. Une fois la cartouche d'encre trichromique et la cartouche photo installées, vous disposez d'un système...
Page 43
HP PSC imprime automatiquement une feuille d’alignement des cartouches. Cela peut prendre quelques instants. Vous pouvez également aligner les cartouches d'encre à tout moment, à partir du Directeur HP. Pour plus d'informations concernant l'accès au Directeur HP, reportez-vous à la rubrique utilisation de l’appareil hp psc avec un ordinateur, page 6.
Page 44
6 pour aligner des cartouches d'encre à partir du directeur hp pour les utilisateurs de Windows A partir du Directeur HP, sélectionnez Paramètres, Paramètres d'impression puis Boîte à outils de l'imprimante. Cliquez sur l'onglet Services du périphérique. Cliquez sur Aligner les cartouches d'impression.
Page 45
Attention ! N'utilisez pas de nettoyants à platine ou d'alcool pour nettoyer les contacts des cartouches d'encre. Cela risquerait d'abîmer la cartouche d'encre ou l'appareil HP PSC. Mettez l'appareil HP PSC sous tension et ouvrez la porte d'accès au chariot d'impression. Le chariot d’impression se déplace vers le centre.
Remettez en place la cartouche d'encre dans le support. Renouvelez l'opération pour l'autre cartouche si nécessaire. 10 Fermez la porte et branchez l'appareil HP PSC. Comme à chaque fois que vous retirez une cartouche d'imrpession de son support, l'appareil HP PSC imprime automatiquement une feuille d'alignement des cartouches.
L’appareil HP PSC peut vous être fourni avec des logiciels d’autres sociétés. Si vous rencontrez des problèmes avec l’un de ces logiciels, vous obtiendrez une assistance technique de meilleure qualité en vous adressant directement aux experts de ces éditeurs de logiciels.
Page 48
Les numéros indiqués ci-dessous sont ceux en vigueur à la mise sous presse de ce guide. Pour obtenir une liste mise à jour de tous les numéros d’assistance clientèle HP dans le monde, consultez le site Web HP à l'adresse suivante et sélectionnez votre pays, votre région ou votre langue :...
Page 49
1300 series Dans un effort constant d’amélioration de notre service d’assistance par téléphone, nous vous recommandons de visiter régulièrement notre site Web pour obtenir de nouvelles informations concernant les services et la livraison. pays/région assistance technique hp pays/région...
Mettez l’appareil HP PSC sous tension. Ignorez les étapes 1 à 7 si votre appareil HP PSC ne peut pas être mis sous tension. Vous ne pouvez pas retirer les cartouches d’impression. Passez à l’étape 8.
être joint pendant la journée. centre de distribution hp Pour commander un logiciel HP PSC, une copie papier du Guide de référence, un poster d’installation ou d'autres pièces de rechange remplaçables par le client, appelez l’un des numéros suivants : •...
Votre appareil HP PSC est fourni avec une garantie limitée, laquelle est décrite dans cette section. Vous y trouverez également des informations vous permettant de bénéficier de la garantie et de mettre à jour votre garantie standard.
Produit, HP procèdera, à sa discrétion, à la réparation ou au remplacement dudit Produit. Lorsque les frais de main d’œuvre ne sont pas couverts par la garantie limitée de HP, les réparations sont facturées conformément au tarif HP standard pour la main d’œuvre.
Page 55
DANS LA LIMITE PERMISE PAR LES LEGISLATIONS LOCALES, NI HP NI SES FOURNISSEURS TIERS N’OFFRENT QUELQUE AUTRE RECOURS OU GARANTIE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT LES PRODUITS HP, ET EXCLUENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION, D’ASSURANCE DE QUALITE MARCHANDE ET D’ADEQUATION A UN USAGE...
Les caractéristiques de votre appareil HP PSC sont fournies dans cette section. Les informations de réglementation internationale ayant trait à votre appareil HP PSC apparaissent également dans cette section. Cette section contient les rubriques suivantes : , page 51 •...
En présence de champs électromagnétiques puissants, il se peut que la sortie de votre appareil HP PSC soit légèrement perturbée. • HP recommande d'utiliser un câble USB d'une longueur inférieure ou égale à 3 m afin de réduire le bruit résultant de champs électromagnétiques puissants. hp psc 1300 series...
Hewlett-Packard s’est engagé à fournir des produits de qualité respectueux de l’environnement. Ce produit a été conçu avec plusieurs attributs destinés à réduire l'impact sur notre environnement. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site Web de HP sur la Charte de protection de l’environnement à l’adresse suivante : www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html production d’ozone...
HP s'engage à protéger l'environnement. Disponible dans de nombreux pays ou régions, le programme de recyclage des consommables jet d'encre HP vous permet de recycler gratuitement vos cartouches d'impression. Pour plus d'informations, consultez le site Web HP à...
Page 61
informations techniques notice to users in Australia This equipment complies with Australian EMC requirements geräuschemission LpA < 70 dB am Arbeitsplatz im Normalbetrieb nach DIN 45635 T. 19 notice to users in Japan (VCCI-2) notice to users in Korea declaration of conformity (European Union) The Declaration of Conformity in this document complies with ISO/IEC Guide 22 and EN45014.
Declares that the product: Product name: HP PSC 1300 Series (Q3500A) Model number(s): HP PSC 1340 (Q3492A), 1345 (Q3493A), 1350 (Q3501A, Q3495A), 1350xi (Q3502A), 1350v (Q3503A), 1350 (Q5533A, Q5534A)- Japan only) Power adapters: 0950-4466 Conforms to the following product specifications:...
étapes simples (Windows) HP Instant Share est facile à utiliser avec votre appareil HP PSC 1300 Series (HP PSC). Il vous suffit d'effectuer les opérations suivantes : Insérez une carte mémoire photo dans votre appareil HP PSC et transférez son contenu vers votre ordinateur Windows.
Page 64
HP livrée avec votre logiciel. Cliquez sur l'onglet HP Instant Share. Pour accéder aux photos via HP Instant Share, allez à l'étape 5 de la section accès à hp instant share à partir du directeur hp, page 59. utilisation d'une image numérisée Pour plus d'informations sur la numérisation d'une image, reportez-vous à...
Page 65
Cliquez sur l'onglet HP Instant Share. Pour utiliser HP Instant Share, allez à l'étape 5 dans la section accès à hp instant share à partir du directeur hp ci-dessous. accès à hp instant share à partir du directeur hp Cette section présente le mode d'utilisation du service de messagerie...
L'écran Ajouter des légendes s'affiche. 13 Entrez une légende pour votre image numérique, puis cliquez sur Suivant. Votre image est téléchargée sur le site Web dédié aux services HP Instant Share. Une fois l'image téléchargée, l'écran Photos envoyées par e-mail s'affiche.
Page 67
Apportez toutes les modifications nécessaires à l'aperçu de l'image dans la fenêtre Numérisation HP. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Accepter. L'appareil HP PSC envoie le résultat de la numérisation vers la Galerie HP, laquelle ouvre et affiche automatiquement l'image. Sélectionnez l'image numérisée après l'avoir modifiée.
HP Passport. Si vous choisissez de sauvegarder des adresses électroniques et de créer des listes de distribution dans un Carnet d'adresses HP Instant Share, you will be prompted to register. L'enregistrement doit être effectué avant de configurer le Carnet d'adresses et d'accéder à ce dernier pour l'envoi d'un e-mail HP Instant Share.
: numériser image, numériser document et galerie hp. Pour plus d'informations sur le démarrage du Directeur HP, reportez-vous à la section utilisation de l’appareil hp psc avec un ordinateur, page 6. Si les icônes n'apparaissent pas immédiatement, la connexion de votre appareil HP PSC à...
Page 70
• Ouvrez la boîte de dialogue Imprimantes et vérifiez que l'appareil HP PSC est répertorié. • Recherchez l'icône HP PSC dans la barre des tâches. Cela vous indique si l'appareil HP PSC est prêt. Barre des tâches résolution des problèmes d'installation logicielle Consultez cette section pour résoudre les problèmes auxquels vous êtes...
Page 71
être préférable de débrancher les autres périphériques pendant l'installation. Poursuivez l'installation et redémarrez votre ordinateur dès que vous y êtes invité. Ouvrez ensuite Directeur HP et vérifiez que les principales icônes (numériser image, numériser document et galerie hp) apparaissent.
Page 72
Certaines des icônes Si les icônes principales (numériser image, numériser document et sont manquantes dans Galerie HP) n'apparaissent pas, il se peut que votre installation ne soit le directeur hp pas terminée. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Certaines des icônes sont manquantes dans le directeur hp, page 66.
Page 73
à l'écran. L'écran Lancez le programme d'enregistrement du produit, lequel apparaît dans d'enregistrement le répertoire HP du menu Démarrer de Windows. Cliquez sur Démarrer, n'apparaît pas Programmes ou Tous les programmes (XP), Hewlett-Packard, HP PSC 1300 Series, enregistrement produit.
Page 74
Assurez-vous que tous les cordons d'alimentation sont bien branchés et mon appareil HP PSC attendez la mise sous tension de l'appareil HP PSC pendant quelques sous tension minutes. Par ailleurs, si l'appareil HP PSC est branché sur une prise multiple, assurez-vous que cette dernière fonctionne. hp psc 1300 series...
USB à l'arrière de votre ordinateur. résolution des problèmes de configuration de hp instant share Les erreurs de configuration de HP Instant Share (telles que celles qui peuvent se produire lors de la configuration du Carnet d'adresses) sont traitées dans l'aide HP Instant Share.
Page 76
Si votre appareil HP PSC n'est pas connecté à un ordinateur, il se peut que le voyant jaune Erreur photo clignote ; cependant, aucun message d'erreur ne vous indique la cause spécifique du problème.
Page 77
• L'appareil HP PSC n'a pas terminé de lire la carte mémoire. La lecture d'une carte mémoire contenant un grand nombre d'images peut prendre quelques minutes. N'appuyez sur le bouton Photo que lorsque le témoin Etat lecture cesse de clignoter.
Share, auto-test, rapport, papiers recommandés, utilisation de la carte commande de cartouches mémoire photo, d’encre, Directeur HP bruits émis par l'appareil HP CompactFlash, carte mémoire, accès à HP Instant Share PSC, (Windows), copie option de messagerie cartes de voeux, chargement, agrandissement, électronique (Macintosh),...
Page 80
Memory Stick, carte mémoire, remplacement des cartouches état, témoins, d’encre, étiquettes MultiMediaCard (MMC), carte renvoi de votre appareil HP chargement, mémoire, PSC, expédition de votre appareil HP PSC, nettoyage Secure Digital, carte mémoire, contacts des cartouches format d’encre,...
Pour commander certains supports tels que le papier HP Premium, le film transparent jet d’encre HP Premium, le transfert sur T-shirt HP ou les cartes de vœux HP, allez sur le site : www.hp.com Choisissez votre pays ou région puis cliquez sur Comment acheter.
Visitez le centre d’information hp psc Vous y trouverez tout le nécessaire pour tirer le meilleur parti de votre appareil HP PSC. • Assistance technique • Informations et commandes de fournitures • Conseils sur des projets • Méthodes permettant d’améliorer votre produit www.hp.com/support...