Sommaire des Matières pour HP OfficeJet Pro 9730e Serie
Page 1
Quick Start Guide HP OfficeJet Pro 9730e series Guide de mise en route rapide Introductiegids Hurtigreferanse Kurzanleitung Lühijuhend Guia de Início Rápido Pikaopas Komma igång Guida introduttiva rapida Guía de inicio rápido Οδηγός γρήγορης έναρξης Startvejledning Īsā pamācība Greitojo pasirengimo...
Page 2
Scan the QR code using a mobile device or visit hp.com/start/ojp9730e on a computer. Accédez au guide de configuration numérique Scannez le QR code à l’aide d’un appareil mobile ou accédez à la page hp.com/start/ojp9730e sur un ordinateur. Zur digitalen Installationsanleitung Scannen Sie den QR-Code mit einem Mobilgerät oder besuchen Sie hp.com/start/ojp9730e...
Page 3
Use the digital setup guide to install ink, paper, and HP software The HP software will connect the printer to your Wi-Fi network. Utilisez le guide d’installation numérique pour installer l’encre, le papier et le logiciel HP Le logiciel HP connectera l’imprimante à votre réseau Wi-Fi.
Page 4
Sæt stikket i for at tænde for printeren. Vælg dit sprog og land eller område på displayet. hp.com/start/ojp9730e Accedere alla guida all'installazione in digitale Leggere il codice QR utilizzando un dispositivo mobile oppure visitare hp.com/start/ojp9730e su un computer. Vaya a la guía de configuración digital Escanee el código QR utilizando un dispositivo móvil o visite hp.com/start/ojp9730e...
Page 5
HP El software de HP conectará la impresora a la red Wi-Fi. Brug den digitale setup guide til at installere blæk, papir og HP-software HP-softwaren vil tilslutte printeren til dit Wi-Fi-netværk. Per ridurre gli sprechi, abbiamo riprogettato le nostre istruzioni stampate.
Page 6
Kytke tulostin pistorasiaan, jotta voit käynnistää sen. Valitse näytöstä kieli ja maa tai alue. hp.com/start/ojp9730e Ga naar de digitale installatiegids Scan de QR-code met een mobiel apparaat of ga naar hp.com/start/ojp9730e op een computer. Avage digitaalne seadistusjuhend Skannige mobiilseadmega QR-kood või külastage arvutis saiti hp.com/start/ojp9730e.
Page 7
Gebruik de digitale installatiegids om inkt en papier te plaatsen en HP software te installeren De HP software verbindt de printer met uw Wi-Fi-netwerk. Kasutage digitaalset seadistusjuhendit tindi ja paberi paigaldamiseks ning HP tarkvara installimiseks HP tarkvara ühendab printeri teie Wi-Fi-võrguga.
Page 8
šalį arba regioną. hp.com/start/ojp9730e Μεταβείτε στον οδηγό ψηφιακής ρύθμισης Σαρώστε τον κωδικό QR χρησιμοποιώντας μια κινητή συσκευή ή επισκεφθείτε τη διεύθυνση hp.com/start/ojp9730e σε έναν υπολογιστή. Dodieties uz digitālo iestatīšanas ceļvedi Noskenējiet kvadrātkodu, izmantojot mobilo ierīci vai apmeklējiet vietni hp.com/start/ojp9730e, izmantojot datoru.
Page 9
Χρησιμοποιήστε τον ψηφιακό οδηγό ρύθμισης για να εγκαταστήσετε μελάνη χαρτί και λογισμικό HP Το λογισμικό HP θα συνδέσει τον εκτυπωτή στο δίκτυο Wi-Fi. Izmantojiet digitālo iestatīšanas ceļvedi tintes kasetņu uzstādīšanai, papīra ievietošanai un HP programmatūras instalēšanai HP programmatūra izveidos printera un Wi-Fi tīkla savienojumu.
Page 10
Vá para o guia de configuração digital Digitalize o código QR, usando um dispositivo móvel, ou acesse hp.com/start/ojp9730e em um computador. Gå till den digitala inställningsguiden Skanna QR-koden med hjälp av en mobil enhet eller gå till hp.com/start/ojp9730e på en dator.
Page 11
Bruk den digitale oppsettveiledningen til å installere blekk, papir og HP-programvare HP-programvaren kobler skriveren til Wi-Fi-nettverket. Use o guia de configuração digital para instalar tinta, papel e software HP O software HP conectará a impressora à sua rede Wi-Fi. Använd den digitala inställningsguiden för att installera bläck, papper och HP-programvaran HP-programvaran ansluter skrivaren till ditt Wi-Fi-nätverk.