Page 2
Para evitar daños en el producto, en áreas en las que se utilice 110 V y 220 V, verifique el voltaje del enchufe. AVISO: Para impedir danos ao produto, em áreas onde 110 V e 220 V estiverem em uso, verifique a tensão da tomada. HP Smart HP Smart...
Page 3
Reference Guide Español ....9 Português ..12 ....15 Need Help? - FAQ For frequently asked questions, go to www.hp.com/support/ljM255FAQ or scan the QR code. 2-line LCD control panel view 2-line control panel display OK button Left arrow button...
Page 4
• Used or counterfeit cartridge in use. Download and install the software NOTE: Do not connect the USB cable until you are prompted to do so. Method 1: Download from 123.hp.com/laserjet Method 2: Download from printer support website (Windows) 1. Go to 123.hp.com/laserjet...
Page 5
1. Scan the QR code or go to 123.hp.com. 2. Install the HP Smart app. 3. Run the HP Smart app and follow the onscreen instructions to connect, set up, print, and more. Method 2: Wi-Fi Direct (wireless models only) Wi-Fi Direct allows Wi-Fi capable devices, such as smart phones, tablets, or computers, to make a wireless network connection directly to the printer without using a wireless router or access point.
Page 6
Português ..12 ....15 Besoin d'aide ? - FAQ Pour consulter les questions fréquemment posées, rendez-vous à l'adresse www.hp.com/support/ljM255FAQ ou scannez le code QR. Vue du panneau de commande LCD à 2 lignes Écran du panneau de commande à 2 lignes Bouton OK Bouton Flèche gauche Bouton Flèche Retour...
Page 7
123.hp.com/laserjet (Windows) ou 123.hp.com (OS X), puis 1. Accédez à www.hp.com/support/ljM255. cliquez sur Télécharger. 2. Sélectionnez Pilotes et logiciels. 2. Suivez les instructions puis les indications à l'écran pour enregistrer 3. Téléchargez le logiciel adapté à votre modèle d'imprimante et à votre le fichier sur l'ordinateur.
Page 8
Utilisez l'application HP Smart pour la configuration, l'impression et plus. 1. Scannez le code QR ou consultez 123.hp.com. 2. Installez l'application HP Smart. 3. Exécutez l'application HP Smart et suivez les instructions à l'écran pour connecter, configurer, imprimer et plus. Méthode 2 : Wi-Fi Direct (modèles sans fil uniquement) Wi-Fi Direct permet aux périphériques Wi-Fi (smartphones, tablettes ou ordinateurs) d'effectuer une connexion réseau sans fil directement vers l'imprimante...
Page 9
Español ....9 Português ..12 ....15 ¿Necesita ayuda? - Preguntas frecuentes Para acceder a las preguntas frecuentes, acceda www.hp.com/support/ljM255FAQ o escanee el código QR. Vista del panel de control LCD de 2 líneas Pantalla del panel de control de 2 líneas Botón Aceptar...
Page 10
• Cartucho negro usado o falsificado en uso. Descarga e instalación del software NOTA: No conecte el cable USB hasta que se le indique. Método 1: Descarga desde 123.hp.com/laserjet Método 2: Descarga desde el sitio web de asistencia de la impresora (Windows) 1. Acceda a 123.hp.com/laserjet...
Page 11
1. Escanee el código QR o acceda a 123.hp.com. 2. Instale la aplicación HP Smart. 3. Ejecute la aplicación HP Smart y siga las instrucciones en la pantalla para conectar, configurar, imprimir y mucho más. Método 2: Wi-Fi Direct (solo modelos inalámbricos) Wi-Fi Direct permite que los dispositivos con capacidad Wi-Fi, como por ejemplo, los teléfonos inteligentes, las tablets o los equipos, realicen conexiones de red...
Page 12
Português ..12 ....15 Precisa de ajuda? - Perguntas frequentes Para ver as perguntas frequentes, acesse www.hp.com/support/ljM255FAQ ou leia o código QR. Exibição do painel de controle LCD de 2 linhas Visor do painel de controle de 2 linhas Botão OK...
Page 13
Substitua por um novo cartucho. • Cartucho usado ou falsificado em uso. Download e instalação do software NOTA: Conecte o cabo USB somente quando for solicitado. Método 1: Download de 123.hp.com/laserjet Método 2: Faça download no site de suporte da impressora (Windows) 1. Acesse 123.hp.com/laserjet (Windows) ou 123.hp.com...
Page 14
1. Escaneie o código QR ou acesse 123.hp.com. 2. Instale o aplicativo HP Smart. 3. Execute o aplicativo HP Smart e siga as instruções na tela para conectar, configurar, imprimir e muito mais. Método 2: Wi-Fi Direct (somente modelo sem fio) O Wi-Fi Direct permite que dispositivos compatíveis com Wi-Fi, como smartphones, tablets ou computadores, façam uma conexão de rede sem fio diretamente...
Page 15
English....3 Français ....6 Español ....9 Português ..12 ....15...
Page 20
The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les statements accompanying such products and services.