Table des Matières
Publicité
Contenu / Content / Contenuto
1 Pompe / 1 Pump / 1 Pompa
Assemblage / Assembly / Montaggio
POMPE: insérer l'ensemble [A] (voir vue éclatée) dans le corps de pompe (6)
puis visser les vis (a+b).
PUMP: insert the assembly depicted in [A] (see exploded diagram) into the
pump body (6) then tighten with the screws (a+b).
POMPA : inserire il gruppo illustrato in [A] (vedi schema) nel corpo della pompa
(6) quindi serrare le viti (a + b).
POIGNEE: La poignée peut être installée à droite ou à gauche du bec.
Dévisser les vis (a+b) avec une clé hexagonale (non fournie), ajuster à la position
de travail désirée, revisser les vis (a+b).
HANDLE: The handle can be installed on left or right side.
Loosen screws (a+b) with hex key (not supplied), adjust to desired working
position, and then tighten the screws (a+b).
MANIGLIA : La manovella può essere installata sul lato sinistro o destro.
Allentare le viti (a+b) con una chiave esagonale (non inclusa), girare a la
posizione di lavoro desiderata, serrare le viti (a+b).
Installation / Installation / Installazione
INSTALLATION DU TUBE D'ASPIRATION
Vous avez besoin d'un tuyau en acier fileté 1¼" ou d'un tuyau PVC avec un
adaptateur extérieur fileté 1¼".
• Vissez un tube d'aspiration sur la partie inférieure de la pompe (le tube
d'aspiration doit être exactement de la même taille que le branchement de la
pompe). Le tube d'aspiration doit être plongé dans l'eau à une profondeur de
1,5m minimum.
• Vissez fermement le tube d'aspiration afin d'éviter une fuite.
ATTENTION: même une toute petite fuite peut entraver un pompage normal.
Étanchéité des tuyaux:
• Utilisez une bande pour l'étanchéité du filetage ou un produit d'étanchéité
pour filetage de bonne qualité sur tous les filetages des tuyaux.
ATTENTION: n'utilisez aucune bande d'étanchéité pour filetage sur les tuyaux
PVC.
• Pour lier le tuyau en acier au branchement métallique de la pompe, utilisez
uniquement une bande d'étanchéité pour filetage ou un produit d'étanchéité au
téflon pour filetage.
• Assurez-vous que toutes les liaisons du tube d'aspiration soient étanches à l'air
et à l'eau.
• La pompe ne peut pas pomper l'eau du puits dans le cas où le tube d'aspiration
n'est pas étanche à l'air.
• Fixer fermement la pompe au mur avec des vis M8 ou M10 (non fournies).
Publicité
Table des Matières
