Table des Matières
Publicité
Inspection
LONgUEUR LIbRE DU RESSORT DE
SOUPAPE
Mesurer la longueur libre du ressort de
soupape.
MODÈLE STANDARD
SEUIL DE
(MM)
TOLéRANCE
(MM)
DW168
30 ~ 31
29,0
DW177
38,5 ~ 39,5
37,5
DW188
38,5 ~ 39,5
37,5
REMARqUE : remplacer les ressorts s'ils
sont plus courts que la longueur limite de
tolérance.
LARgEUR DE SIÈgE DE SOUPAPE
Mesurer la largeur de siège de soupape
MODÈLE
STANDARD
SEUIL DE
(MM)
TOLéRANCE
(MM)
DW168
0,7 ~ 0,9
2,0
DW177
0,7 ~ 0,9
2,0
DW188
0,7 ~ 0,9
2,0
REMARqUE : réusiner le siège de soupape si sa largeur est inférieure au standard ou
supérieure à celle de la limite de tolérance.
CULASSE
AvERTISSEMENT : porter systématiquement un équipement de sécurité homologué :
protection oculaire ANSI Z87.1 (CAN/CSA CAN/CSA Z94.3) avec écran latéral, pour retirer tout
dépôt de carbone.
AvERTISSEMENT : pour réduire tout risque d'incendie ou d'explosion, prendre des
précautions lors de travaux à proximité de carburants. Utiliser exclusivement des solvants
non inflammables, et pas d'essence, pour nettoyer les pièces. Maintenir tout produit à fumer,
étincelle ou flamme, à l'écart des pièces afférentes au carburant.
• Retirer tout dépôt de carbone de la
chambre de combustion à l'aide d'une
brosse métallique.
• Retirer tout produit d'étanchéité de la
surface de la culasse.
• Vérifier qu'il n'existe aucune fissure
dans le puits de bougie et autour de
la soupape.
• Vérifier que la culasse n'est pas
déformée à l'aide d'une règle rectifiée
et d'une jauge d'épaisseur.
STANDARD
SEUIL DE
(MM)
TOLéRANCE (MM)
0
0,10
ÉTRIER
SIèGE DE
SOUPAPE
RèGLE
RECTIFIÉE
jAUGE
D'ÉPAISSEUR
D. ExT. DE CORPS DE VALVE
Vérifier sur chaque soupape :
•
Irrégularités de surface :
•
Déformations :
•
Usure du corps.
Remplacer la soupape si nécessaire.
Mesurer et noter le diamètre externe de cha-
que corps de valve.
STANDARD
MoDÈle
(MM)
INT
5,468~5,48
DW168
EXT
5,418~5,44
INT
6,568~6,580
DW177
EXT
6,545~6,560
INT
6,568~6,580
DW188
EXT
6,545~6,560
REMARqUE : remplacer les soupapes si leur
diamètre externe est inférieur à celui de la
limite de tolérance.
D. INT. DE gUIDE DE SOUPAPE
REMARqUE : avant toute mesure, aléser les
guides de soupape pour en retirer tout dépôt
de carbone.
Mesurer et noter le diamètre interne de cha-
que guide de soupape.
SEUIL DE
STANDARD
MODÈLE
TOLéRANCE
(MM)
(MM)
DW168
5,500~5,512
5,572
DW177
6,600~6,615
6,660
DW188
6,600~6,615
6,660
REMARqUE : remplacer les guides de soupape
si leur diamètre interne est inférieur à celui de la
limite de tolérance.
éCARTEMENT ENTRE LE gUIDE ET LE
CORPS DE VALVE
Soustraire le diamètre externe du corps de valve
au diamètre interne du guide pour obtenir leur
valeur d'écartement.
STANDARD
MODÈLE
(MM)
DW168
INT
0,020~0,044
EXT
0,060~0,084
DW177
INT
0,020~0,070
EXT
0,040~0,070
DW188
INT
0,020~0,070
EXT
0,040~0,070
47
PALMER
Seuil De
ToléRANce
(MM)
5,318
5,275
6,440
6,400
6,440
6,400
GUIDE DE
SOUPAPE
COMPARATEUR À
CADRAN DE CALIBRE
D'ALÉSAGE
SEUIL DE
TOLéRAN-
CE (MM)
0,10
0,12
0,11
0,15
0,11
0,15
FRAISE
Publicité
Table des Matières
