Langue Préférentielles; Langue Des Menus Du Lecteur; Langue Des Menus Du Disque - THOMSON DTH210E Mode D'emploi

DTH210E_FR 22/03/02 10:56
L
angues préférentielles
Votre lecteur vous offre le choix des langues. Vous pouvez changer la langue des menus du
lecteur, la langue des menus des disques, la langue des dialogues et celle des sous-titres.
Choisissez dans le menu la langue que vous préférez pour les dialogues et les sous-titres. Si
elle est disponible sur le disque DVD que vous lirez, elle sera sélectionnée automatiquement.
La langue par défaut est celle qui est sélectionnée dans le menu principal. Durant la lecture,
vous pouvez afficher ou retirer les sous-titres et changer la langue des sous-titres à l'aide des
bandeaux.
• Si vous avez choisi "Français" lors du
réglage initial (effectué en page 5) :
- le menu principal apparaîtra en français,
- les éventuels menus générés par le disque
seront en français (si disponible sur le
disque),
- la langue des dialogues sera le français (si
disponible sur le disque).

Langue des menus du lecteur

La langue des menus de votre lecteur a été déterminée lors de l'installation ( k page 5). Vous pouvez
néanmoins la changer en suivant les indications de cette page.
Pour modifier la langue des menus du lecteur, sélectionnez Menus du Lecteur puis appuyez sur OK.
Choisissez la langue avec les touches de

Langue des menus du disque

Pour modifier la langue des menus du disque, sélectionnez Menus du Disque puis appuyez sur OK.
Choisissez la langue avec les touches de
Si la langue choisie est disponible pour un titre, alors elle est automatiquement sélectionnée.
Page 22
Lorsque le menu du lecteur est affiché
(en mode stop) :
sélectionnez Langues avec les touches de
1.
Navigation,
m
English
m
2. validez avec la touche OK,
Fran•ais
m
Deutsch
m 3.
sélectionnez une fonction avec les touches de
Italiano
m
Espa–ol
Navigation,
m
Portugu•s
m
4. réglez avec les touches de Navigation.
Nederlands
Navigation et validez avec OK.
Navigation et validez avec OK.
22
Les touches
de navigation
• Si le français n'est pas disponible sur le disque
pour les menus, les dialogues et / ou les sous-
titres, une autre langue sera choisie
automatiquement par le disque.