Langues Préférentielles; Menus D'installation; Langue Des Menus Du Lecteur - THOMSON DTH4500 Mode D'emploi

DTH4500-FR 7/09/00 13:38
L
angues préférentielles

Menus d'installation

1 Si un disque est en cours de lecture, appuyez sur
Appelez le "MENU PRINCIPAL" par la touche
2
(19).
3
Procédez à votre sélection grâce aux flèches
(14, 16, 17, 18).
4 Utilisez ok
les touche
confirmer en même temps).
5 Utilisez la touche
• 1 Audio permet de choisir la langue de dialogue souhaitée.
• 2 Sous-titres permet de choisir la langue de sous-titrage souhaitée.
• 3 Menus du lecteur permet de choisir la langue du menu du lecteur
• 4 Menus du disque permet de choisir la langue du menu du disque.
• 5 Clé parentale permet de choisir le niveau du verrouillage parental pour éliminer les
scènes considérées comme étant à éviter.
• 6 Options son permet de choisir les options audio selon les appareils connectés
(voir pages 16-36).
• 7 Options affichage permet de choisir les options d'affichage selon la télévision
connectée (voir pages 19-21 / 34-35).

Langue des menus du lecteur

Effectuez ce réglage si vous voulez modifier la langue des menus et des messages du lecteur (non
nécessaire après le réglage initial effectué en page 5).
1
Si un disque est en cours de lecture,
appuyez sur
2 Appelez le "MENU PRINCIPAL" par la
menu
touche
3
Pour modifier la langue du menu du
lecteur, sélectionnez "Menus du
lecteur" ; appuyez sur la touche
4
Effectuez votre sélection à l'aide des
touches numériques
5 Appuyez sur
"MENU PRINCIPAL".
• Si vous voulez quitter le menu configuré,
appuyez (plusieurs fois) sur
Page 17
(15) pour confirmer la sélection (ou utilisez
numériques
(24) pour sélectionner et
return (20) pour revenir au menu précédent.
STOP
(29).
(19).
3
(24).
(24).
return (20) pour quitter le
return
(20).
STOP (29).
menu
MENU PRINCIPAL
i m
1 Audio
2 Sous-titres
,
3 Menus du lecteur
4 Menus du disque
5 Clé parentale
6 Options son
7 Options affichage
RETURN
MENU PRINCIPAL
1 Audio English
2 Sous-titres Automatique
i m
3 Menus du lecteur Français
4 Menus du disque Français
5 Clé parentale Ouvert
6 Options son
7 Options affichage
RETURN
LANGUE DES MENUS DU LECTEUR
1 English
i m
2 Français
ok
Touche
3 Deutsch
4 Italiano
5 Español
6 Svenska
RETURN
English
Automatique
Français
Français
Ouvert
OK
return
Touche
OK
OK
17
F
F