! À proximité de sources lumineuses, câbles et d'équipements électroniques (observez une distance de 50 cm).
! À proximité de sources lumineuses extrêmement claires.
! Dans les endroits sales ou poussiéreux où les impuretés pourraient le fonctionnement de l'appareil ou
déclencher de fausses alertes (atelier ou scierie).
! Dans les endroits avec beaucoup de fumée de cigarette.
! À proximité de cheminées, fours, cuisinières, etc... (distance minimale 4 m).
Mis en service
1
2
3
4
5
1. Détecteur de fumée
2. Sirène
Touche test, pour passager en mode
3.
silencieux et pour établir la liaison sans
fil
Détachez le détecteur de fumée de son socle [7] en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et
placez les deux piles dans leur compartiment [8] en respectant la polarité (repères + et -). Pour ce faire, les deux
clips rouges à ressort se trouvant dans le compartiment à piles doivent être appuyés vers le bas.
Établissement de la liaison sans fil
Chaque détecteur de fumée est doté d'un code en usine. Il est possible d'avoir plus de 60 000 codes différents.
Lorsqu'un détecteur de fumée est interconnecté avec un autre, il reprend le code de ce dernier. Il est possible
d'interconnecter jusqu'à douze détecteurs de fumée. Seuls les détecteurs se trouvant dans une unité
d'habitation peuvent être interconnectés.
Veuillez tout d'abord lire la totalité des instructions et notez bien les différentes étapes,
car celles-ci doivent être rapidement effectuées.
Pendant l'opération, coupez la sirène pour éviter tout dommage auditif!
1. Pour interconnecter plusieurs appareils par radio, vous devez d'abord valider le mode d'émission du code sur
un appareil (A) :
Maintenez le bouton [3] enfoncé pendant environ quinze secondes. Pendant ce temps, le détecteur de fumée
émet un bip et la LED [4] clignote.
Dès que la LED s'allume en continu, relâchez le bouton. La LED reste allumée et indique ainsi que l'appareil
se trouve en mode d'émission du code. Cela dure trente secondes.
2. Au cours cet intervalle, la liaison radio avec les autres appareils doit être établie :
Appuyez brièvement sur le bouton [3] du second détecteur de fumée (B), jusqu'à ce que la LED s'allume,
puis relâchez-le.
La LED clignote alors sur les deux appareils. Cela indique que les détecteurs de fumée sont interconnectés.
Pour interconnecter d'autres appareils, appuyez également brièvement sur le bouton [3] de chacun d'entre
eux, jusqu'à ce que la LED s'allume.
3. Après environ trente secondes, le mode d'émission du code du premier détecteur de fumée (A) s'arrête
automatiquement avec un bip et sa LED s'éteint.
4. Les appareils interconnectés déclenchent une alarme d'essai qui se termine après environ 1 minute. Ne
coupez pas l'alarme d'essai sinon la liaison radio ne peut pas être testée. Pour empêcher le déclenchement
de l'alarme d'essai, vous pouvez interrompre le mode d'émission du code sur le premier détecteur de fumée
(A) en appuyant sur son bouton [3].
5. À la fin de l'alarme d'essai ou à la fin du mode d'émission du code, attendez environ trente secondes pour
tester la liaison sans fil en maintenant appuyée le bouton [3] d'un détecteur de fumée pendant environ
trente secondes. Tous les détecteurs de fumée interconnectés se trouvant à portée radio doivent également
déclencher l'alarme.
Lorsqu'un détecteur de fumée déjà interconnecté est relié à un nouveau détecteur de fumée, il reprend le code
de ce dernier.
Remarque : transmission du signal d'alarme
Avant et après l'installation, et ensuite à intervalles réguliers, contrôlez la portée et le fonctionnement du détecteur
de fumée, afin de vous assurer qu'un signal d'alarme peut s'entendre même dans les chambres à coucher. Il n'est
pas absolument nécessaire que tous les détecteurs se déclenchent simultanément dans un lieu. L'essentiel est que
tous les habitants soient informés et puissent se mettre en sécurité. Notez bien que la portée des signaux radio peut
être affectée par de nouvelles sources perturbatrices. C'est la raison pour laquelle on ne peut pas fournir
d'indications précises sur leur portée réelle. Chaque site d'installation offre des conditions très particulières en
termes de compatibilité radio. La transmission radio est en particulier affectée par le béton armé, les cloisons en
acier, les meubles et portes métalliques, mais aussi par d'autres appareils radio, notamment ceux qui fonctionnent
en continu.
6
7
6
4. Affichage LED
5.
Ouvertures
6. Trous de fixation
7.
Plaque de montage
8. Logement des piles avec piles
Montage
1. Maintenez le socle [7] à l'endroit de montage souhaité et marquez sur le mur l'emplacement des trous de
fixation [6] avec un stylo.
2. Percez des trous aux endroits marqués (faites attention aux câbles situés en dessous)
- En cas de montage sur du bois, percez des trous de 2,5 mm de diamètre et env. 20 mm de profondeur. Vissez
le socle avec les vis fournies.
- Si les murs sont en béton ou murage, percez des trous de 5 mm de diamètre et sur env. 25 à 30 mm de
profondeur et insérez fermement la cheville. Assurez-vous que les chevilles sont bien en place dans les trous
de fixation. Dans le cas contraire, cherchez un autre emplacement pour le montage ou utilisez des chevilles
adaptées. Vissez le socle avec les vis fournies.
4. Placez le détecteur de fumées sur le socle. Les deux clips à ressort présents dans le compartiment des piles [8]
empêchent de visser le détecteur de fumée lorsqu'il n'y a pas de piles.
6. Testez le fonctionnement de l'appareil (voir Contrôle)
Si ce détecteur est installé dans une maison neuve ou lors d'une rénovation, installez le détecteur de fumée
seulement après la fin de tous les travaux pour ne pas exposer l'appareil à la poussière.
8
En cas de travaux ultérieurs ou d'autres activités de rénovation qui pourraient produire de la poussière,
démontez temporairement le détecteur de fumée.
Contrôle
En fonctionnement normal, l'affichage LED [4] s'allume toute les 40 s. Testez chaque détecteur une fois par mois
(par exemple en le nettoyant), en maintenant la touche test [3] enfoncée au moins 5 s jusqu'à que l'affichage LED
[4] s'allume et l'alarme retentisse. L'appareil fait entendre trois brefs bifs séparés d'une pause de 1,5 s. L'alarme
d'essai peut continuer quelques secondes après le relâchement du bouton [3].
Ne pas tester avec une flamme! Testez aussi chaque détecteur après une absence prolongée, après les vacances
par exemple.
Alarme
Le détecteur de fumée peut émettre trois signaux d'alarme différents.
Détection de la fumée
trois bips - pause - trois bips ; la
LED [4] clignote
— — —
— — —
Vérifiez à chaque détecteur si quelque chose brule. En cas de doute, considérez toujours qu'il y a un incendie et
adoptez le comportement adéquat (voir Incendie - que faire). Après une alarme, l'appareil se remet
automatiquement en opération.
Fausse alerte
Le réglage de ce détecteur de fumée est très sensible. Il est possible que l'alarme se déclenche pour d'autres raisons
que la présence de fumée d'un incendie. En particulier par la fumée de cigarette, la vapeur, la poussière et les petits
insectes. Veuillez respecter les conseils sur les endroits de montage inappropriés du chapitre "Emplacement" et
déplacer l'appareil le cas échéant. Le compartiment de mesure des détecteurs de fumée photo-électronique finit par
s'encrasser après un certain temps. Cela augmente le risque de fausses alertes. Dans de tels cas, essayez d'aspirer
avec un aspirateur d'éventuels dépôts poussiéreux au travers de l'ouverture sur le bord du boîtier. S'il est impossible
d'enlever les impuretés, l'appareil doit être remplacé par un nouveau. L'encrassement est considéré comme une
usure et est exclu de la garantie.
Les courants d'air et les sources lumineuses ou électromagnétiques peuvent également déclencher de fausses
alarmes. Dans ce cas, déplacez le détecteur de fumée.
Fonction d'alarme muette
Si une alarme se déclenche, par exemple à cause des émissions de vapeurs de cuisson, l'alarme sonore peut être
désactivée pour 10 minutes en appuyant sur la touche [3]. Pendant ce temps, l'état de l'appareil est indiqué par la
LED [4] toutes les 8 secondes. Après dix minutes, le détecteur de fumée est de nouveau activé. Lorsque plusieurs
détecteurs de fumée sont interconnectés, si le détecteur déclenché est mis en mode silencieux, les détecteurs de
fumée connectés s'arrêtent également après environ une minute.
Vérifiez à chaque alarme si un incendie s'est produit quelque part avant d'appuyer sur la touche secret. En cas de
doute, supposez toujours, qu'il s'agit vraiment d'un incendie et agissez conformément à la situation (voir: Incendie -
que faire?).
Autres signaux d'avertissement
Pile faible:
Si la pile est faible, un bip retentit toutes les 40s en même temps que l'affichage LED [4]. Remplacez la pile aussi tôt
que possible. Par sécurité, l'avertissement de batterie faible retentit jusqu'à 30 jours.
Encrassement:
Si l'appareil est crasseux, un bip retentit toutes les 40s (sans clignotement de l'affichage LED). Nettoyes l'appareil
comme dècrit dans le chapitre „Entretien / Nettoyage".
Ces signaux peuvent être coupés pour une période de huit heures en enfonçant le bouton [3]. Pendant ce temps, le
détecteur de fumée reste fonctionnel.
Détection de la chaleur
Alarme par radio
bips brefs ; la LED [4] clignote
quattre fois deux bips brefs - pause -
quattre fois deux bips brefs;
la LED [4] clignote
•• •• •• ••
••••••••••••
•• •• •• ••