Español (Traducción de las instrucciones originales)
CAERSE.
UTILICE SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD
■
PROVISTAS DE PANTALLAS LATERALES. Las gafas
graduadas normales sólo cuentan con cristales resistentes
a los golpes y NO son gafas de seguridad.
NO EXTIENDA DEMASIADO EL BRAZO Y NO SE
■
APOYE EN SOPORTES INESTABLES. Afírmese bien
en sus piernas.
UTILICE EXCLUSIVAMENTE LOS ACCESORIOS
■
RECOMENDADOS. La utilización de accesorios
inadaptados puede provocar heridas.
CERCIÓRESE DE QUE NINGUNA PIEZA ESTÉ
■
DETERIORADA. Antes de seguir utilizando la máquina,
cerciórese de que una pieza o un accesorio deteriorado
podrá seguir funcionando o desempeñando su función.
Controle el alineamiento y el correcto funcionamiento
de las piezas móviles. Cerciórese de que ninguna pieza
esté rota. Controle el montaje y todos los elementos que
puedan afectar el funcionamiento de la máquina. Un
dispositivo de protección o cualquier otra pieza deteriorada
debe ser reparada o sustituida por un técnico cualificado
para evitar el riesgo de herida corporal.
NO SE ALEJE NUNCA DE LA MÁQUINA CUANDO
■
ESTÁ EN MARCHA. APÁGUELA. No se aleje de la
máquina hasta que se haya parado completamente.
Este producto es extremadamente ruidoso en
■
funcionamiento, por lo que debería usar dispositivos de
protección para los oídos para reducir el riesgo de lesiones
a largo plazo.
Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el motor
■
y el silenciador libre de residuos, hojas o un exceso de
lubricante.
CERCIÓRESE DE QUE EL ESCAPE NO ESTÉ
■
OBSTRUIDO.
SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE
■
SOBRE EL LLENADO, EL VACIADO, EL
TRANSPORTE Y EL ALMACENAMIENTO DE
LA MÁQUINA PARA TRABAJAR CON TODA
SEGURIDAD.
ASEGÚRESE DE QUE LA MÁQUINA ESTÁ SECA Y
■
LIMPIA (SIN ACEITE NI GRASA). Use siempre un paño
limpio para limpiar la máquina. No la limpie nunca con
líquido de frenos, gasolina, productos a base de petróleo o
disolventes.
ESTÉ SIEMPRE ATENTO Y CONTROLE SU MÁQUINA.
■
Fíjese bien en lo que está haciendo y aplique su sentido
común. No trabaje con la máquina cuando esté cansado.
No se apresure.
NO UTILICE LA MÁQUINA SI ESTÁ BAJO LOS
■
EFECTOS DEL ALCOHOL O DE DROGAS, O SI TOMA
MEDICAMENTOS.
ANTES DE PONER EN MARCHA LA MÁQUINA,
■
DESPEJE LA ZONA DE TRABAJO. Retire las piedras,
trozos de vidrio, clavos, cables metálicos, cuerdas y
demás objetos que podrían resultar proyectados o
atascarse en la máquina.
NO UTILICE EL APARATO SI EL INTERRUPTOR NO
■
PERMITE PONERLO EN MARCHA Y PARARLO. Los
interruptores defectuosos deben ser reemplazados en un
Centro de Servicio Habilitado.
ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACIÓN
■
DE LIMPIEZA O MANTENIMIENTO, pare el motor y
cerciórese de que todas las piezas móviles estén
detenidas. Desenchufe el cable de la bujía y manténgalo
alejado de la bujía para evitar que la máquina se ponga en
marcha accidentalmente.
EVITE LOS ENTORNOS DE RIESGO. No utilice su
■
máquina eléctrica en lugares húmedos, mojados o
expuestos a la lluvia. Cerciórese de que tenga suficiente
luz para trabajar.
NO UTILICE NUNCA LA MÁQUINA EN UN ENTORNO
■
EXPLOSIVO.
NO FUME CUANDO UTILICE LA MÁQUINA Y NO SE
■
ACERQUE NUNCA A UNA LLAMA FRANCA.
NO UTILICE LA MÁQUINA DE NOCHE, CON NIEBLA
■
ESPESA o en condiciones que limiten su campo de visión
y le impidan ver claramente lo que está haciendo.
Conozca las aplicaciones de su máquina y su
■
funcionamiento.
No se acerque a las líneas de alta tensión.
■
Si la hoja roza algún objeto o si la máquina comienza
■
a vibrar o a emitir un sonido anormal, pare el motor y
espere hasta que la máquina se detenga completamente.
Desenchufe el cable de la bujía y siga las siguientes
instrucciones:
1. compruebe que la máquina no está dañada;
2. compruebe que no se ha aflojado ningún elemento.
De ser el caso, apriételo.
3. haga reparar cualquier pieza dañada o hágala
reemplazar por una de iguales características.
Detenga el motor y desenchufe el cable de la bujía:
■
1. antes de ajustar la posición de trabajo o realizar ajustes
en la hoja;
2. antes de limpiar la máquina o retirar un objeto
atascado;
3. antes de realizar cualquier inspección, operación de
mantenimiento o ajuste en la máquina.
No inhale los vapores de combustible, son tóxicos.
■
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS
UTILICE EL CORTASETOS CON AMBAS MANOS.
■
No utilice la máquina cerca de cepillos, ramillas, trozos de
■
tela o cualquier otro material inflamable.
NO PONGA JAMÁS EL CORTASETOS EN MARCHA si
■
se ha formado escarcha en alguna parte de la máquina.
NO UTILICE JAMÁS PRODUCTOS ÁCIDOS
■
O ALCALINOS, DISOLVENTES, LÍQUIDOS
INFLAMABLES O SOLUCIONES LISTAS PARA
EL USO en este cortasetos. Estos productos pueden
causar lesiones al usuario y dañar el cortasetos de forma
irreversible.
NO INTENTE JAMÁS EFECTUAR AJUSTES CUANDO
■
EL MOTOR ESTÁ EN MARCHA (salvo indicación
específica contraria del fabricante).
LOS ELEMENTOS DE PROTECCIÓN DEBEN ESTAR
■
SIEMPRE COLOCADOS DELANTE DE LAS PIEZAS
ROTATIVAS CUANDO EL MOTOR ESTÁ EN MARCHA.
Mantenga las tomas de aire (a nivel del starter) y el
■
escape del motor a 1 m como mínimo de los edificios y de
cualquier objeto que pueda quemarse.
MANTENGA EL MOTOR ALEJADO DE CUALQUIER
■
MATERIAL INFLAMABLE O PELIGROSO.
MANTÉNGASE LEJOS DE LAS PIEZAS CALIENTES.
■
El escape y las demás piezas del motor se calientan al
trabajar. Preste atención y no se descuide.
NO TOQUE LA BUJÍA NI EL CABLE DE ARRANQUE
■
cuando ponga en marcha el cortasetos y cuando lo utilice.
34