IKRA EVL 1500 Manuel D'utilisation page 86

SK
My, Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster vyhlasujeme na vlastnú zodpovednost', že výrobok EVL
1500, na ktorý sa toto vyhlásenie vzt'ahuje, zodpovedá príslušným bezpeènostným a zdravotným požiadavkám
Smernice 98/37/ES (Smernice o strojoch stará, platná do 28.12.2009) a 2006/42/ES (Smernice o strojoch nová,
platná od 29.12.2009), 2004/108/ES (Smernica EMV), 2006/95/ES (Smernica o elektrických zariadeniach nízkeho
napätia) a 2000/14/ES (Hluková smernica) vrátane zmien. Na odbornú realizáciu bezpeènostných a zdravotných
požiadaviek uvedených v smerniciach ES boli použité nasledujúce normy a/alebo technické špecifikácie: EN
13684:2004; EN 60335-2-92:2005; EN 50366:2003+A1:2006; EN 60335-1:2002+A11, A1:2004+A12,A2:2006;
EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002; EN 55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2000+A2:2005; EN
61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005; EN 50366:2003
Merate¾ná hladina akustického výkonu
Zaruèená hladina akustického výkonu
Postup ohodnotenia pod¾a prílohy V / smernica 2000 / 14 / EU
Münster, 03.08.2009
Archivácia technických podkladov: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
RO
Noi, ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim, declaram în proprie responzabilitate, ca
produsele EVL 1500, la care se refera aceasta declaratie, corespund cererilor de securitate a functionarii si protectie
a sanatatii ale directivelor UEE 98/37/UE (Vechea directivă privind maşinile industriale, valabilă până la 28.12.2009)
şi 2006/42/UE (Noua directivă privind maşinile industriale, valabilă începând cu 29.12.2009), 2004/108/UE (directive
EMV), 2006/95/UE (directiva pentru tensiuni joase) si 2000/14/UE (Comunitatea Europeană). Pentru îndeplinirea
corespunzatoare a prescriptiilor de securitate a functionarii si protectie a sanatatii mentionate în directivele
UEE s-au respectat urmatoarele noerme si/sau specificari tehnice: EN 13684:2004; EN 60335-2-92:2005; EN
50366:2003+A1:2006; EN 60335-1:2002+A11, A1:2004+A12,A2:2006; EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002; EN
55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2000+A2:2005; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005; EN 50366:2003
nivel moderat al puterii acustice
nivel garantat al puterii acustice
Procedură de estimare a conformităþii corespunzător anexei V / prevederea 2000/14/UE
Münster, 03.08.2009
Păstrarea documentaþiei tehnice: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
RU
Мы, фирма Ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Altheim, с полной ответственностью заявляем о том,
что изделие EVL 1500, на которую распространяется данная декларация, соответствует существующим тре-
бованиям по безопасности и охране здоровья директив 98/37/EC (Директива ЕС в отношении машин в старом
издании, действительна до 28.12.2009 г.) и 2006/42/EC (Директива ЕС в отношении машин в новом издании,
действительна с 29.12.2009 г.), 2004/108/EC (директива по электромагнитной совместимости), 2006/95/EC (ди-
ректива по низковольтному напряжению) и 2000/14/EC (директива по уровню шума), включая поправки к ним.
Для корректной реализации требований по безопасности и охране здоровья, указанных в данных директивах,
были использованы следующие нормативы и/или спецификации: EN 13684:2004; EN 60335-2-92:2005; EN
50366:2003+A1:2006; EN 60335-1:2002+A11, A1:2004+A12,A2:2006; EN 55014-1:2000+A1:2001+A2:2002; EN
55014-2:1997+A1:2001; EN 61000-3-2:2000+A2:2005; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005; EN 50366:2003
замеренный уровень звуковой мощности
гарантированный уровень звуковой мощности
Метод оценки соответствия согласно приложению V к директиве 2000/14/EC
Münster, 03.08.2009
Ответственный за хранение технической документации: Gerhard Knorr, Kärcherstraße 57, DE-64839 Münster
All manuals and user guides at all-guides.com
Vyhlásenie ES o zhode
102 dB (A)
105 dB (A)
Gerhard Knorr, Technické vedenie Ikra GmbH
Splnomocnenec pre CE-zhodu Mogatec GmbH
Declaratie de conformitate pentru UE
102 dB (A)
105 dB (A)
Gerhard Knorr, Ikra GmbH - Directia Tehnica
Mogatec GmbH - Împuternicit pentru Conformitate CE
Декларация о соответствии изготовителя
Gerhard Knorr, Техническое руководство Ikra GmbH
Уполномоченный по вопросом CE Mogatec GmbH
102 дБ (A)
105 дБ (A)