Emerson FISHER EZR Guide D'installation page 2

Type EZR
pourraient dépasser les limites données dans la
section « Spécifications » ou à un endroit où les
conditions dépassent les valeurs nominales des
tuyaux ou des raccords de tuyaux adjacents.
Pour éviter de tels blessures ou dégâts, fournir des
systèmes de décompression ou de limitation de
pression (tel que cela est requis par le code, la
réglementation ou la norme appropriée) pour éviter
que les conditions d'utilisation ne dépassent les
limites.
De plus, tout dommage physique du détendeur
pourrait donner lieu à des blessures ou à des dégâts
matériels occasionnés par une fuite de liquide. Pour
éviter de tels blessures et dégâts, installer le
détendeur en lieu sûr.
Nettoyer toutes les conduites avant l'installation du détendeur
et vérifier que le détendeur n'a pas été endommagé et n'a
pas recueilli de matières étrangères lors du transport. Pour
les corps NPT, appliquer de la pâte à joint sur le filetage
mâle des tuyaux. Pour les corps à brides, utiliser des joints
Tableau 3. Valeurs nominales de pression de pilotes
P
P R E S S O I N
D E ' N T R É E
T Y P E
M A I X M A L , E b r a
P ( S G I )
1 6 1 A Y 1 0 3 , ( 1 5 ) 0
1 6 1 E B 1 0 3 ( 1 5 0 0 )
1 6 1 E B H 1 0 3 ( 1 5 0 ) 0
1 6 1 A Y M 1 0 3 , ( 1 5 ) 0
1 6 1 E B M 1 0 3 ( 1 5 0 ) 0
1 6 1 E B H M 1 3 0 ( 1 5 0 ) 0
. 1 P e r s s o i n m a i x m a e l p o r u é t i v r e e ' l p x
Tableau 4. Pressions différentielles minimales du principal
I D M E N S O I N D U N U M É R
C O R P S P R N I C P I A , L C O U L E U
D N P ( O U C E ) S P
1 9 B 2 3
2 , 5 5 0 x 2 5
( , 1 2 x ) 1 1 9 B 2 4 0
1 9 B 2
1 9 B 0 9
5 0 ( ) 2 1 8 B 2
1 8 B 5 9
T 1 4 1 8
8 0 ( ) 3 1 9 B 0 7 8
1 9 B 0
T 1 4 1 8
1 0 0 ( ) 4 1 8 B 8
1 8 B 8 5
1 9 B 0 3
1 5 , 0 2 0 0 x 1 5 0
1 9 B 0
( , 6 8 x ) 6
1 9 B 0 3
. 1 L e s e r s s r o s t b a l c n t e a j u n e s o t n e r
. 2 L e s e r s s r o s t o r u g e t e n o r i s o t n e r c
Tableau 5. Températures admissibles
1 7 E 6 7 N T I R L I E N ( B R )
1 - 7 à 6 6 ° C 0 ( à 1 5 0 ° ) F
2
R E S S O I N D E S O R T E I M A I X M A
N E J A M A S I D E P A S S E R O U
P R E S S O I N M A I X M A L E D E
D É T E C T O I N A N E J A M A S I
) 1 (
D E P A S S E R , b r a P ( S G I )
1 0 3 , 1 ( 5 ) 0
8 2 7 , 1 ( 2 0 ) 0
8 2 7 , 1 ( 2 0 ) 0
1 0 3 , 1 ( 5 ) 0
8 2 7 , 1 ( 2 0 ) 0
8 2 7 , 1 ( 2 0 ) 0
o l s o i n d e s o c p r s o s s u d e s o c n i d o i t s n d u '
P R E S S O I N
O D E P È I C E E T
R D U R E S S O R T P o
R N I C P I A L
1 0 0 %
d o ' u v r e u t e r
) 1 (
9 9 X 0 1 , 2 b a l c n 1 3 , ( 1 ) 9
0 X 0 1 , 2 b e l u c a l r i 1 9 , 2 ( ) 8
) 2 (
4 0 1 X 0 1 , 2 n o r i 2 8 , 4 ( ) 0
) 1 (
5 1 X 0 1 , 2 a j u n e 0 9 , 1 ( ) 3
1 2 6 X 0 1 , 2 e v t r 1 1 , 1 ( ) 6
) 2 (
5 5 X 0 1 , 2 o r u g e 1 6 , 2 ( ) 3
) 1 (
4 T 0 0 1 , 2 a j u n e 0 9 , 7 1 ( ) 4
1 X 0 1 , 2 b e l u c a l r i 1 0 , 1 ( ) 5
) 2 (
7 8 2 X 0 1 , 2 n o r i 1 8 , 2 ( ) 6
) 1 (
4 T 0 0 1 , 2 a j u n e 0 6 , 9 1 ( ) 0
5 0 1 X 0 1 , 2 e v t r 0 9 , 1 ( ) 4
) 2 (
0 2 X 0 1 , 2 o r u g e 1 4 , 2 ( ) 0
) 1 (
6 4 X 0 1 , 2 a j u n e 0 6 , ( ) 8
3 6 6 X 0 1 , 2 e v t r 1 0 , 1 ( ) 5
2 ( )
6 5 X 0 1 , 2 o r u g e 1 1 , 1 ( ) 6
c o m m a n d é s u n q i u e m e t n p o r u d e s p e r s s
o m m a n d é s u n q i u e m e t n p o r u d e s p e r s s o i
1 7 E 6 8 N T I R L I E N ( B
2 - 8 à 6 6 ° C ( 2 - 0 à 1 5 0
convenables, ainsi que des tuyaux et méthodes de
boulonnage approuvés. Installer le détendeur dans la posi-
tion souhaitée, sauf mention contraire, mais veiller à ce que
l'écoulement dans le corps suive la direction indiquée par la
flèche représentée sur le corps.
Tableau 2. Plages de pression aval (de régulation)
T Y P E D A ' U X L I A I R I
D E C O M M A N D E
1 6 1 A Y o u 1 6 1 A Y M
1 6 1 E B o u 1 6 1 E B
1 6 1 E B H o u
1 6 1 E B H M
. 1 L a p e r s s o i n d e o f
e s i l t i m é t e à 3 1 0 , b r a 4 (
L E A
P R E S S O I N D E P R E
S O R T E I É ( V A C
M A I X M A L , E b r a P O U R
p ( i s ) g
1 0 3 , 1 ( 5 ) 0
5 1 7 , 7 ( 5 ) 0
5 1 7 , 7 ( 5 ) 0
- - - -
- - - -
- - - -
i l i t a s o i t n a n r o m a e l s u ( e n u f e t i e v s r e ' l t x r é
D F I F É R E N T E I L L E M I I N M A L , E
b a
r u u n e c a p a i c é t d e 9 0 %
6 0 % 3 0 %
d o ' u v r e u t e r d o ' u v r e u t
1 3 , 1 ( ) 9 1 5 , 2 ( ) 2
1 9 , 2 ( ) 8 2 4 , 3 ( ) 5
2 8 , 4 ( ) 1 3 2 , 4 ( ) 7
1 2 , 1 ( ) 7 1 7 , 2 ( ) 4
1 5 , 2 ( ) 1 2 0 , 2 ( ) 9
1 9 , 2 ( ) 8 2 1 , 3 ( ) 0
0 9 , 7 1 ( ) 4 1 2 , 1 ( ) 7
1 0 , 1 ( ) 5 1 2 , 1 ( ) 8
1 8 , 2 ( ) 6 1 8 , 2 ( ) 7
0 7 , 6 1 ( ) 1 0 8 , 3 1 ( ) 2
1 0 , 1 ( ) 5 1 2 , 1 ( ) 7
1 7 , 2 ( ) 4 2 0 , 2 ( ) 9
0 6 , ( ) 9 0 6 , 9 1 ( ) 0
1 0 , 1 ( ) 5 1 1 , 1 ( ) 6
1 3 , 1 ( ) 8 1 3 , 1 ( ) 9
o i s n d e ' t n é r e f n i r é e i u e r s à 1 0 0 p s g i 6 ( 9 ,
s n d e ' t n é r e s u p r é e i u e r s à 5 0 0 p s g i 3 ( 4
R ) 1 7 E 9 7 N T I R L I E
° ) F 1 - 7 à 6 6 ° C 0 ( à
E
P L A G E D E P R E S S O I N A V
1 5 à 3 7 m b r a 6 (
0 0 , 3 4 à 0 0 , 8 3 b r a 0 ( 5 ,
0 0 , 8 3 à 0 1 , 7 3 b r a 1 ( 2 ,
0 1 , 7 3 à 0 3 , 1 b r a 2 ( 5 ,
0 3 , 1 à 0 4 , 8 b r a 4 ( 5 ,
0 3 , 4 à 1 0 , 3 b r a 5 (
0 6 , 9 à 2 7 , 6 b r a 1 ( 0
2 0 , 7 à 5 1 , 7 b r a 3 ( 0
M
4 8 , 3 à 9 6 , 5 b r a 7 ( 0
8 9 , 6 à 1 3 8 , b r a 1 ( 3
1 3 8 , à 2 4 1 , b r a 2 ( 0
1 7 2 , à 3 1 0 , b r a 2 ( 5
2 7 6 , à 4 8 3 , b r a 4 ( 0
n t c o i n n e m e t n m a i x m a e l p o r u e l s m e m b a r
5 0 p s g i . )
S S O I N D E P U R G E P R E S S O I
U A T O I N ) M A I X M A L E R ( É G U L
L E S P L I O T E , S b r a P O U R
P ( S G I )
- - - -
- - - -
- - - -
1 0 3 , 1 ( 5 ) 0
1 0 3 1 ( 5 0 ) 0
1 0 3 1 ( 5 0 ) 0
e i r u a n i i s q u u ' e n d t é r é o i a r o i t n d e s t n i r e e n
P O U R C E N T A G E D E L A C A P A C
s r d P ( S D I )
P o r u u n e c a p a i c é t
1 0 0 % 6 0 %
e r d o ' u v r e u t e r d o ' u v r e u t
1 3 , 1 ( ) 9 1 4 , 2 (
1 9 , 2 ( ) 8 1 9 , 2 (
2 8 , 4 ( ) 0 2 9 , 4 (
0 9 , 1 ( ) 3 1 2 , 1 (
1 4 , 2 ( ) 0 1 7 , 2 (
2 1 , 3 ( ) 0 2 1 , 3 (
1 2 , 1 ( ) 8 1 2 , 1 (
1 4 , 2 ( ) 1 1 4 , 2 (
2 3 , 3 ( ) 3 2 3 , 3 (
1 2 , 1 ( ) 8 1 4 , 2 (
1 5 , 2 ( ) 2 1 7 , 2 (
2 1 , 3 ( ) 0 2 1 , 3 (
0 6 , 9 1 ( ) 0 0 6 , 9 1 (
1 2 , 1 ( ) 7 1 3 , 1 (
1 4 , 2 ( ) 0 1 7 , 2 (
b a s r . )
5 , b a s r . )
N ( B R ) 1 7 E 8
1 5 0 ° ) F 1 - 7 à 1 2 1 °
A L R ( É G U L A T O I N )
à 1 5 i - c n h e s w c . ) .
à 1 2 , p i s ) g
à 2 5 , p i s ) g
à 4 5 , p i s ) g
à 7 p i s ) g
à 1 5 p i s ) g
à 4 0 p i s ) g
à 7 5 p i s ) g
à 1 4 0 p i s ) g
0 à 2 0 0 p i s ) g
0 à 3 5 0 p i s ) g
0 à 4 5 0 p i s ) g ) 1 (
) 1 (
0 à 7 0 0 p i s ) g
n e s d e p o l i e t e n i V o t n
N D E D É T E C T O I N
A T O I N ) M A I X M A L E
L E S P L I O T E , S b r a
P ( S G I )
- - - -
- - - -
- - - -
1 0 3 , 1 ( 5 ) 0
5 1 7 , 7 ( 5 ) 0
5 1 7 , 7 ( 5 ) 0
s p e u e v t n e s p o r d u r i ) e
T I É D E L A C A G , E
d e 1 0 0 %
3 0 %
e r d o ' u v r e u t e r
) 0 1 7 , 2 ( ) 4
) 8 2 8 , 4 ( ) 1
) 2 4 8 , 7 ( ) 0
) 7 1 7 , 2 ( ) 4
) 5 2 1 , 3 ( ) 0
) 1 2 2 , 3 ( ) 2
) 8 1 3 , 1 ( ) 9
) 1 1 5 , 2 ( ) 2
) 3 2 3 , 3 ( ) 3
) 0 1 4 , 2 ( ) 0
) 4 1 7 , 2 ( ) 4
) 0 2 1 , 3 ( ) 0
) 0 0 9 , 1 ( ) 3
) 9 1 4 , 2 ( ) 0
) 4 1 7 , 2 ( ) 4
8 V T I O N
C 0 ( à 2 5 0 ° ) F