REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 98

lit
2.2. Radialiųjų presų (1, 12 ir 13 pav.) užspaudimo replių (1), užspaudimo žiedo
(1) su tarpinėmis replėmis (14 pav.) montavimas (keitimas)
Ištraukite tinklo kištuką arba išimkite akumuliatorių. Užspaudimo reples arba
užspaudimo žiedus su specialiais sistemos užspaudimo kontūrais naudokite
tik pagal presuojamosios jungties sistemą. REMS užspaudimo replės arba
užspaudimo žiedai ant užspaudimo plokštelių arba užspaudimo segmentų yra
pažymėti raidėmis, žyminčiomis užspaudimo kontūrą, ir skaičiumi, žyminčiu
dydį. Perskaitykite ir laikykitės sistemų gamintojų įmontavimo ir montavimo
nurodymų. Niekada neužspaudinėkite netinkamomis užspaudimo replėmis
arba užspaudimo žiedu ir tarpinėmis replėmis (netinka užspaudimo kontūras,
dydis). Presuojamasis sujungimas gali būti netinkamas ir įtaisas bei užspaudimo
replės arba užspaudimo žiedas ir tarpinės replės gali būti pažeisti.
Jei yra galimybė, variklį padėkite ant stalo arba ant grindų. Užspaudimo reples
arba tarpines reples galite montuoti (keisti) tik tada, jei užspaudimo ritinėliai (5)
yra visiškai atstumti atgal. Esant būtinybei, REMS Power-Press E sukimosi
krypties svirtį (7) perjunkite į kairę ir paspauskite gaiduką (8). REMS Power-
Press ir REMS Akku-Press grąžinamąjį mygtuką spauskite tol, kol presavimo
ritinėliai (5) grįš į pradinę padėtį.
Atidarykite replių fiksatorių (2). Tam paspauskite fiksavimo plokštelės kaištį (4),
replių fiksatorius (2) iššoks veikiamas spyruoklės. Įstatykite pasirinktas užspau-
dimo reples (1) arba tarpines reples (19). Reples laikančiuosius varžtus (2)
stumkite į priekį, kol užsifiksuos fiksavimo kaištis (4). Tuo pačiu metu paspaus-
kite žemyn prispaudimo juostelę (3) tiesiai virš reples laikančiųjų varžtų.
Radialiojo preso nepaleiskite veikti be įstatytų užspaudimo replių arba užspau-
dimo žiedo su tarpinėmis replėmis. Užspaudimo procesas vykdomas tik
presuojamajam sujungimui padaryti. Be užspaudimo įvorės sukuriamo užspau-
dimo priešingojo slėgio, variklis arba užspaudimo replės, užspaudimo žiedas
ir tarpinės replės nereikalingai apkraunamos.
DĖMESIO Jokiu būdu nepresuokite su neuždarytu replių fiksatoriumi
(2). Sulūžimo pavojus!
2.3. Presavimo galvučių (14) montavimas (keitimas) aksialiniuose presuose
(6, 7 pav.)
Išimkite akumuliatorių. Naudokite vien tik sistemai tinkančias presavimo galvutes.
REMS presavimo galvutės pažymėtos raidėmis spaudžiamųjų įvorių sistemos
nustatymui bei skaičiais – dydžio nustatymui. Perskaitykite sistemos gamintojo
montavimo nurodymus ir jų laikykitės. Nepresuokite su netinkamomis presavimo
galvutėmis (spaudžiamųjų įvorių sistema, dydis). Presuojama jungtis gali netikti
naudojimui, taip pat gali būti pažeistos presavimo galvutės bei agregatas.
Pasirinktas presavimo galvutes (14) pilnai įstatykite, esant reikalui, jas pasukite,
kad užsifiksuotų (rutulinė fiksacija). Presavimo įrenginio presavimo galvutes ir
angas laikykite švarias.
2.4. Plečiamosios galvutės (16) montavimas (keitimas) REMS Ax-Press 15
(6 pav.)
Išimkite akumuliatorių. Įmontuokite plečiamąjį įtaisą (15) (priedas). Išvalykite
kontaktinius paviršius, uždėkite plečiamąjį įtaisą, tvirtai priveržkite cilindrinius
varžtus. Lengvai sutepkite plečiamąjį dygį (18). Pasirinktą plečiamąją galvutę
iki atramos įsukite į plečiamąjį įtaisą. Naudokite tik sistemai būdingas plečia-
mąsias galvutes. REMS plečiamosios galvutės pažymėtos raidėmis spaudžia-
mųjų įvorių sistemos nustatymui bei skaičiais – dydžio nustatymui. Perskaitykite
sistemos gamintojo montavimo nurodymus ir jų laikykitės. Neplėskite su netin-
kamomis plečiamosiomis galvutėmis (spaudžiamųjų įvorių sistema, dydis).
Sujungimas gali netikti naudojimui, taip pat gali būti pažeistos plečiamosios
galvutės bei agregatas.
Žiūrėkite, kad spaudžiamoji įvorė plėtimo proceso metu su plečiamąja galvute
išlaikytų pakankamą atstumą, priešingu atveju gali sulinkti arba sulūžti plečia-
mosios žiaunos (17).
Presavimui ankštose vietose plečiamąją įtaisą galima nuimti.
2.5. Plečiamosios galvutės (16) montavimas (keitimas) REMS Akku-Ex-Press
Q & E ir REMS Power-Ex-Press Q & E (8 pav.)
Išimkite akumuliatorių. Naudokite tik originalias Uponor Quick & Easy plečia-
mąsias galvutes. Perskaitykite sistemos gamintojo montavimo nurodymus ir jų
laikykitės. Neplėskite su netinkamomis plečiamosiomis galvutėmis (sistema,
dydis). Sujungimas gali netikti naudojimui, taip pat gali būti pažeistos plečia-
mosios galvutės bei agregatas. Lengvai sutepkite plečiamąjį dygį (18). Pasirinktą
plečiamąją galvutę iki atramos įsukite į plečiamąjį įtaisą. Naudokite tik sistemai
būdingas plečiamąsias galvutes. REMS plečiamosios galvutės P ir Cu akumu-
liatoriniam vamzdžių plėtikliui REMS Akku-Ex-Press Q & E ir REMS Power-
Ex-Press Q & E netinka, todėl jų negalima naudoti.
3. Eksploatacija
3.1. Radialiniai presai (nuo 1 iki 6 pav. ir nuo 12 iki 14 pav.)
Prieš kiekvieną naudojimą su varikliu ir įdėtomis užspaudimo replėmis arba
užspaudimo žiedu su tarpinėmis replėmis reikia atlikti bandomąjį užspaudimą
su įdėta užspaudimo įvore. Užspaudimo reples arba užspaudimo segmentus
(21) privalo visiškai uždaryti. Po visiškai užbaigto užspaudimo reikia stebėti
užspaudimo plokštelių (10) visišką uždarymą tiek jų viršūnėje (1 pav., „A"), tiek
sujungimo juostelės aukštyje (1 pav., „B"). Naudojant užspaudimo žiedą, po
visiškai užbaigto užspaudimo reikia stebėti, ar užspaudimo segmentai (21, „A"
ir „B") visiškai užsidarė. Reikia patikrinti sujungimo sandarumą (laikykitės šalyje
galiojančių taisyklių, standartų, direktyvų ir t. t.).
Prieš kiekvieną naudojimą reikia patikrinti, ar nepažeistos ir nesusidėvėjusios
užspaudimo replės arba užspaudimo žiedas su tarpinėmis replėmis, ypač abiejų
užspaudimo plokštelių (10) užspaudimo kontūras (11 / 22) arba visi 3 užspau-
dimo segmentai. Nenaudokite pažeistų arba susidėvėjusių užspaudimo replių
arba užspaudimo žiedų. Priešingu atveju kyla pavojus netinkamai užspausti
arba galimas nelaimingas atsitikimas.
Jei užsidarant presavimo replėms ant presavimo įvorės susidaro akivaizdi
šerpeta, presavimas gali būti brokuotas arba nesandarus (žr. 5 gedimai).
3.1.1. Darbo eiga
Presavimo reples (1) ranka suspauskite tiek, kad jos atsidurtų ant presuojamo
jungiklio. Pavarą su presavimo replėmis uždėkite ant presuojamos jungties
stačiu kampu į vamzdžio ašį. Atleiskite presavimo reples taip, kad jos apimtų
presavimo kaištį. Pavarą laikykite už korpuso rankenos (6) ir už įjungimo
rankenos (9).
Užspaudimo žiedą (20) užmaukite ant užspaudimo įvorės. Tarpines reples (19)
įstatykite į presavimo prietaisą ir užfiksuokite reples laikančiuosius varžtus.
Tarpines reples (19) sugniaužkite ranka tiek, kad tarpines reples galėtumėte
priglausti prie užspaudimo žiedo. Tarpines reples atleiskite, kad tarpinės replės
tvirtai priglustų prie užspaudimo žiedo, užspaudimo žiedas – prie užspaudimo
jungties.
REMS Power-Press E sukimosi krypties svirtį (7) perjunkite į dešinę pusę (pastūma
į priekį) ir paspauskite gaiduką (8). Jungiklį (8) laikykite nuspaudę tol, kol bus
užbaigsite užspaudimą ir užspaudimo replės arba užspaudimo žiedas bus
uždarytas.Sukimosi krypties svirtį (7) perjunkite į kairę pusę (atbulinė eiga) ir
gaiduką (8) spauskite tol, kol presavimo ritinėliai grįš į pradinę padėtį bei suveiks
apsauginė frikcinė mova. Neapkraukite apsauginės frikcinės movos be reikalo.
REMS Power-Press ir REMS Akku-Press jungiklį (8) laikykite nuspaudę tol, kol
bus užbaigsite užspaudimą ir užspaudimo replės arba užspaudimo žiedas bus
uždarytas. Apie tai informuos akustinis signalas (spragtelėjimas). Grąžinamąjį
mygtuką (13) spauskite tol, kol presavimo ritinėliai (5) pilnai sugrįš į pradinę
padėtį.
REMS Mini-Press ACC, REMS Akku-Press ACC ir REMS Power-Press ACC
jungiklį (8) laikykite nuspaudę tol, kol bus užbaigsite užspaudimą ir užspaudimo
replės arba užspaudimo žiedas bus uždarytas. Baigus presavimo procesą
pavara automatiškai persijungia į atbulinę eigą (priverstinė atbulinė eiga).
Užspaudimo reples suspauskite ranka, kad jas galėtumėte nuimti nuo presuo-
jamosios jungties. Tarpines reples suspauskite ranka, kad galėtumėte jas su
prietaisu nuimti nuo užspaudimo žiedo. Užspaudimo žiedą atidarykite ranka,
kad jį galėtumėte nuimti nuo presuojamosios jungties.
3.1.2. Funkcionavimo patikimumas
REMS Power-Press E presavimo procesas užbaigiamas atleidus gaiduką (8).
Pavaros mechaninio patikimumo užtikrinimui, abiejose presavimo ritinėlių
galinėse padėtyse yra aktyvuota apsauginė frikcinė mova, priklausanti nuo
sukimo momento.
REMS Power-Press ir REMS Akku-Press presavimo procesą užbaigia auto-
matiškai, duodamas akustinį signalą (spragtelėjimas). REMS Mini-Press ACC,
REMS Akku-Press ACC ir REMS Power-Press ACC presavimo procesą užbaigia
automatiškai, duodamas akustinį signalą (spragtelėjimas) ir automatiškai grįžta
atgal (priverstinė eiga).
PRANEŠIMAS
Nepriekaištingai užspaudžiama tik visiškai uždarius
užspaudimo reples arba tarpines reples ir užspaudimo žiedą. Po visiškai
užbaigto užspaudimo reikia stebėti užspaudimo plokštelių (10) arba
užspaudimo segmentų (21) visišką suspaudimą tiek jų viršūnėje (1 pav.
ir 14 pav., „A"), tiek sujungimo juostelės aukštyje (1 pav. ir 14 pav., „B").
Jei uždarant užspaudimo reples arba užspaudimo segmentą ant užspau-
dimo įvorės susidaro žymi užvarta, užspaudimas gali būti netinkamas
arba nesandarus (žr. 5 gedimai).
3.1.3. Darbo saugumas
Darbo saugumo užtikrinimui pavarose yra apsauginis gaidukas. Dėl jo kiekvienu
metu, ypač iškilus pavojui, galima sustabdyti pavarą. Pavaras kiekvienoje
padėtyje galima perjungti į atbulinę eigą.
3.2. Aksialiniai presai (6, 7 pav.)
3.2.1. Presavimas su REMS Ax-Press 15 ir Ax-Press 40
Įspauskite paruoštą spaudžiamosios įvorės sujungimą į presavimo galvutes
(14). Lengvai spustelėkite gaiduką (8), kad presavimo galvutės lėtai susiliestų
iki spaudžiamosios įvorės jungiklio atramos.
DĖMESIO Sugnybimo pavojus! Nesilieskite prie judančių presavimo
galvučių! Laikykite pavarą už korpuso rankenos (6) ir įjungimo rankenos (9),
o gaiduką (8) laikykite nuspaudę tol, kol spaudžiamoji įvorė priglus prie spau-
džiamosios įvorės jungiklio briaunos. Apie tai informuos akustinis signalas
(spragtelėjimas). Grąžinamąjį mygtuką (13) spauskite tol, kol presavimo galvutės
(14) pilnai sugrįš į pradinę padėtį.
Spaudžiamųjų įvorių sistemoje IV, vienam vamzdžio dydžiui reikia skirtingų
presavimo galvučių. Perskaitykite sistemos gamintojo montavimo nurodymus
ir jų laikykitės.
Spaudžiamųjų įvorių sistemoje RV būtinas presavimas dviem etapais, t.y.
pirminis ir galutinis presavimas, iš pradžių presavimo galvutės turi būti įkištos
dideliu atstumu, kad spaudžiamosios įvorės būtų sujungtos. Prieš antrąjį
presavimo procesą presavimo galvutės, jas apsukant 180 laipsniu kampu,
įkišamos mažesniu atstumu, kad suspaudžiamosios įvorės būtų sujungtos.
Perskaitykite sistemos gamintojo montavimo nurodymus ir jų laikykitės.
lit