REMS Power-Press E Notice D'utilisation page 100

lav
Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Lai dažādām cauruļu sistēmām izmantotu REMS presēšanas knaibles, REMS
presēšanas galvas un REMS izpletēju galvas, jāievēro aktuālā REMS pārdošanas
dokumentācija. Ja cauruļu sistēmu ražotājs ir mainījis vai ieviesis jaunus cauruļu
sistēmas komponentus, aktuālo stāvokli var uzzināt no REMS (Fax +49 7151 17 07
- 110) Netiek izslēgtas izmaiņas vai kļūdas.
1 – 14 attēls
1 Presēšanas knaibles
2 Knaibļu stiprinājuma tapa
3 Piespiedējlīste
4 Bloķēšanas tapa
5 Presēšanas rullīši
6 Korpusa rokturis
7 Rotācijas virziena pārslēgšanas
svira
8 Slēdzis
9 Slēdža svira
10 Presēšanas vaigs
11 Presēšanas kontūra
Vispārīgie drošības norādījumi
BRĪDINĀJUMS
Visas instrukcijas obligāti jāizlasa! Kļūmes turpmāk uzskaitīto
nosacījumu ievērošanā var beigties ar elektriskās strāvas triecienu, ugunsgrēku un
/ vai traumām. Turpmākajā tekstā lietotais apzīmējums "elektroiekārtas" attiecas uz
elektroinstrumentiem ar tīkla barošanu (ar kabeli), uz instrumentiem, kas tiek darbi-
nāti ar akumulatoru (bez kabeļa), un uz mašīnām un elektriskajām iekārtām. Elek-
troiekārtas jālieto tikai paredzētajiem mērķiem, saskaņā ar lietošanas pamācību un
vispārpieņemtajiem drošības tehnikas un nelaimes gadījumu profilakses noteikumiem.
RŪPĪGI SAGLABĀJIET ŠO LIETOŠANAS INSTRUKCIJU!
A) Darba vieta
a) Darba vietai jābūt tīrai un sakoptai. Nekārtīga un nepietiekami apgaismota
darba vieta var kļūt par cēloni nelaimes gadījumiem.
b) Ar elektroiekārtām nedrīkst strādāt sprādzienbīstamos apstākļos, piemēram,
vietās, kur tuvumā atrodas uzliesmojoši šķidrumi, gāzes vai putekļi. Elek-
troiekārtas rada dzirksteles, kas var aizdedzināt gāzes vai putekļus.
c) Vieta, kur tiek veikts darbs ar elektroiekārtām, nedrīkst būt pieejama bērniem
un citām nepiederošām personām. Uzmanības novēršanas rezultātā var zust
kontrole pār iekārtu.
B) Elektriskā drošība
a) Elektroiekārtas pieslēguma kontaktdakšai jāatbilst tīkla rozetes parametriem.
Kontaktdakšu nekādā gadījumā nedrīkst pārveidot. Kombinācijā ar sazemētām
elektroiekārtām nedrīkst lietot adapteru savienojumus. Lietojot oriģinālo
kontaktdakšu, kas pievienota atbilstošai tīkla rozetei, samazinās elektriskās strāvas
trieciena risks. Ja elektroiekārta ir aprīkota ar zemējuma vadu, to drīkst pievienot
tikai rozetēm, kurām ir paredzēts zemējuma kontakts. Ja elektroiekārta tiek izman-
tota būvobjektos, mitrā vidē, zem klajas debess vai tamlīdzīgos apstākļos, tās
pieslēgšanai tīklam nepieciešams 30 mA drošības slēdzis (pārtraucējierīce).
b) Jāizvairās no ķermeņa saskares ar sazemētām virsmām, piemēram cauruļ-
vadiem, apkures sistēmu, plītīm un ledusskapjiem. Sazemējoties Jūs palie-
lināt elektrošoka risku.
c) Iekārta nedrīkst salīt vai nokļūt slapjumā. Mitruma iekļūšana elektroiekārtas
iekšienē palielina elektrošoka risku.
d) Nelietojiet barošanas kabeli mērķiem, kam tas nav paredzēts, piemēram,
iekārtas pārnēsāšanai, pakarināšanai vai kontaktdakšas izvilkšanai no
rozetes. Kabelis jāsargā no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām
iekārtas daļām. Bojāti vai samudžināti kabeļi palielina elektrošoka risku.
e) Strādājot ar elektroiekārtu zem klajas debess, jānodrošina, lai arī izmantotie
kabeļa pagarinātāji būtu piemēroti āra darbiem. Āra darbiem paredzēta kabeļa
pagarinātāja izmantošana samazina elektrošoka risku.
C) Cilvēku drošība
Šīs ierīces nav paredzētas, lai tās lietotu personas ar ierobežotām fizisis-
kajām, sensoriskajām vai psihiskajām spējām (tai skaitā bērni) vai personas,
kurām nav pietiekošu zināšanu un pieredzes, izņemot gadījumus, kad šīs
personas izejušas attiecīgu instruktāžu pie personas, kas ir atbildīga par
drošību, vai strādā šādas personas uzraudzībā. Bērni jāuzrauga, lai nepieļautu,
ka viņī spēlējas ar ierīci.
a) Esiet piesardzīgi, pievērsiet uzmanību tam, ko Jūs darāt, rīkojieties ar
elektroiekārtām saprātīgi. Nelietojiet elektroiekārtas, ja esat noguruši,
atrodaties narkotiku vai alkohola iedarbībā vai lietojat medikamentus. Īss
brīdis neuzmanības elektroiekārtas lietošanā var kļūt par cēloni nopietnām
traumām.
b) Vienmēr jāvalkā individuālais aizsardzības aprīkojums un aizsarg brilles.
Ja tiek lietots darba specifikai atbilstošs aizsardzības aprīkojums, piemēram,
maska ar putekļu filtru, neslīdoši darba apavi, ķivere vai austiņas, samazinās
traumu risks.
c) Jānodrošina, lai iekārtu nevarētu ieslēgt nejauši. Pirms kontaktdakšas
pievienošanas elektriskajam tīklam jāpārliecinās, vai slēdzis atrodas pozī-
cijā "IZSLĒGTS". Ja iekārtas pārvietošanas laikā pirksts atrodas uz slēdža un
iekārta ir pievienota elektriskajam tīklam, viena pirksta kustība var kļūt par cēloni
smagām traumām. Nekādā gadījumā nedrīkst tiešā veidā savienot kontaktus,
apejot iekārtas slēdzi.
d) Pirms elektroiekārtas ieslēgšanas jānovāc visi noregulēšanas instrumentu
12 Tapa
13 Atregulēšanas taustiņš
14 Presēšanas galvas
15 Izplešanas ierīce
16 Izplešanas galva
17 Izplešanas vaigi
18 Izplešanas konuss
19 Starpknaibles
20 Presēšanas gredzens
21 Presēšanas segments
22 Presēšanas kontūra (presēšanas
gredzens vai presēšanas segmenti)
vai uzgriežņu atslēgas. Regulēšanas instruments vai atslēga, kas palikusi
iekārtas rotējošās daļās, var izraisīt traumas. Nekādā gadījumā nedrīkst pieskar-
ties iekārtas kustīgajām (rotējošām) daļām.
e) Nepārvērtējiet savas spējas. Ieņemiet stabilu pozu un vienmēr nodrošiniet
līdzsvaru. Tādējādi Jūs varēsiet labāk kontrolēt iekārtu negaidītās situācijās.
f) Jāvalkā darbam atbilstošs apģērbs. Nedrīkst valkāt plandošus apģērba
gabalus vai vaļīgas rotaslietas. Mati, apģērba daļas un cimdi nedrīkst
atrasties iekārtas kustīgo daļu tuvumā. Apģērba daļas, rotaslietas vai gari
mati var ieķerties iekārtas kustīgajās daļās.
g) Ja pastāv iespēja piemontēt putekļu nosūkšanas un skaidu savākšanas
ierīces, jāpārliecinās, vai tās ir pieslēgtas un tiek izmantotas pareizi. Šādu
iekārtu izmantošana mazina putekļu radīto kaitējumu.
h) Iekārtu drīkst uzticēt tikai attiecīgi apmācītām personām. Jaunieši drīkst
darboties ar elektroiekārtu tikai tad, ja viņi ir vecāki par 16 gadiem, tas ir nepie-
ciešams viņu apmācībai un darbu uzrauga kvalificēts speciālists.
D) Rūpīga attieksme pret elektroiekārtām un to ekspluatāciju
a) Elektroiekārtu nedrīkst pārslogot. Jālieto tikai attiecīgajam darbam atbils-
tošas elektroiekārtas. Ar piemērotu elektroiekārtu labāk un drošāk ir strādāt
norādītajā darbības diapazonā.
b) Nedrīkst lietot elektroiekārtas, ja ir bojāti to slēdži. Ja elektroiekārtu nav
iespējams droši ieslēgt un izslēgt, tā ir bīstama, tāpēc nekavējoties jāremontē.
c) Pirms veikt iekārtas regulēšanu, aprīkojuma daļu nomaiņu vai pārtraukt
darbu, iekārta jāatvieno no elektriskā tīkla. Šāds piesardzības pasākums
palīdzēs novērst iekārtas nejaušas ieslēgšanas iespējas.
d) Ja elektroiekārtas netiek lietotas, tās jāuzglabā bērniem nepieejamā vietā.
Nedrīkst ļaut ar elektroiekārtu darboties personām, kas iekārtu nepārzina
vai nav izlasījuši šos norādījumus. Nemākulīgās rokās nonākušas elektroie-
kārtas ir potenciāls briesmu avots.
e) Elektroiekārtas rūpīgi jākopj. Jāpārbauda, vai kustīgās daļas funkcionē
nevainojami un neķeras un vai iekārtas daļām nav bojājumu, kas var nega-
tīvi ietekmēt iekārtas funkcijas. Pirms iekārtas izmantošanas jāuztic tās
remonts vai bojāto daļu nomaiņa kvalificētiem speciālistiem vai autorizētai
REMS klientu apkalpošanas darbnīcai. Daudzu nelaimes gadījumu cēlonis ir
nepietiekama elektroiekārtu apkope.
f) Griešanas instrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griešanas
instrumenti retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.
g) Nofiksējiet materiālu. Lietojiet nostiprināšanas ierīces vai skrūvspīles, lai nofiksētu
apstrādājamos materiālus. Tādējādi materiāls ir nostiprināts drošāk nekā, ja tas
tiek turēts rokā, turklāt, rodas iespēja rīkoties ar elektroiekārtu ar abām rokām.
h) Lietojiet elektroiekārtas, piederumus, maināmos instrumentus u.c. tikai
saskaņā ar šīs lietošanas instrukcijas norādījumiem un tā, kā tas paredzēts
attiecīgajam iekārtas tipam. Ievērojiet konkrētos apstākļus darba vietā un
veicamā darba specifiku. Ja elektroiekārtas tiek lietotas citiem mērķiem, nekā
tās paredzētas, tas var izraisīt bīstamas situācijas. Jebkādas nesankcionētas
izmaiņas elektroiekārtās aiz drošības apsvērumiem ir aizliegtas.
E) Rūpīga attieksme pret elektroiekārtām ar akumulatoru un to ekspluatāciju
a) Pirms akumulatora ielikšanas jāpārliecinās, vai elektroiekārta ir izslēgta.
Ja akumulatoru mēģina ielikt ieslēgtā iekārtā, iespējami nelaimes gadījumi.
b) Akumulatoru lādēšanai jāizmanto tikai ražotāja ieteiktie lādētāji. Ja noteikta
veida akumulatoriem paredzēts lādētājs tiek izmantots citu akumulatoru lādēšanai,
pastāv aizdegšanās risks.
c) Elektroiekārtās jālieto tikai tām paredzētie akumulatori. Citu akumulatoru
lietošana var izraisīt traumas un ugunsgrēku.
d) Kad akumulators netiek lietots, tas jāsargā no papīra saspraužu, monētu,
atslēgu, naglu, skrūvju un citu nelielu metāla priekšmetu klātbūtnes, kas
varētu nejauši savienot tā spailes īsslēgumā. Akumulatora kontaktu īssavie-
nojums var kļūt par cēloni tā sadegšanai vai ugunsgrēkam.
e) Ja akumulators tiek lietots nepareizi, no tā var izplūst šķidrums. Ja tas
nejauši nokļūst uz ādas, jānomazgā ar ūdeni. Ja akumulatora šķidrums
iekļūst acīs, jāizskalo acis un jāgriežas pie ārsta. Izplūdušais šķidrums var
izraisīt ādas kairinājumu vai apdegumus.
f) Ja akumulatora / lādētāja vai apkārtnes temperatūra ir ≤ 5°C/40°F vai
≥40°C/105°, akumulatoru / lādētāju izmantot nedrīkst.
g) Bojātos akumulatorus nedrīkst izmest sadzīves atkritumos, bet tie jānodod
autorizētai REMS klientu apkalpošanas darbnīcai vai specializētam utilizā-
cijas uzņēmumam.
F) Serviss
a) Iekārtas remontu drīkst veikt tikai kvalificēti speciālisti, izmantojot tikai
oriģinālās rezerves daļas. Tādējādi ir iespējams garantēt, ka remonta rezultātā
nemazināsies iekārtas drošība.
b) Ievērojiet apkopes noteikumus un norādījumus par instrumentu nomaiņu.
c) Regulāri jāpārbauda iekārtas barošanas kabelis un bojājumu gadījumā
jāuzdod kvalificētam speciālistam vai autorizētai REMS klientu apkalpošanas
darbnīcai veikt kabeļa nomaiņu. Regulāri jāpārbauda arī kabeļa pagarinātājs
un bojājumu gadījumā - jānomaina.
Speciālie drošības norādījumi
BRĪDINĀJUMS
● Jālieto individuālais aizsardzības aprīkojums (piemēram, aizsargbrilles, austiņas /
ausu aizbāžņi).
● Jāizvairās no neērtām pozām, nedrīkst pārāk saliekties uz priekšu.
● Pirms presēšanas un izplešanas instrumentu nomaiņas iekārta jāatvieno no
elektriskā tīkla.
● Piedziņas iekārta attīsta ļoti lielu presēšanas spēku. Tādēļ jāievēro īpaša piesard-
zība. Jānodrošina, lai iekārtas tuvumā neatrastos nepiederošas personas.
lav