Puesta En Marcha - REMS Power-Press E Notice D'utilisation

spa
1.3. Fuerza de empuje / fuerza de apriete
Fuerza de empuje de las prensadoras radiales
Fuerza de apriete de las prensadoras radiales
Fuerza de empuje de la prensadora radial Mini
Fuerza de apriete de la prensadora radial Mini
Fuerza de apriete REMS Ax-Press 15
Fuerza de apriete REMS Ax-Press 40
1.4. Especificaciones eléctricas
REMS Power-Press E,
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Power-Ex-Press Q & E
REMS Akku-Press,
Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E,
REMS Mini-Press ACC
Cargador rápido
Li-Ion/Ni-Cd (1h)
Output
Conexión 230 V
Output
1.5. Dimensiones
REMS Power-Press E
REMS Power-Press,
REMS Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press, Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E
REMS Power-Ex-Press
1.6. Pesos
REMS Power-Press E máquina accionadora
REMS Power-Press máquina accionadora
REMS Power-Press ACC máquina accionadora
REMS Mini-Press ACC máquina accionadora sin acum.
REMS Akku-Press / Akku-Press ACC máquina accionadora
sin acumulador
REMS Ax-Press 15/40 máquina accionadora sin acum.
REMS Akku-Ex-Press Q & E máquina acc. sin acum.
REMS Power-Ex-Press máquina accionadora sin acum.
REMS acumulador Li-Ion 14,4 V, 1,3 Ah
REMS acumulador Li-Ion 14,4 V, 2,2 Ah
Tenaza de prensar (valor medio)
Tenaza de prensar Mini (valor medio)
Cabezas de prensar (pareja, valor medio)
Cabezal de expandir (valor medio)
Tenaza adaptadora Z3
Anillo de prensar M54
Anillo de prensar U75
1.7. Emisión de ruidos
Valor de emisión referente al lugar de trabajo
REMS Power-Press E
REMS Power-Press / Power-Press ACC
REMS Mini-Press ACC
REMS Akku-Press / Akku-Press ACC
REMS Ax-Press 15/40
REMS Akku-Ex-Press Q & E
REMS Power-Ex-Press
1.8. Vibraciones
Valor efectivo ponderado de la aceleración
El valor de emisión de vibraciones indicado se midió según un procedimiento
de prueba normalizado y se puede utilizar para la comparación con otro aparato.
El valor de emisión de vibraciones indicado se puede utilizar también para una
primera estimación de la exposición.
Atención: El valor de emisión de vibraciones se puede diferenciar del valor
indicado durante el uso real del aparato, dependiendo del tipo y la manera en
que se utilizará el aparato y en el que está conectado pero que funciona sin
carga.

2. Puesta en marcha

Para la utilización de tenazas prensadoras REMS, anillos de prensar REMS,
cabezas prensadoras REMS cabezas expandidoras REMS para los diversos
sistemas de conexión de tubos remítase a la correspondiente documentación
actual REMS. Si el fabricante de un sistema modifica o lanza nuevos sistemas
de uniones de tubo, será preciso consultar su estado de aplicación actual en
REMS (Fax +49 7151 17 07 - 110).
2.1. Conexión eléctrica
¡Tenga en cuenta la tensión de red! Antes de conectar la máquina accionadora
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
S3 15% (AB 2/10 min)
Con aislamiento de protección
(73/23/EWG)
Con supresión de interferencias
(89/326/EWG)
14,4 V =; 2,2 Ah; 20 A
14,4 V =; 1,3 Ah; 18 A
Input 230 V~; 50 – 60 Hz; 65 W
12 – 18 V – ---
Input 230 V~; 50 – 60 Hz
12 V – ---; 1,0 A
430×110×85 mm (16,9"×4,3"×3,3")
365×235×85 mm (14,4"×9,2"×3,3")
288×260×80 mm (11,3"×10,2"×3,1")
338×290×85 mm (13,3"×11,4"×3,3")
330×320×85 mm (13"×12,6"×3,3")
293×248×80 mm (11,5"×9,8"×3,1")
300×290×85 mm (11,8"×12,6"×3,3")
4,4 kg
4,6 kg
4,6 kg
2,1 kg
4,5 kg
4,3 kg
2,0 kg
3,2 kg
0,3 kg
0,5 kg
1,8 kg
1,2 kg
0,27 kg
0,16 kg
3,8 kg
3,1 kg
6,4 kg
o el cargador rápido, compruebe si la tensión indicada en la placa de caracte-
32 kN rísticas es la misma que la tensión de red. En lugares de obra, en ambiente
100 kN húmedo, en el exterior o tipos de colocación comparables, operar el equipo
24 kN eléctrica sólo a través de un interruptor diferencial de 30 mA.
70 kN
Acumuladores
15 kN
40 kN
AVISO
Introduzca el acumulador siempre verticalmente en la máquina de
accionamiento o en el cargador rápido. Si se introduce inclinado los contactos
pueden resultar dañados y en consecuencia provocar un cortocircuito, lo que
dañaría el acumulador.
El acumulador, así como los acumuladores de repuesto suministrados con las
máquinas de accionamiento REMS se encuentran descargados. Cargar antes
de utilizar por primera vez. Utilice exclusivamente cargadores rápidos de la
marca REMS. Los cargadores alcanzan la plena capacidad de carga al cabo
de varias cargas. Los acumuladores Li-Ion se deben recargar periódicamente
para evitar una descarga total del acumulador. En caso de descarga total, el
acumulador resulta dañado. No recargar baterías no recargables.
Cargador rápido Li-Ion/Ni-Cd (n° art. 571560)
AVISO
Introduzca el acumulador siempre verticalmente en la máquina de
accionamiento o en el cargador rápido. Si se introduce inclinado los contactos
pueden resultar dañados y en consecuencia provocar un cortocircuito, lo que
dañaría el acumulador.
Si el conector de red se encuentra insertado, la luz izquierda de control se
ilumina permanentemente en verde. Si el acumulador se encuentra colocado
en el cargador rápido, la luz verde de control parpadea, lo cual indica que el
acumulador está siendo cargado. El cargador está cargado si la luz verde de
control se ilumina permanentemente. Si la luz roja de control parpadea, indicará
que el estado del acumulador es defectuoso. Si la luz de control se ilumina
permanentemente en rojo, la temperatura del cargador rápido se encuentra
fuera del rango operativo admisible, entre +5°C y +40°C.
Los cargadores rápidos no son aptos para uso exterior.
2.2. Montaje (sustitución) de la tenaza prensadora (1), del anillo de prensar
con tenaza adaptadora (fig. 14) en prensadoras radiales (fig. 1, 12 y 13)
(9,6 lb) Desconectar el conector de red o retirar el acumulador. Utilizar únicamente
(10,0 lb) tenazas prensadoras / anillos de prensar con perfil de prensado específico
(10,0 lb) para el correspondiente sistema de montaje a presión. Las tenazas prensadoras
(4,5 lb) y anillos de prensar REMS poseen en las mordazas prensadoras / segmentos
de presión letras identificadoras del perfil de prensado y un número identificador
(9,8 lb) del tamaño. Lea y respete las instrucciones de montaje del fabricante del
(9,4 lb) sistema. No realice ninguna operación de prensado con tenazas prensadoras
(4,4 lb) o anillos de prensar y tenazas adaptadoras (perfil de prensado, tamaño)
(7,0 lb) inadecuadas. La unión prensada podría resultar inservible y tanto la máquina
(0,6 lb) como la tenaza prensadora / anillo de prensar y la tenaza adaptadora podrían
(1,1 lb) resultar dañados.
(3,9 lb)
Colocar la máquina accionadora preferentemente sobre una mesa o sobre el
(2,6 lb)
suelo. El montaje (sustitución) de la tenaza prensadora / tenaza adaptadora
(0,6 lb)
sólo se puede realizar si los rodillos prensadores (5) se encuentran completa-
(0,3 lb)
mente recogidos. En su caso, es preciso empujar el selector del sentido de
(8,2 lb)
giro (7) hacia la izquierda y accionar el interruptor de seguridad (8) si se trata
(6,7 lb)
de REMS Power-Press E, o – en el caso de REMS Power-Press y REMS
(13,8 lb)
Akku-Press – mantener pulsada la tecla de reposición (13) hasta que los
rodillos de presión (5) estén completamente atrás.
Abra el perno portatenazas (2). Para ello, apriete el pasador de bloqueo (4);
82 dB(A) el perno portatenazas (2) saltará fuera impulsado por un resorte. Colocar la
77 dB(A) tenaza prensadora (1) / tenaza adaptadora (19). Introducir el pasador de
72 dB(A) sujeción de la tenaza (2), hasta que el pasador de bloqueo (4) quede encajado.
73 dB(A) Durante esta operación se debe empujar hacia abajo la barra de presión (3)
75 dB(A) directamente sobre el pasador de sujeción. No conectar nunca las prensadoras
77 dB(A) radiales sin colocar previamente una tenaza prensadora / anillo de prensar
73 dB(A) con tenaza adaptadora. Realizar la operación de prensado únicamente para
realizar uniones prensadas. Sin la contrapresión de compresión por parte del
conector de presión se somete la máquina accionadora / tenaza prensadora,
2,5 m/s²
anillo de prensar y tenaza adaptadora a un esfuerzo innecesario.
ATENCIÓN Nunca realice el prensado si el perno portatenazas (2)
no está bloqueado. ¡Peligro de rotura!
2.3. Montaje (cambio) de las cabezas de prensar (14) en prensadoras axiales
(Fig. 6, 7)
Retire el acumulador. Utilice exclusivamente las cabezas de prensar específicas
del sistema. Las REMS cabezas de prensar cuentan con una letra para iden-
tificar el sistema de casquillo corredizo y con un número para identificar el
tamaño. Observe las instrucciones de colocación y montaje del fabricante de
sistema. Nunca realice el prensado con unas cabezas de prensar (sistema de
casquillo corredizo, tamaño) inadecuadas. La unión podría ser inutilizable y la
máquina y las cabezas de prensar podrían sufrir daños.
Inserte completamente las cabezas de prensar (14) elegidas, girándolas, en
su caso, hasta que hayan encajado (enclavamiento por bolas). Mantenga
limpias las cabezas de prensar y el orificio de alojamiento del dispositivo de
prensar.
spa