Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
На первой странице указана версия настоящего документа в фор-
мате Vn.x. Эта версия означает, что документ относится ко всем
версиям программного обеспечения устройства n.y. Например: V3.0
относится ко всем ПО: 3.y.
В настоящем. тех. руководстве использованы следующие символы
для обозначения опасных ситуаций:
Ситуация общей опасности. Несоблюдение инструкций может
нанести ущерб персоналу и оборудованию.
Опасность удара током. Несоблюдение инструкций может под-
вергнуть серьезной опасности персонал.
2. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Перед началом монтажа необходимо внимательно ознако-
миться с данной документацией.
Монтаж, электропроводка и запуск в эксплуатацию должны выпол-
няться квалифицированным персоналом в соответствии с общими
и местными нормативами по безопасности, действующими в стра-
не, в которой устанавливается изделие. Несоблюдение настоящих
инструкций, помимо риска для безопасности персонала и повреж-
дения оборудования, ведет к аннулированию гарантийного обслужи-
вания.
Агрегат не предназначен для использования лицами (включая де-
тей) с физическими, сенсорными или умственными ограничениями,
или же не имеющими опыта или знания обращения с агрегатом,
если это использование не осуществляется под контролем лиц, от-
ветственных за их безопасность, или после обучения использова-
нию агрегата. Cледите, чтобы дети не играли с агенгатом.
Проверить, чтобы изделие не было повреждено в процессе
перевозки или складирования. Проверить, чтобы внешняя
упаковка не была повреждена и была в хорошем состоянии.
All manuals and user guides at all-guides.com
2.1 Безопасность
Эксплуатация изделия допускается, только если электропроводка
оснащена защитными устройствами в соответствии с нормативами,
действующими в стране, в которой устанавливается изделие.
2.2 Ответственность
Производитель не несет ответственности за функционирование агрегата
или за возможный ущерб, вызванный его эксплуатацией, если агрегат
подвергается неуполномоченному вмешательству, изменениям и/или
эксплуатируется с превышением рекомендованных рабочих пределов
или при несоблюдении инструкций, приведенных в данном руководстве.
2.3 Особые предупреждения
3. ПЕРЕКАЧИВАЕМЫЕ ЖИДКОСТИ
Агрегат спроектирован и произведен для перекачивания воды, не со-
держащей взрывоопасных веществ, твердых частиц или волокон, с
плотностью, равной 1000 кг/м3, с кинематической вязкостью, равной
1 мм2/сек, и химически неагрессивных жидкостей. Этиленгликоль
может быть использован в концентрации, не превышающей 30%.
Перед началом обслуживания электрической или механиче-
ской части изделия следует всегда отключать напряжение
электропитания. Дождитесь, пока индикаторы на консоли
управления погаснут, перед тем, как открыть крышку консоли.
Конденсатор промежуточной сети непрерывного электропи-
тания остается под опасно высоким напряжением даже после
отключения электропитания. Допускаются только надежные
подсоединения к сети электропитания. Устройство должно
быть соединено с заземлением (IEC 536 класс 1, NEC и другие
нормативы в этой области).
Клеммы сети электропитания и клеммы двигателя могут на-
ходиться под опасно высоким напряжением также при оста-
новленном двигателе.
Если сетевой кабель поврежден, необходимо поручить его
замену сервисному обслуживанию или квалифицированно-
му персоналу во избежание какой-либо опасности.
RU
РУССКИЙ
195
Publicité
Table des Matières
