Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
hu
Üzembe helyezés
Első indítás
1. A kezelőterminál bekapcsolása után az alábbi kezdőkép
jelenik meg:
Language
English
Deutsch
Français
Italiano
2. Válassza ki a nyelvet a forgó/nyomógomb forgatásával,
majd megnyomásával. A „Beüzemelés" menü megjelenik:
Beüzemelés
Beállítások...
Kommunikáció...
Készüléklista...
Kedvenc oldalak...
3. Keressen szabad készülékcímeket a kezelő segítségével.
Válassza ki a „Kommunikáció" almenü „Cím hozzárendelés"
menüsorát.
Kommunikáció
Tartomány:
Vonal:
Eszköz cim:
Cím hozzárendelés:
4. Készítsen egy készüléklistát a „Beüzemelés > Készü-
léklista > Kész.lista létrehoz" almenüben a „Új készülék
keresés" menüsor segítségével.
Kész.lista létrehoz
Tartomány:
Vonal:
Új készülék keresés:
Akt. eszk. száma:
5. Állítsa be a készüléklistát igény szerint (készülék
hozzáadása/törlése, készülék megnevezése, lista
csoportosítása/törlése). A megfelelő menüsorokat
a „Beüzemelés > Készüléklista" almenü alatt találja.
6. A kedvencekhez felvehet adatpontokat vagy törölheti
a korábban felvetteket. Ezenkívül elnevezheti, csoporto-
síthatja, vagy törölheti a kedvenceket, továbbá átnevez-
heti az adatpontokat. A megfelelő menüsorokat a
„Beüzemelés > Info oldalak" almenü alatt találja.
Megjegyzés:
− A „Beüzemelés" menü csak a jelszószinten aktív (gyári
beállítás szerint a jelszó = 7).
− A kezelőterminál 3 hozzáférési szintet különböztet meg:
felhasználó-, szerviz- és jelszószint.
− A forgó/nyomógomb (OK) és a vissza (ESC) gomb egyidejű
megnyomásával válthat az egyes szintek közt.
el
Ρυθμίσεις Λειτουργίας
Πρώτη εκκίνηση
1. Μόλις συνδεθεί η μονάδα, η ακόλουθη οθόνη θα εμφανιστεί:
Language
English
Deutsch
Français
Italiano
2. Επιλέξτε την απαιτούμενη γλώσσα γυρίζοντας το κομβίο
επιλογής (ΟΚ) και επιβεβαιώστε την επιλογή σας πατώντας
το ίδιο πλήκτρο. Το μενού «Ρυθμιση λειτουργ» εμφανίζεται :
Ρυθμιση λειτουργ
Ρυθμίσεις...
Επικοινωνία...
Λιστα συσκευων...
Αγαπημ. σελίδες...
3. Αφήστε την μονάδα να ψάξει για καινούργιες συσκευές.
Για να γίνει αυτό επιλέξτε το υπομενού «Επικοινωνία»
και στην συνέχεια το μενού «Αναζήτηση διεύθ»:
Siemens Building Technologies
0
2
255
- - -
0
2
- - -
0
74 319 0523 0 b
Επικοινωνία
Περιοχή:
Γραμμή:
Διευθυνση συσκ:
Αναζητηση διευθ:
4. Δημιουργήστε μια λίστα συσκευών. Για να κάνετε αυτό,
επιλέξτε το υπομενου «Ρυθμιση λειτουργ» > «Λιστα
συσκευων» > «Δημιουργία λίστας» και την γραμμή του
μενού «Έναρξη αναζητησ»
Δημιουργια λιστας
Περιοχή:
Γραμμή:
Έναρξη αναζητησ:
Αριθμος συσκευων
5. Εάν απαιτείται ταιριάξτε την λίστα των συσκευών στις
ανάγκες σας (πρόσθεση / αφαιρεση συσκευών, όνομα
συσκευών, ταξινόμηση / διαγραφή λίστας). Θα βρείτε
τις αντίστοιχες γραμμές στο μενού : «Ρυθμιση λειτουργ»
> «Λιστα συσκευων».
6. Μπορείτε να προσθέσετε σημεία στα επιλεγμένα ή να τα
αφαιρέσετε. Επίσης μπορείτε να ονομάσετε τις επιλεγμέ-
νες σελίδες, να τις ταξινομήσετε ή να τις διαγράψετε, η
να τις μετονομάσετε τα σημεία. Θα βρείτε τις αντίστοιχες
γραμμές στο μενού «Ρυθμιση λειτουργ» > «Αγαπημενα»
Σημείωση:
− Το μενού «Ρύθμιση λειτ» είναι διαθέσιμο μόνο στο επίπεδο
«Κωδικός Πρόσβασης» (εργοστασιακό password=7).
− Υπάρχουν 3 επίπεδα πρόσβασης : «Επίπεδο Χρήστη»,
«Επίπεδο Συντηρητή» και «Κωδικός Πρόσβασης».
− Η μεταφορά από το ένα επίπεδο στο άλλο γίνεται πατώντας
στιγμιαία τα κομβία OK και ESC.
sr
Puštanje u rad
Prvo uključivanje
1. Kada se operatorski panel priključi, pojaviće se sledeći prikaz:
Language
English
Deutsch
Français
Italiano
2. Odaberite odgovarajući jezik okretanjem „izaberi-i-pritisni"
točkića (OK točkić) i potvrdite izbor pritiskom na točkić.
Prikazaće se "Upuštanje" meni.
Upuštanje
Podešavanja...
Komunikacija...
Uređaj lista...
Stranice najčešćih...
3. Dozvolite da operatorski panel pronađe slobodnu adresu.
To ćete postići izborom podmenija "Komunikacija" i zatim
izborom linije menija "Adresa potraga:".
Komunikacija
Oblast:
Linija:
Adresa uređaja:
Adresa potraga:
4. Kreirajte listu uređaja. To ćete postići izborom podmenija
"Upuštanje > Uređaj lista > Sačini listu" i izborom linije
menija "Potraga započinje:".
Sačini listu
Oblast:
Linija:
Potraga započinje:
Trenutno uređaja:
5. Podesite listu uređaja prema specifičnim potrebama ako
ih ima. (dodaj/izbriši uređaje, dodeli naziv uređajima,
sortiraj/izbriši listu). Odgovarajuće linije menija ćete naći
u podmeniju "Upuštanje > Uređaj lista".
6. Možete dodati tačke "data points" u listu najkorišćenijih ili
ih izbrisati.Takođe, možete dodeliti nazive najkorišćenijim
stranicama, sortirati ili ih izbrisati, ili promeniti nazive
tačaka. Odgovarajuće linije ćete naći u podmeniju
"Upuštanje > Najčešće korišćeno".
CE1G3113xx
0
2
255
- - -
0
2
- - -
0
0
2
255
- - -
0
2
- - -
0
28.04.2011
11/16
Publicité
