Siemens Synco RMU710 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens Synco RMU710. Nous avons 2 Siemens Synco RMU710 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Technique, Instructions D'installation

Siemens Synco RMU710 Manuel Technique

Siemens Synco RMU710 Manuel Technique (232 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Contrôleurs | Taille: 3.66 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
1 Présentation

11
- Gamme D'appareils
  11
- Topologie de Synco™700
  11
- Combinaisons D'appareils
  12
- Documentation Produit
  12
- Fonctionnalités
  13
- Remarques Importantes
  14
2 Exploitation

15
3 Mise en Service

19
4 Réglages Généraux

25
- Heure et Date
  25
- Fonctionnement
  25
  - Format Horaire
    25
  - Changement D'heure É T É / Hiver
    25
- Communication
  25
- Traitement des Erreurs
  27
- Sélection de la Langue
  27
- Sélection de L'unité de Température
  27
- Contraste D'affichage de L'appareil de Service et D'exploitation
  28
- Entrée Texte
  28
- Nom de L'appareil
  28
- Entrées D'alarme
  28
- Carte de Visite Électronique
  28
5 Régimes

29
- Types de Base
  29
- Type de Base A+U : Régimes Déterminés Par les Programmes de Commutation Internes
  29
- Type de Base C : Arrêt-Marche en Fonction des Besoins Par le Bus
  29
- Sélection du Régime D'ambiance
  29
- Présélection
  30
- Etat
  30
- Cause
  30
- Sélection du Fonctionnement de L'installation
  31
- Présélection
  31
- Etat
  31
- Cause
  31
- Sélection du Régime Par les Entrées Numériques
  32
- Fonctionnement
  32
- Fonction de Temporisation (Fonction Timer)
  33
- Commutation Sur le Régime Souhaité
  34
- Sélecteur de Fonction. D'ambiance
  34
- Vac. / Jours Exception
  35
- Traitement des Erreurs
  35
- Sélection du Type de Fonctionnement de L'installation Par les Entrées Numériques
  35
- Fonctionnement
  36
- Traitement des Erreurs
  36
- Horloge Hebdomadaire
  36
- Communication
  36
- Type de Base C
  37
- Entrées
  37
- Traitement des Erreurs
  38
- Vacances / Jours Exception
  38
- Communication
  38
- Type de Base
  39
- Vacances
  39
- Jours D'exception
  40
- Entrée Dans le Calendrier
  40
- Entrée de Commande "Vacances/Jours D'exception
  41
- Traitement des Erreurs
  41
- Effets des Régimes D'ambiance (Exemples)
  42
6 Entrées

43
- Entrées Universelles
  43
- Activation de la Fonction
  43
- Traitement des Erreurs
  44
- Contrôle des Fonctions/Test de Câblage
  44
- Entrées Analogiques
  45
- Type
  45
- Plage de Mesure
  45
- Correction de la Valeur de Mesure
  46
- Entrées Analogiques Spéciales
  46
- Exemples de Raccordement de Sondes
  46
- Traitement des Erreurs
  48
- Entrées Numériques
  48
- Position de Repos
  48
- Exemple de Raccordement
  48
- Potentiomètre de Réglage de Consigne Effective
  49
- Activation de la Fonction
  49
- Type et Plage de Mesure
  49
- Schéma de Raccordement
  49
- Traitement des Erreurs
  49
- Schéma de Raccordement
  50
- Potentiomètre de Réglage de Consigne Relative
  51
- Activation de la Fonction
  51
- Plage de Mesure
  51
- Consignes
  51
- Traitement des Erreurs
  51
- Température Extérieure
  53
- Possibilités de Raccordement
  53
- Température Extérieure Connectée Sur les Bornes
  54
- Température Extérieure Par le Bus
  54
- Simulation de la Température Extérieure
  54
- Traitement des Erreurs
  55
- Température Ambiante
  56
- Possibilités de Raccordement
  56
- Calcul de la Moyenne, Variantes de Raccordement
  56
- Température Ambiante Sur la Borne du Régulateur
  57
- Indications pour L'installation
  57
- Traitement des Erreurs
  58
7 Groupes

59
- Ventilateur
  59
- Ventilateur de Soufflage et de Reprise
  59
- Activation de Blocs de Ventilateur
  59
- Ventilateurs 1 Vitesse
  60
- Ventilateurs 2 Vitesses
  61
- Ventilateurs à Vitesse Réglée
  62
- Régulateur de Qualité D'air
  63
- Surveillance
  64
- Conditions de Démarrage et D'arrêt
  65
- Arrêt Retardé du Programmateur à Étages
  66
- Traitement des Erreurs
  66
- Contrôle des Fonctions / Test de Câblage
  67
- Priorités
  67
- Exemples D'application
  68
- Pompe
  68
- Activation du Bloc
  69
- Régime
  69
- Enclenchement en Fonction de la Charge du Régulateur Séquentiel
  69
- Enclenchement Selon Température Extérieure
  70
- Dégommage de la Pompe
  70
- Temporisation à la Coupure
  70
- Surveillance
  71
- Conditions de Démarrage et D'arrêt
  72
- Traitement des Erreurs
  72
- Contrôle des Fonctions / Test de Câblage
  72
- Priorités
  73
- Exemples D'applications
  73
- Pompes Jumelées
  74
- Activation du Bloc
  74
- Régime
  75
- Durée de Commutation
  75
- Enclenchement Selon la Charge du Régulateur Séquentiel
  75
- Enclenchement Selon Température Extérieure
  76
- Dégommage de la Pompe
  76
- Temporisation à la Coupure
  76
- Surveillance
  77
- Conditions de Démarrage et D'arrêt
  78
- Permutation de la Priorité de Marche
  78
- Traitement des Erreurs
  79
- Contrôle des Fonctions/Test de Câblage
  79
- Priorités
  80
- Exemple D'application
  80
- Sortie Progressive
  81
- Activation du Bloc
  81
- Inversion de Sortie
  81
- Limitations
  82
- Surveillance
  82
- Contrôle des Fonctions / Test de Câblage
  82
- Récupérateur de Chaleur
  83
- Activation du Bloc
  83
- Inversion de Sortie
  83
- Limitations
  83
- Commutation D'économie Maximum (CEM)
  84
- Présélection Fixe en Régime de Refroidissement
  86
- Surveillance du Rendement du Système de Récupération
  87
- Surveillance
  89
- Contrôle des Fonctions / Test de Câblage
  89
- Traitement des Erreurs
  89
- Volet D'air de Mélange
  90
- Activation du Bloc
  90
- Position D'arrêt
  90
- Sens D'action
  91
- Limitations
  91
- Commutation D'économie Maximum (CEM)
  92
- Présélection Fixe en Régime de Refroidissement
  92
- Démarrage Progressif
  93
- Contrôle des Fonctions / Test de Câblage
  93
- Traitement des Erreurs
  94
- Programmateur à Étages
  94
- Activation du Bloc
  94
- Fonctionnement
  95
- Temporisation Arrêt Ventilateur
  96
- Surveillance
  97
- Libération Externe
  97
- Inversion de Sortie
  97
- Contrôle des Fonctions/Test du Câblage
  98
- Priorités
  98
8 Régulateur

99
- Généralités
  99
- Procédure de Configuration des Régulateurs
  99
- Limitations et Influences de la Consigne
  100
- Priorité des Fonctions
  100
- Réglage de la Fonction de Régulation
  100
- Régulateur 1 pour Type de Base a
  100
- Régulateur 1 pour Type de Base C
  101
- Régulateur 1 pour Type de Base U
  101
- Régulateur 2 et 3 pour Type de Base A, C et U
  102
- Régulation de Température Ambiante
  102
- Activation de la Régulation de Température Ambiante
  102
- Régulation de Température Ambiante Avec Limitation du Soufflage
  103
- Régulation Cascade Température Ambiance / Soufflage
  103
- Activation de la Régulation Cascade
  103
- Fonctionnement
  104
- Deuxième Vitesse du Ventilateur Selon Demande de Chaleur/De Froid
  104
- Consignes
  105
- Traitement des Erreurs
  106
- Régulation de la Température de Soufflage
  106
- Activation de la Régulation de la Température de Soufflage
  106
- Fonctionnement
  106
- Consignes
  107
- Traitement des Erreurs
  107
- Régulation D'ambiance Combinée Avec Régulateur de Chauffage
  108
- Activation du Mode de Régulation "Alterné
  108
- Régulation de Température Ambiante
  110
- Régulation Cascade Température Ambiance / Soufflage
  110
- Régulation de la Température de Soufflage
  111
- Régulateur Universel
  111
- Activation du Régulateur Universel
  111
- Fonctionnement
  113
- Consignes
  113
- Traitement des Erreurs
  114
- Régulation de la Température de Départ en Fonction des Besoins
  114
- Prérégulation D'eau Glacée
  115
- Prérégulation pour Système à 2 Tubes (C/F) Avec Commutation Été/Hiver
  115
- Signaux de Demande D'eau Glacée
  115
- Signaux de Demande de Chaleur
  115
- Consignes
  116
- Signal de Demande "Position de Vanne en
  117
- Signal de Demande de Froid en °C
  118
- Signal de Demande de Chaleur °C
  118
- Demande Tout ou Rien
  118
- Traitement des Erreurs
  118
- Régulateur Séquentiel, Affectation des Groupes
  119
- Activation du Bloc
  119
- Structure du Régulateur Séquence
  120
- Affectation des Groupes aux Séquences
  121
- Activation des Séquences
  121
- Sorties de Charge
  121
- Sorties Pompe
  121
- Paramètres de Régulation (Bande Proportionnelle Bp, Temps D'intégration Tn)
  122
- Traitement des Erreurs
  123
- Limitation Générale
  124
- Activation du Bloc
  124
- Fonctionnement
  124
- Traitement des Erreurs
  125
- Limiteur de Séquence
  126
- Activation du Bloc
  126
- Fonctionnement
  126
- Traitement des Erreurs
  127
- Verrouillage de Séquence Selon Température Extérieure
  128
- Activation du Bloc
  128
- Fonctionnement
  128
- Traitement des Erreurs
  128
- Compensation Été/Hiver
  129
- Activation du Bloc
  129
- Fonctionnement
  129
- Traitement des Erreurs
  129
- Décalage de Consigne
  130
- Activation du Bloc
  130
- Fonctionnement
  130
- Traitement des Erreurs
  131
- Signalisation D'écart
  131
- Fonctionnement
  131
9 Régulateur de Qualité D'air

133
- Activation du Bloc
  133
- Applications pour Type de Base a
  133
- Priorité Température
  133
- Priorité à la Qualité D'air
  134
- Fonctionnement
  134
- Ouverture du Volet D'air Extérieur
  135
- Commutation des Vitesses Ventilateur
  135
- Augmentation de la Vitesse de Rotation du Ventilateur
  136
- Traitement des Erreurs
  136
- Erreurs de Configuration
  136
- Erreur pendant le Fonctionnement
  136
10 Protection Antigel

137
- Activation du Bloc
  137
- Fonctionnement
  138
- Thermostat Antigel
  138
- Protection Antigel Séquentielle Côté Air (Active DC 0
  139
- Protection Antigel Séquentielle Côté Eau (Ni1000 Passive)
  140
- Acquittement
  141
- Schémas de Raccordement
  141
- Traitement des Erreurs
  142
- Erreurs de Configuration
  142
- Erreur pendant le Fonctionnement
  142
11 Fonction de Préchauffage

143
- Activation / Désactivation du Bloc
  143
- Fonctionnement
  143
- Traitement des Erreurs
  145
12 Régime D'inoccupation

147
- Activation du Bloc
  147
- Fonctionnement
  147
- Régime D'inoccupation Chauffage
  147
- Régime D'inoccupation Refroidissement
  148
- Traitement des Erreurs
  150
13 Rafraîchissement Nocturne

151
- Activation / Désactivation du Bloc
  151
- Fonctionnement
  151
- Traitement des Erreurs
  152
14 Défauts

153
- Types de Défauts
  153
- Priorité de Défaut
  153
- Effet du Défaut
  153
- Entrées D'alarme Universelles (AUX1
  154
- Entrées D'alarme PréDéfinies
  155
- Relais D'alarme
  156
- Relais de Mise en Service Ventilateur
  157
- Contrôle des Fonctions / Test de Câblage
  158
15 Demande de Chaleur

159
- Activation du Bloc
  159
- Fonctionnement
  159
- Relais Demande de Chaleur
  159
- Surveillance
  160
- Communication
  161
- Contrôle des Fonctions / Test de Câblage
  161
- Traitement des Erreurs
  162
16 Demande de Froid

163
- Activation du Bloc
  163
- Fonctionnement
  163
- Relais de Demande de Froid
  163
- Surveillance
  163
- Communication
  164
- Contrôle des Fonctions / Test de Câblage
  165
- Traitement des Erreurs
  165
17 Communication

167
- Activation de la Communication
  167
- Menu "Communication
  167
- Sous-Menu "Réglages de Base
  167
- Sous-Menu "Pièce
  169
- Sous-Menu "Vac./Jours Exception
  169
- Sous-Menu "Zones de Distribution (Bus)
  169
- Appareils D'ambiance Avec Communication
  170
- Modèle D'ambiance "Zone Géograph. (Appartem.)
  170
18 Aide en cas de Défaut ou de Dérangement

171
- Liste des Codes de Défaut
  171
- Elimination des Défauts
  173
- Affichage de Défaut
  173
- Acquittement de Défaut
  173
- Effacement des Signalisations D'alarme
  174
- Elimination des Erreurs
  174
19 Raccordements Électriques

177
- Règles de Raccordement
  177
- Bornes de Raccordement
  178
- Régulateur Universel RMU7
  178
- Module de Pompes Jumelées RMZ786
  178
- Modules Option RMZ787, RMZ788
  179
20 Annexe

181

Publicité

Siemens Synco RMU710 Instructions D'installation

Siemens Synco RMU710 Instructions D'installation (12 pages)

Marque: Siemens | Catégorie: Équipement industriel | Taille: 0.75 MB

Publicité

Produits Connexes

Siemens Catégories

Équipement industriel

Lave-vaisselles

Lave-vaisselles

Fours

Tables de cuisson

Tables de cuisson Unités de contrôle

Plus Manuels Siemens