Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Contrôleurs
RMK770
Siemens RMK770 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens RMK770. Nous avons
4
Siemens RMK770 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel Technique, Mode D'emploi, Instructions D'installation
Siemens RMK770 Manuel Technique (240 pages)
Régulateur modulaire de cascade
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 3.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Vue D'ensemble
11
Gamme D'appareils
11
Vue D'ensemble
11
Combinaisons D'appareils
12
Topologie du Système
12
Documentations de Produits
13
Remarques Importantes
14
2 Exploitation
15
Exploitation Sans Appareil de Service et D'exploitation
15
Exploitation Avec L'appareil de Service et D'exploitation
16
Fonctions de L'appareil de Service et D'exploitation
16
Principe de Fonctionnement
16
Niveaux de Commande
17
Droits D'accès
18
3 Mise en Service
19
Principe de Base
19
Accès à la Mise en Service
22
Configuration de Base
22
Types D'installation
22
Affectation des Bornes et Propriétés des Sorties
31
Désignation Abrégée du Module de Base et des Modules D'extension
32
Configuration Maximale
32
Utilisation des Schémas de Configuration
33
Modules D'extension
35
Configuration Supplémentaire
36
Entrées et Sorties du Bloc de Fonction Pilote Cascade Chaudières en Fonction de L'hydraulique
37
Entrées et Sorties du Bloc de Fonction Chaudière en Fonction de L'hydraulique
38
Entrées et Sorties du Bloc de Fonction Prérégulation en Fonction de L'hydraulique
40
Entrées et Sorties du Bloc de Fonction Circuit de Chauffage en Fonction de L'hydraulique
41
Divers
42
Défauts
43
Configuration des Entrées et Sorties Universelles
43
Plusieurs Régulateurs de Cascade Chaudières RMK770
46
Test de Câblage
47
Fin de la Mise en Service
47
Sauvegarde des Données
48
Infos du Régulateur
48
Quitter le Niveau du Mot de Passe
48
Identification D'une Modification de L'application
49
Types D'installation et Affectation des Bornes Par Défaut
49
4 Réglages Généraux
54
Heure et Date
54
Fonctionnement
54
Communication
54
Traitement des Défauts
55
Choix de la Langue
56
Sélection de L'unité de Température
56
Contraste Sur L'affichage de L'appareil de Service et D'exploitation
56
Entrer un Texte
57
Nom de L'appareil et Nom du Fichier
57
Nom du Fichier
57
Nom de Groupe
57
Textes des Entrées de Défaut
57
Carte de Visite Électronique
57
Réinitialiser les Entrées de Texte
58
5 Fonctions Générales, Principes
59
Programme Horaire
59
Communication
59
Entrer le Programme Journalier pour le Chauffage D'ambiance
60
Traitement des Défauts
61
Vacances/ Jours D'exception
61
Communication
61
Vacances
62
Jours D'exception
62
Entrée Dans le Calendrier
63
Entrées de Commande pour Vacances et Jours D'exception
63
Traitement des Défauts
64
Hors-Gel de L'installation
64
Arrêt Temporisé des Pompes et de la Vanne Mélangeuse
65
Relance de la Pompe et de la Vanne
65
Demande de Chaleur et Commande de Puissance
66
Demande de Chaleur
66
Commande de Puissance
67
Régulation de la Vanne Mélangeuse
69
Régulation
69
Aides pour le Réglage
69
Bande P Xp = 2 × 6 S / 18 S × 18 K / 40 % × 100 % = 30 K
70
Signal de Commande
72
Commande de Pompe
72
Compteur D'heures de Fonctionnement
72
Surveillance de la Pompe et Pompes Jumelées
73
Logique de Commutation
74
Signalisation de Surcharge et Surveillance du Débit
75
6 Gestion de Cascade Chaudières
76
Vue D'ensemble
76
Configuration
77
Gestion de Cascade Chaudières
80
Principe
80
Ordre de Connexion et de Coupure des Chaudières
81
Le Fonctionnement de L'entrée Peut Être Paramétré Par Borne
81
Séquence des Chaudières
84
Mode Cascade Chaudières
86
Le Sens D'action de L'entrée Peut Être Paramétré
87
Régime D'inoccupation
88
Connexion et Coupure de Chaudières
88
Surveillance des Défauts
92
Besoins de Chaleur et Demande de Chaleur
94
Entrée Demande de Chaleur
95
Demandes de Chaleur Tout ou Rien
96
Réglages
96
Transformateurs de Demande de Chaleur
97
Fonctions Supplémentaires
97
Fonction Commune de Maintien de la Température de Retour
97
Limitation Maximale de la Consigne de Départ
98
Fonction Hors-Gel
98
Traitement des Défauts
101
7 Régulation de la Chaudière
102
Vue D'ensemble
102
Configuration
104
Types de Brûleur
106
Hydraulique de la Chaudière
107
Chaudières Supplémentaires
109
Régimes et Consignes de Chaudière
109
Libération et Blocage D'une Chaudière
110
Sélection Individuelle
110
Mode Test et Aides pour la Mise en Service
111
Régulation du Brûleur
112
Régulation Tout ou Rien pour Brûleurs à une Allure
112
Régulation Tout ou Rien pour Brûleurs à Deux Allures
113
Régulation de L'allure de Base du Brûleur et de L'allure 2
113
Régulation pour Brûleurs Modulants
115
Le Temps D'intégration Influence le Comportement Intégral du Régulateur
118
Régulation Externe du Brûleur
119
Fonctions de Protection de la Chaudière
119
Limitation Maximale de la Température de Chaudière
119
Limitation Minimale de la Température de Chaudière
120
Protection Brûleur au Démarrage
120
Optimisation de la Température Minimale du Brûleur
121
Coupure Chaud. si Pas Demande
121
Protection Contre la Surchauffe de la Chaudière
122
Relance de la Pompe et de la Vanne
122
Hors-Gel de L'installation- Pompe de la Chaudière
122
Protection Antigel Chaudière
122
Protection Contre les Chocs de Pression
123
Limitation Minimale de la Température de Retour
123
Surveillance de la Température des Fumées
125
Mode de Mesure des Fumées
126
Défaut Chaudière
127
Compteur D'heures de Fonctionnement du Brûleur et Bilan de Puissance
129
Messages de Défaut
130
Désignations des Chaudières
136
Possibilités de Diagnostic
136
8 Besoins et Demande de Chaleur
138
Demandes de Chaleur
138
Consigne en Fonction des Conditions Extérieures pour la Cascade de Chaudières
139
Transformateur de Demande de Chaleur
139
9 Prérégulation
142
Vue D'ensemble
142
Configuration
142
Types de Prérégulateur
143
Commande de Vanne Mélangeuse
143
Commande de Pompe
143
Fonctionnement de L'installation
144
Besoins de Chaleur et Demande de Chaleur
144
Entrée Demande de Chaleur
145
Demandes de Chaleur Tout ou Rien
146
Transformateurs de Demande de Chaleur
146
Régulation de la Vanne Mélangeuse
147
Généralités
147
Commande de Puissance
147
Surélévation de Consigne de la Vanne Mélangeuse ou de la Pompe D'alimentation
147
Fonctions de Limitation et de Protection
148
Fonction Hors-Gel
148
Limitations
148
Limitation de la Température de Retour
149
Limitation D'impulsion
151
Arrêt Temporisé des Pompes et de la Vanne Mélangeuse
151
Relance de la Pompe et de la Vanne
152
Libellés
152
Traitement des Défauts
152
Possibilités de Diagnostic
153
10 Régulation du Circuit de Chauffage
154
Vue D'ensemble
154
Configuration
154
Vanne Mélangeuse 3 Points ou Vanne Mélangeuse Progressive
156
Commande de Pompe
156
Régimes de Fonctionnement du Circuit de Chauffage
156
Régimes D'ambiance
156
Demande Utilisateur Dans la Pièce
158
Contact de Régime D'ambiance
158
Fonction de Temporisation (Fonction Timer)
159
Sorties pour Régime D'ambiance
159
Fonctionnement de L'installation
161
Priorités de Commande Dans le Circuit de Chauffage
161
Consignes de Température Ambiante
163
Réglages
163
Elévation de la Consigne "Economie
164
Potentiomètre de Consigne D'ambiance (Valeur Absolue)
164
Potentiomètre de Consigne D'ambiance (Valeur Relative)
166
Régulation du Circuit de Chauffage en Fonction des Conditions Extérieures
166
Température Extérieure Mélangée et Atténuée
167
Courbe de Chauffe
168
Influences Sur la Consigne de Température de Départ
170
Interrupteur de Limite de Chauffe
171
Régulation de la Vanne Mélangeuse
173
Régulation
173
Commande de Puissance
173
Fonctions D'optimisation
174
Type D'optimisation
174
Optimisation D'enclenchement / de Coupure
175
Abaissement et Mise en Température Accélérés
175
Fonctions de Limitation et de Protection
176
Limitation Maximale de la Température Ambiante
176
Limitation de la Température de Retour
177
Limitation D'impulsion
179
Protection Hors-Gel et Fonctions de Protection Générales
179
Arrêt Temporisé des Pompes et de la Vanne Mélangeuse
180
Relance de la Pompe et de la Vanne
180
Demande de Chaleur
180
Fonctions Supplémentaires
181
Libellés
181
Acquisition de la Température Ambiante
181
Contrôle D'ambiance
183
Traitement des Défauts
185
Possibilités de Diagnostic
187
11 Enregistrement des Données
188
Tendance
188
Raccordements et Application
188
Vues
188
Réglages pour la Fonction de Suivi de Tendance
189
Traitement des Défauts
190
Compteurs
190
Configuration
190
Types de Compteurs
191
Valeur de L'impulsion
192
Valeur de Dépassement
192
Réglage et Remise à Zéro des États du Compteur
192
Affichage des États de Compteur
193
Affectation de Textes
193
Traitement des Défauts
193
12 Bloc de Fonction Divers
194
Vue D'ensemble
194
Configuration
194
Sonde de Température Extérieure
195
Simulation de Température Extérieure
196
Traitement des Défauts
196
Entrées D'affichage
197
Relais en Fonction de la Température Extérieure
198
Possibilités de Diagnostic
198
13 Bloc de Fonction Défauts
199
Vue D'ensemble
199
Configuration
199
Touche de Dérangement
200
Touche de Défaut Externe
200
Types de Défaut
201
Acquittement et Déverrouillage
201
Priorité de Signalisation
201
Comportement de L'installation
201
Diagrammes D'état des Différents Types de Défaut
202
Entrées D'alarme PréDéfinies
203
Entrées de Défaut
203
Entrées de Défaut Universelles
203
Entrée de Défaut Analogique Avec Surveillance de Seuil
205
Communication
206
Relais D'alarme
206
Affichage de Défaut
208
Effacer Toutes les Signalisations D'alarme
209
Contrôle des Fonctions et du Câblage
209
Possibilités de Diagnostic
209
14 Communication
211
Réglages de Base
211
Données du Calendrier (Vacances et Jours D'exception)
212
Données D'ambiance
213
Variantes de Communication
213
Réglages
213
Réglages Sur L'appareil D'ambiance
214
Zone Génération et Séquence de la Chaudière
214
Zones de Distribution de Chaleur
216
Demande de Chaleur et Commande de Puissance
216
Température Extérieure
216
Traitement des Défauts
217
Aide pour la Recherche des Défauts
219
15 Aide pour la Recherche des Défauts
219
Liste des Numéros de Défaut
219
Elimination des Défauts
222
16 Annexe
223
Schéma de Configuration
223
Désignation des Bornes
223
Lettres Caractéristiques
223
Possibilités de Configuration
223
Schéma de Configuration Type D'installation K
224
Schéma de Configuration Type D'installation K1.1
225
Textes Modifiables
225
Pilote Cascade Chaudières
225
Chaudières
226
Prérégulateur
226
Circuit de Chauffage
227
Défauts
227
Compteurs
227
Appareils
227
Menu Arborescent
228
Pages D'infos
228
Liste des Modifications
232
Publicité
Siemens RMK770 Mode D'emploi (138 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 0.82 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Table des Matières
4
Die Bedienelemente
5
Das Anzeigefeld
6
Die Symbole und Zeichen in der Anzeige
7
Die Navigation IM Menü
8
Wollen Sie jetzt mit dem Heizen Ihrer Räume Beginnen
10
Wollen Sie nach Heizprogramm Heizen
11
Wollen Sie die Täglichen Heizphasen Ändern
12
Wollen Sie nicht nach Heizprogramm Heizen
14
Welche Raumtemperatur können Sie Einstellen
15
Ist die Raumtemperatur zu Hoch oder zu Tief
16
Wollen Sie den Aktuellen Anlagenzustand des Heizkreises Abfragen
17
Wollen Sie den Brauchwasserbetrieb Starten
18
Ist das Brauchwasser zu Warm oder zu Kalt
19
Wollen Sie das Brauchwasser-Zeitprogramm Ändern
20
Müssen Sie die Zeit oder das Datum Neu Einstellen
21
Wollen Sie Ferienperioden Eingeben
22
Wollen Sie Sondertage Eingeben
23
Wollen Sie Aktuelle Anlagendaten Abfragen
24
Steht eine Störung an
25
Können diese Tipps bei Problemen Weiterhelfen
26
Wie Spart man Energie ohne Komforteinbusse
27
Infoseite Kesselfolge
28
Infoseiten Kesselfolgemanager
29
Infoseiten Kessel / Vorregler / Hauptregler
30
Diverse Infoseiten
31
Hauptmenü Kesselfolgemanager
32
Hauptmenü Kessel (1
33
Hauptmenü Vorregler / Hauptregler
34
Abgasmessbetrieb
35
Français
38
Eléments de Commande
39
Affichage
39
Ecran D'affichage
40
Symboles Utilisés Dans L'affichage
41
Navigation Dans le Menu
42
Souhaitez-Vous Chauffer Vos Pièces Maintenant
44
Souhaitez-Vous Chauffer Selon le Programme de Chauffage
45
Souhaitez-Vous Modifier le Programme de Chauffage Journalier
46
Vous Ne Souhaitez Pas Chauffer Selon le Programme de Chauffage
48
Quelle Température Ambiante Souhaitez-Vous Régler
49
La Température Ambiante Est Trop Élevée ou Trop Basse
50
Souhaitez-Vous Connaître L'état Actuel de L'installation
51
Souhaitez-Vous Activer le Régime ECS
52
L'eau Sanitaire Est Trop Chaude ou Trop Froide
53
Souhaitez-Vous Modifier le Programme Horaire D'ecs
54
Souhaitez-Vous Changer L'heure ou la Date
55
Souhaitez-Vous Programmer les Périodes de Vacances
56
Souhaitez-Vous Programmer des Jours D'exception
57
Souhaitez-Vous Consulter les Données Actuelles de L'installation
58
Un Dérangement S'est Produit
59
Les Conseils Suivants Vous Aident-Ils à Résoudre le Problème
60
Economies D'énergie et Confort
61
Page Info Séquence de la Chaudière
62
Pages D'infos Pilote Cascade Chaudières
63
Pages D'infos Chaudière / Prérégulateur / Régulateur Principal
64
Pages D'infos Diverses
65
Menu Principal Pilote Cascade Chaudières
66
Menu Principal Chaudière (1
67
Menu Principal Prérégulateur / Régulateur Principal
68
Mode de Mesure des Fumées
69
Istruzioni Operative
71
Italiano
72
Elementi Operativi
73
Il Display
74
I Simboli Sul Display
75
Navigazione Attraverso Il Menù
76
Volete Avviare un Impianto
78
Come Impostare un Programma Orario
79
Vuoi Cambiare un Periodo DI Riscaldamento Giornaliero
80
Come Impostare Regimi DI Funzionamento Fuori Dal Programma Orario
82
Che Valore DI Temperatura Ambiente Impostare
83
La Temperatura Ambiente È Troppo Alta O Troppo Bassa
84
Vuoi Visualizzare lo Stato DI Funzionamento del Circuito DI Riscaldamento
85
Volete Avviare Il Circuito Sanitario "ACS
86
L'acqua Sanitaria È Troppo Calda O Troppo Fredda
87
Volete Modificare un Programma Orario Per Il Circuito ACS
88
Come Impostare la Data E L'orario Corretto
89
Volete Impostare un Periodo DI Ferie
90
Volete Impostare Dei Giorni Speciali
91
Volete Visualizzare I Principali Dati del Vostro Impianto
92
E' Intervenuto un Allarme
93
Suggerimenti E Verifiche Per L'avviamento Dell'impianto
94
Risparmiare Energia Senza Sacrificare Il Comfort
95
Pagina Info Per Sequenza DI Caldaie
96
Pagine Info Sul Gestore Sequenza Caldaie
97
Pagine Info Caldaia / Regolatore Primario / Regolatore Principale
98
Altre Pagine Info
99
Menù Principale, Gestione Sequenza Caldaie
100
Menù Principale Caldaie (1
101
Menù Principale Regolatore Primario / Regolatore Principale
102
Gest. Temp. Fumi
103
Español
106
Elementos Operativos
107
La Pantalla
108
Símbolos de la Pantalla
109
Navegación Mediante el Menú
110
Quiere Arrancar Ahora la Calefacción
112
Quiere Iniciar la Calefacción Según el Programa de Calefacción
113
Quiere Cambiar Los Periodos de Calefacción
114
No Se Quiere Iniciar la Calefacción Según el Programa de Calefacción
116
Qué Temperatura Ambiente Desea Seleccionar
117
La Temperatura Ambiente es Muy Alta O Muy Baja
118
Quiere Presentar el Estado Operativo de la Instalación
119
Quiere Iniciar el Calentamiento del ACS
120
Está el ACS Muy Caliente O Muy Fría
121
Quiere Modificar el Programa Horario de Carga del ACS
122
Quiere Reajustar la Hora del Día O la Fecha
123
Quiere Introducir un Periodo de Vacaciones
124
Quiere Introducir Días Especiales
125
Quiere Disponer de Los Datos Actualizados de la Instalación
126
Aparece un Fallo
127
Ahorro de Energía sin Sacrificar el Confort
129
Página Info Secuencia de Calderas
130
Páginas Info Maestro Secuen Calderas
131
Páginas Info Caldera
132
Otras Páginas Info
133
Menú Principal Maestro Secuen Calderas
134
Menú Principal Calderas (1
135
Menú Principal Controlador Primario
136
Siemens RMK770 Instructions D'installation (20 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.01 MB
Table des Matières
Uvedenie Do Prevádzky
9
Üzembe Helyezés
9
Punere in Functiune
12
Tipo de Instalación
14
Publicité
Siemens RMK770 Instructions D'installation (18 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 0.97 MB
Publicité
Produits Connexes
Siemens RMU7B
Siemens RMH760B
Siemens Synco RMU710
Siemens Synco RMU720
Siemens RMZ787
Siemens RMZ789
Siemens Synco RMU710B
Siemens Synco RMU720B
Siemens Synco RMH760
Siemens RMZ792 B Serie
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Tables de cuisson
Unités de contrôle
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL