Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Declaración de conformidad según la CE
Tipo de máquina: barredora con operario a pie Model: CS650
Esta máquina cumple los siguientes estándares y directivas de la UE:
- Directiva 2006/42/EG relativa a las máquinas
- Directiva 2006/95/EG de compatibilidad electromagnética
- Directiva 2000/14/CE de emisiones sonoras en el entorno debidas
al uso de máquinas al aire libre
Estándares de armonización aplicados:
DIN EN ISO 12100-1, DIN EN ISO 12100-2, DIN EN 294, DIN EN
349, DIN EN 1050, DIN EN 1032, DIN EN 5349-1, VDE 0700-67,
VDE 0700-69, VDE 0700-69 A1, VDE 0700-69 E
Stolzenberg GmbH & Co. KG
Hamburger Straße 15-17
49124 Georgsmarienhütte
Germany
Georgsmarienhütte 04/08/2014
Rellene esta fcha cuando realice la instalación, para
utilizarla como referencia en el futuro.
Número de modelo-
Número de serie -
Puesta en marcha -
Modelo
Longitud
Anchura
Altura
Peso
Anchura de la pista de barrido
Anchura del cepillo principal
Diámetro del cepillo lateral
Capacidad de la caja colectora
Capacidad de la batería 24 V
Consumo total de energía
Cargador de baterías
Productividad media (neta)
Índice de protección
Temperatura de operación
1.
Este manual se incluye en todos los modelos nuevos. Pro-
porciona la información necesaria para su utilización, man -
tenimiento y cómo reponer las piezas.
Lea todas las instrucciones antes de utilizar esta máquina.
Uso previsto
Esta barredora de batería con operario a pie está pensada
para suuso comercial en edifcios, almacenes, aparcamien -
, DIN EN 55014
Kai Stolzenberg
Kai Stolzenberg
(Dipl. Wirtsch. Ing., Geschäftsleitung)
CS 650
700 mm / 27.1 in
600 mm / 23.6 in
480 mm / 18.9 in
28,6 Kg / 63 lb
400 mm / 15.7 in
650 mm / 25.6 in
320 mm / 12.6 in
50 L / 13.2 gal
2x 12 V 12 Ah
24 VDC, 200W, 12.6 A
100-240 VAC 3A
1500 m²/hr, 16146 ft²/hr
IPX3
min. -15°C, max. 40°C
tos y aceras, entre otros. Está diseñado para además reco -
ge el polvo y los restos de suciedad secos y no infamables
de los suelos secos y alfombras. No es apropiado para su-
perfcies mojadas o para recoger materiales infamables o
peligrosos.
Información general
Esta máquina ofrece un funcionamiento excelente. Sin em -
bargo, los resultados serán óptimos a un coste mínimo si:
•
Maneja la máquina con un cuidado razonable.
•
Realiza las operaciones de mantenimiento regularmen -
te y de acuerdo con las instrucciones adjuntas.
•
Las operaciones de mantenimiento de la máquina se
realizan con piezas suministradas por el fabricante o
equivalentes.
Proteja el medio ambiente
Deseche el material de embalaje y los componentes usa-
dos de la máquina de forma segura para el medio ambi-
ente, de acuerdo con las normas locales sobre desecho de
residuos.
No olvide reciclar.
1.1 Sicherheitshinweise
!
(GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES)
Este símbolo advierte al operario de los riesgos y hábitos
peligrosos que podrían causar lesiones corporales graves
o mortales.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de incendios,
explosiones, descargas eléctricas o lesiones:
- No utilice la máquina cerca de líquidos, polvos o vapores
infamables.
Esta máquina no está equipada con motores a prueba de
explosiones. Los motores eléctricos producirán chispas
tanto durante el arranque como durante su utilización
que pueden provocar incendios o explosiones si utiliza la
máquina en presencia de líquidos o vapores infamables o
partículas combustibles.
- No recoja materiales tóxicos o infamables ni residuos h- u
meantes o ardiendo.
- Las baterías emiten hidrógeno. Mantenga brasas o fuego
alejados cuando cargue las baterías.
- Cargue siempre las baterías en un lugar bien ventilado.
- Desconecte los cables de batería y el enchufe del cargador
antes de realizar operaciones de mantenimiento en la má-
quina.
- No cargue las baterías si el cable está dañado. No modi-
fque el enchufe.
- No utilice la máquina sobre superfcies mojadas. Guárdela
en un lugar cerrado.
DE
EN
FR
NL
ES
15
Publicité
Table des Matières
