INTRODUCTION
Objectif de ce manuel
Ce manuel est destiné à fournir à l'utilisateur des informations sur l'écran d'affichage, la structure du menu, les icônes et les
outils de navigation associés de l'électrocardiographe de repos RScribe™ au travers des sections suivantes :
•
Utilisation du RScribe. (Section 2)
•
Utilisation du programme/ordres. (Section 3)
•
Enregistrement d'un ECG. (Section 4)
•
Menus de contexte. (Section 5)
•
Révision des ECG. (Section 6)
•
Utilisation de la recherche d'examens. (Section 7)
•
Utilisation de la recherche de patients. (Section 8)
•
Paramètres du système. (Section 9)
REMARQUE : ce manuel contient des captures d'écran données à titre d'illustration et qui pourraient être différentes
pour le produit réel. Consultez l'écran réel dans la langue d'accueil pour la terminologie spécifique.
Public visé
Le présent manuel a été rédigé à l'intention des professionnels cliniques ayant des connaissances pratiques relatives aux
procédures médicales et à la terminologie exigées pour le monitorage de patients cardiaques.
Utilisation prévue
L'électrocardiographe RScribe, qui fonctionne sur simple ordinateur personnel, est un électrocardiographe de diagnostic à
12 dérivations utilisé pour l'acquisition, l'analyse, l'affichage et l'impression de données ECG 12 dérivations de patients
pédiatriques et adultes. L'ECG acquis s'affichera à des fins de révision de la qualité et sera analysé à l'aide de l'algorithme
d'interprétation du repos VERITAS de Mortara. Les données peuvent être imprimées, stockées et/ou transmises à un système de
gestion d'ECG ou au système d'information d'un hôpital. L'appareil n'est pas destiné à être utilisé comme moniteur des
paramètres vitaux physiologiques.
Indications
L'électrocardiographe RScribe est un appareil de prescription non invasif.
•
L'appareil est destiné à l'acquisition, l'analyse, l'affichage, la transmission et l'impression d'électrocardiogrammes.
•
L'appareil est destiné à fournir une interprétation des données en vue de leur examen par un médecin.
•
L'appareil est destiné à être utilisé dans un environnement clinique par un médecin ou par du personnel qualifié
agissant sous les ordres d'un médecin diplômé. L'appareil n'est pas conçu comme une méthode unique de diagnostic.
•
Les interprétations des ECG proposées par l'appareil ne sont significatives que lorsqu'elles sont utilisées sous la
supervision d'un médecin et en prenant en compte toutes les autres données pertinentes du patient.
•
Cet appareil est destiné aux populations adultes et pédiatriques.
•
L'appareil n'est pas conçu comme moniteur des paramètres vitaux physiologiques.
•
L'appareil n'est pas conçu pour un transport hors de l'hôpital.
•
L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé dans les environnements hautement invasifs, comme une salle d'opération.
SECTION 1
1