INTRODUCTION
Objectif de ce manuel
Le présent manuel a pour objectif de fournir à l'utilisateur des informations relatives à l'utilisation et à la compréhension du
système d'analyse Holter HScribe™ et des fonctions suivantes :
•
Préparation de l'enregistreur Holter
•
Acquisition de données d'ECG enregistrées
•
Saisie, modification et suppression d'informations sur des patients
•
Consultation et modification de données d'ECG enregistrées
•
Préparation et création de rapport final
•
Exportation de résultats vers des destinations externes
•
Enregistrement des archives et récupération
•
Modification de critères d'analyse et d'autres paramètres du système
•
Gestion de données d'ECG stockées
REMARQUE : le présent manuel est illustré à l'aide de captures d'écran. Toutes les captures d'écran sont
fournies à titre de référence uniquement et ne sont pas destinées à illustrer des techniques de fonctionnement
réelles. Consultez l'écran réel dans la langue d'accueil pour la terminologie spécifique.
Public visé
Le présent manuel a été rédigé à l'intention des professionnels cliniques ayant des connaissances relatives aux procédures
médicales et à la terminologie exigées pour le monitorage de patients cardiaques.
Utilisation prévue
Le système Holter HScribe est destiné à acquérir, analyser automatiquement, modifier, consulter, communiquer et stocker
des données d'ECG de patients qui ont été connectées à des enregistreurs compatibles. Les données et les analyses
cardiaques fournies par HScribe sont révisées, confirmées et utilisées par un personnel médical formé au diagnostic de
patients présentant différents schémas de rythme cardiaque.
Indications
Le système HScribe est indiqué pour une utilisation dans un contexte clinique, par des professionnels médicaux qualifiés
uniquement, pour des patients nécessitant un monitorage ambulatoire (Holter) de 24 à 48 heures. Dans la majorité des cas,
ce type de monitorage est utilisé pour obtenir des données cardiaques prospectives et rétrospectives ainsi que pour réaliser
une analyse de l'arythmie. Le progiciel d'analyse comprend, entre autres, des fonctions de détection et d'édition de rapports
qui sont appropriées pour les indications suivantes :
•
Évaluation de patients adultes présentant des symptômes liés à des troubles de rythme ou des symptômes
suggérant une arythmie
•
Évaluation de patients adultes pour des modifications de segment ST
•
Évaluation de patients adultes porteurs d'un stimulateur cardiaque
•
Rapport d'analyse temporelle de la variabilité de la fréquence cardiaque
•
Évaluation de nourrissons, notamment ceux pesant moins de 10 kilos (22 livres), en se limitant uniquement à
l'édition de rapports sur la détection du QRS et la fréquence cardiaque
SECTION 1
1