Gebruiksaanwijzing; Veiligheidsvoorschriften - Dimplex LS 200 Mode D'emploi

EUR_LS200_TS160_Innens
Montage-instructies en gebruiksaanwijzing
LS 200 (wandapparaat)/
TS 160 (staand apparaat)
Geachte klant,
lees de onderstaande instructies vóór het gebruik a.u.b.
nauwkeurig door. Ze bevatten belangrijke informatie voor
uw veiligheid en het gebruik van het apparaat.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt
zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing!
• Het apparaat alleen aansluiten op een volgens
voorschrift geïnstalleerd, geaard stopcontact. Dit
geldt ook wanneer het apparaat buiten wordt
gebruikt. De inbouw van een kortsluitbeveiliging
met een nominale afschakelstroom van max. 30
mA biedt extra bescherming. Neem contact op
met een elektricien. (geldt alleen voor de TS 160)
• Het apparaat alleen op wisselstroom - spanning
conform het typeplaatje - aansluiten!
• Nooit onder spanning staande delen aanraken!
Levensgevaarlijk!
• Het apparaat nooit met natte handen bedienen!
Levensgevaarlijk!
• Het apparaat nooit in gebruik nemen, wanneer het
apparaat of het snoer beschadigd is. Gevaar voor
verwondingen!
• Gebruik het apparaat uitsluitend in combinatie met de
voet (incl. gewicht) (geldt alleen voor de TS 160)!
• Wanneer het snoer of het apparaat zo ernstig
beschadigd is dat elektrische delen vrij liggen,
moet de stekker onmiddellijk uit het stopcontact
getrokken worden en dient u contact op te nemen
met de leverancier van uw Dimplexapparaat!
• Geen licht ontvlambare stoffen of sprays in de buurt
van het apparaat bewaren of gebruiken!
Brandgevaar!
• Het apparaat niet in een licht ontvlambare omge-
ving (bijv. in de buurt van brandbare gassen of
spuitbussen) gebruiken! Gevaar voor explosies
en brand!
• Let op! Geen vreemde voorwerpen in de openin-
gen van het apparaat steken! Gevaar voor ver-
wondingen (schokken) en beschadiging van het
apparaat!
• Let op: Wanneer het apparaat in bedrijf is, wordt
het rooster aan de voorzijde zeer warm! Plaats het
apparaat zo dat niemand er onbedoeld tegenaan
kan komen. Gevaar voor brandwonden!
• Geen kledingstukken, handdoeken e.d. over het
rooster leggen om deze te laten drogen! Gevaar
voor oververhitting en brand!
• Het apparaat is niet geschikt om op vaste leidin-
gen aan te sluiten. (geldt alleen voor de TS 160)!
• Het apparaat LS 200 kan uitsluitend op vaste lei-
dingen worden aangesloten!
• De zwenkhoek mag niet worden gewijzigd wanneer
het apparaat in bedrijf is! Gevaar voor brandwon-
den! Laat het apparaat eerst afkoelen voor u de
zwenkhoek wijzigt (zie afbeelding 5/10).
• Gebruik geen bedieningsinstallaties, thermostaten,
programmeerbare schakelelementen (bijv. tijdscha-
kelklokken) e.d. die het apparaat automatisch in
werking kunnen stellen. Bij incorrecte montage of
toevallige afdekking van het apparaat bestaat
brandgevaar (geldt alleen voor de TS 160).
• Kinderen en personen die onder invloed zijn van
medicijnen, mogen het apparaat alleen onder
toezicht gebruiken! Let op dat kinderen niet de
gelegenheid hebben met elektrische apparaten te
spelen!
• In het geval van kleine kinderen en gehandicapten
biedt het veiligheidsrooster geen afdoende
bescherming tegen brandwonden!
• Tijdens het gebruik moet het stopcontact altijd
bereikbaar zijn, om de stekker er snel uit te kunnen
trekken! (geldt alleen voor de TS 160).
• Het apparaat is niet geschikt voor gebruik in die-
renverblijven!
• De gebruiksaanwijzing hoort bij het apparaat en
moet zorgvuldig worden bewaard! Wanneer het
apparaat van eigenaar verandert, moet de gebruik-
saanwijzing eveneens worden overhandigd!
All manuals and user guides at all-guides.com
30.03.2001 9:27 Uhr
• Laat het apparaat eerst afkoelen voor u het ver-
plaatst of opslaat! (geldt alleen voor de TS 160).
Verpakking:
• Na het uitpakken het apparaat op transportschade
en volledigheid controleren! Bij schade of een
onvolledige levering a.u.b. contact met uw leveran-
cier opnemen!
• De originele doos niet weggooien! Deze heeft u
nodig om het apparaat in te bewaren en te verstu-
ren en zo transportschade te voorkomen!
• Het verpakkingsmateriaal op de juiste wijze bij het
afval doen! Plastic zakken kunnen levensgevaarlijk
speelgoed voor kinderen vormen!
• Zeer belangrijk: indien de verwarmingselemen-
ten zijn voorzien van transportbeveiligingen,
moeten deze worden verwijderd voordat het
apparaat wordt gemonteerd of in bedrijf
gesteld!
Plaats van opstelling:
• De straalkachel LS 200 is uitsluitend geschikt voor
wandmontage met een vaste aansluiting en dient
op een hoogte van min. 1,8 meter boven de vloer
te worden geplaatst!
• Het apparaat mag uitsluitend worden gebruikt indi-
en het waterpas tegen de wand is gemonteerd.
Montage aan het deksel is verboden (geldt alleen
voor de LS 200).
• De afstand tussen het rooster aan de voorzijde en
brandbare voorwerpen (bijv. gordijnen), wanden en
andere bouwkundige elementen dient min. 70 cm
te bedragen.
• Het apparaat dient op een onbrandbare ondergrond
te worden gemonteerd (dus niet tegen een houten
wand o.i.d.) (geldt alleen voor de LS 200).
• De apparaten zijn spatwaterdicht. Ze mogen in
badkamers worden gebruikt, echter niet in de
directe omgeving van een badkuip, douche,
wateraansluitingen en wastafel of zwembad (zie
afbeelding 2)!
• De apparaten moeten zo worden aangebracht dat
de bedieningselementen niet kunnen worden aan-
geraakt door personen die zich in de badkuip,
onder de douche of in een met water gevulde kuip
bevinden!
• Het apparaat TS 160 niet op een instabiele onder-
grond plaatsen, omdat het dan kan kantelen!
• Zorg dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan
regen of andere vormen van vocht!
• Het apparaat dient binnenshuis te worden opges-
lagen!
• Het apparaat mag niet direct onder een wand-
contactdoos worden geplaatst!
• Het apparaat straalt de warmte in een bepaalde
richting. Zorg ervoor dat zich geen meubels e.d.
bevinden tussen het apparaat en de personen voor
wie of de voorwerpen waarvoor de warmte bedo-
eld is!
Snoer (geldt alleen voor de TS 160):
• Leg het snoer zo, dat niemand erover struikelt of
erop kan gaan staan! Gebruik alleen verlengsnoe-
ren die overeenkomen met het vermogen van het
apparaat en die officieel toegelaten zijn, bijv. met
VDE-keurmerk.
• Het snoer mag niet in aanraking komen met hete
delen van het apparaat!
• De stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact
trekken! Het apparaat nooit bewegen door aan het
snoer te trekken en het apparaat nooit aan het
snoer dragen!
• Het snoer niet om het apparaat wikkelen! Het
apparaat niet met opgerold snoer gebruiken!
• Het snoer niet vastklemmen of over scherpe ran-
den trekken, niet op hete kookplaten of open vuur
leggen!
Montage:
• Het apparaat dient door een gekwalificeerd electri-
cien te worden gemonteerd en aangesloten.
• Voorafgaand aan alle werkzaamheden aan de elek-
trische voorzieningen moet de spanning van de
installatie worden gehaald!
Seite 7
• Bij vast aangesloten apparaten moet in de vaste
elektrische installatie een meerpolige schakelaar
met een contactopening van ten minste 3 mm aan-
wezig zijn (geldt alleen voor de LS 200).
Elektrische aansluiting LS 200:
• De aansluitleiding dient overeenkomstig de marke-
ringen L, N en
worden bevestigd (zie afbeelding 4). Uit veiligheid-
soogpunt verdient aansluiting van de aardleiding
nadrukkelijk aanbeveling.
• Houd er bij het monteren van het apparaat reke-
ning mee dat zich leidingen in de wand kunnen
bevinden. Ga voorzichtig te werk bij het aanbren-
gen van de boorgaten!
Stel het apparaat pas in bedrijf wanneer dit volle-
dig is gemonteerd.
Inbedrijfstelling:
• Wanneer het apparaat nog nooit is gebruikt of voor
het eerst na lange tijd weer in gebruik wordt
genomen, kan gedurende korte tijd geurvorming
optreden.
• Bij het inschakelen kan een lichte trilling van het
verwarmingselement ontstaan, die na enige secon-
den weer afneemt. Dit heeft geen invloed op de
levensduur en de kwaliteit van het apparaat.
Bediening:
• Bij de uitvoering met voet kan de zwenkhoek wor-
den gewijzigd. Hiertoe dient eerst de daarvoor
bestemde knop te worden ingedrukt. Zwenkbereik
0 - 20 graden (geldt alleen voor de TS 160).
Reiniging:
• Eerst het apparaat uitschakelen en de stekker uit het
stopcontact trekken! (geldt alleen voor de TS 160)
• Eerst het apparaat van het net loskoppelen
(LS 200: zekering uitschakelen)!
• Wanneer het apparaat is afgekoeld, kan de behui-
zing droog worden gereinigd.
• Het kwartsrooster niet met de vingers aanraken,
omdat er zo vlekken kunnen ontstaan.
• De reflector dient regelmatig van buiten met een
zachte borstel te worden gereinigd.
• Geen schurende en etsende reinigingsmiddelen
gebruiken!
• Het apparaat nooit in water onderdompelen!
Levensgevaarlijk!
Versleten apparaten:
• Versleten apparaten op de juiste wijze als afval
behandelen (gescheiden afval enz.)!
Klantenservice:
• Het uitvoeren van reparaties aan en ingrepen in het
apparaat is uitsluitend toegestaan aan bevoegd
personeel! Neem daarom contact op met een
leverancier van Dimplexapparaten. Om een order
in behandeling te kunnen nemen, zijn het E-num-
mer en het FD-getal van het apparaat nodig. Deze
gegevens vindt u op het typeplaatje.
Let op: Neem contact op met een leverancier!
• Door ondeskundige reparaties kan groot gevaar
voor de gebruik er ontstaan!
Technische gegevens:
Nominale spanning:
Nominaal vermogen: 0-800-1200-
Aantal standen:
Afmetingen (l x b x d):
LS 200
TS 160
TS 160
Gewicht ca.:
Beveiligingsklasse:
Beschermingsklasse IP 24
In verband met de technische verdere ontwikkeling
zijn veranderingen aan de constructie of uitvoering
voorbehouden.
– 7 –
d.m.v. de aansluitklemmen te
LS 200 TS 160
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
0-800-
2000 W 1600 W
4 3
11,2 x 80 x 10,8 cm
71,7 x 80 x 22 cm horizontaal
106,1 x 80 x 22 cm verticaal
1,8 kg 6,5 kg
IP 23
De straalkachel wordt
geleverd incl. twee
bevestigingsbouten en
pluggen