GERATHERM GT-3020 Manuel D'utilisation page 16

IT
• Tenere la bocca chiusa durante la misurazione della temperatura
orale e continuare a respirare regolarmente attraverso il naso
per creare un equilibrio termico.
• Tenere l'ascella chiusa durante la misurazione della temperatura
ascellare per creare un equilibrio termico.
• Attendere la fine della misurazione della temperatura, segnalata
da una serie di bip e dal simbolo °C che termina di lampeggiare,
prima di rimuovere il termometro.
Forze eccessive durante l'inserimento del termometro pos-
sono causare lesioni al tessuto circostante, ad esempio per-
forazione e foratura.
• Non forzare l'inserimento e fermarsi se si sente resistenza.
Questo termometro contiene piccole parti che possono es-
sere ingerite e rappresentare quindi un pericolo di soffoca-
mento per i bambini.
• Tenere il dispositivo fuori dalla portata di bambini.
• La misurazione della temperatura nei bambini deve essere effet-
tuata solo da un adulto.
non si può escludere completamente la possibilità di reazioni
allergiche e/o irritazioni cutanee.
• Qualora si verificassero reazioni allergiche o irritazioni cutanee,
interrompere la misurazione ed evitare di utilizzare nuovamente
il termometro.
i germi, ad esempio batteri e virus, possono essere trasferiti
da un punto di misura all'altro e da un paziente all'altro du-
rante l'uso e causare infezioni.
• Pulire e disinfettare il termometro prima di usarlo per la prima
volta e dopo ogni utilizzo.
• Se la sporcizia o i liquidi penetrano visibilmente nell'alloggiamen-
to, il termometro non può più essere ripristinato in modo igienico
e deve essere smaltito.
si possono causare danni al termometro se lo si conserva o
trasporta in modo errato.
• Tenere sempre il termometro lontano dalla luce diretta del sole,
da temperature superiori a 60 °C, dall'umidità e dalla sporcizia.
se lo si maneggia in modo errato si può danneggiare il ter-
mometro.
• Evitare il contatto del termometro con temperature superiori a
60 °C.
• Tenere il termometro lontano dalla luce diretta del sole.
• Tenere il termometro lontano dall'umidità e dalla sporcizia.
• Non piegare la punta del termometro.
• Non mordere il termometro durante la misurazione.
i termometri difettosi portano a risultati di misurazione errati.
• Proteggere il termometro da urti e colpi.
• Conservare sempre il termometro nella custodia di protezione
prevista.
• Prima di ogni utilizzo, controllare il termometro per verificarne
il corretto funzionamento, i danni visibili e i segni di eccessiva
usura.
• Verificare il risultato della misuazione all'accensione.
• Controllare la precisione di misurazione almeno ogni 2 anni
nell'ambito di un controllo metrologico.
• Controllare il valore misurato ottenuto per mezzo di una misura
di controllo se non si è sicuri o se il valore misurato si discosta
molto da quello atteso.
• Non utilizzare il termometro se è danneggiato o se non è più
garantita la precisione di misurazione.
le batterie possono perdere e danneggiare il termometro.
• Rimuovere la batteria se non viene utilizzato per un lungo pe-
riodo.
lo smaltimento improprio può causare danni ambientali.
• Smaltire le batterie usate secondo le normative locali.
• Smaltire il termometro secondo le linee guida locali per i rifiuti
elettronici.
appliCazione
misurazione Della temperatura
Come si misura la temperatura?
1. rimuovere il termometro dalla custodia di protezione.
2. Prima di utilizzarlo per la prima volta, pulire e disinfettare il
prodotto secondo le istruzioni di condizionamento del capitolo
" Condizionamento".
3. Premere il "Pulsante ON/OFF" per accendere il termometro.
4. La visualizzazione completa di "
completamente funzionale.
5. Dopo un autotest, il display "
normale. In caso contrario, si tratta di un malfunzionamento e il
display mostrerà "
6. Viene quindi visualizzata la temperatura ambiente o "
con i °C lampeggianti.
Il termometro è ora pronto per la misurazione. Se non viene
effettuata alcuna misurazione della temperatura nei 3 minuti
successivi, il termometro si spegne automaticamente.
7. Posizionare la punta di misurazione nel punto desiderato, che
può essere rettale, orale o ascellare (vedere il cap. "Tipi di mi-
surazione").
Si consiglia di misurare la temperatura corporea con il metodo
rettale od orale.
8. Quando non viene rilevato nessun ulteriore aumento di tem-
peratura, °C smette di lampeggiare sul display e una serie di
segnali acustici segnala la fine della misurazione della tempe-
ratura. Il valore misurato viene visualizzato sul display.
9. Se la temperatura misurata è al di sopra o al di sotto del campo di
misura, il display mostra "
10. spegnere il termometro quando non viene utilizzato.
Si spegne automaticamente dopo 9 minuti.
11. Preparare il termometro per la conservazione e per l'uso suc-
cessivo secondo le informazioni del cap. "Condizionamento".
avvertenza!
Se il termometro è stato conservato al di fuori della temperatura di
operative prevista da +5 °C a 40 °C, o se la temperatura ambiente
è superiore alla lettura prevista, immergere la punta della sonda in
acqua fredda per 5-10 secondi prima di effettuare la lettura della
temperatura.
interpretazione/valutazione dei valori misurati
I valori elencati qui sotto descrivono una temperatura corporea me-
dia normale, e possono essere usati come guida:
• In caso di misurazione rettale (nell'ano):
34,4 – 37,8 °C
• In caso di misurazione orale (in bocca):
36,0 – 37,6 °C
• In caso di misurazione ascellare (incavo dell'ascella):
35,5 – 37,0 °C
16
" indica che il display è
" segnala il funzionamento
".
" (sopra) o " " (sotto).
",