Utilisation; Mesure De La Température - GERATHERM GT-3020 Manuel D'utilisation

FR
• En cas de prise orale de la température, assurez-vous que la
pointe de mesure est placée dans l'une des deux poches ther-
miques sous la langue, à gauche ou à droite de sa racine.
• Pendant la prise orale de la température, gardez la bouche fer-
mée et respirez régulièrement par le nez afin d'établir un équi-
libre thermique.
• Pendant la prise axillaire de la température, gardez l'aisselle fer-
mée afin d'établir un équilibre thermique.
• Avant de retirer le thermomètre, patientez jusqu'à la fin de la
prise de température qui est signalée par une série de bips so-
nores et par l'arrêt du clignotement du symbole « °C ».
l'application d'une force excessive lors de l'introduction
du thermomètre peut causer des blessures du tissu env-
ironnant, par ex. perforation et perçage.
• Ne forcez pas l'introduction et interrompez l'action si vous sentez
une résistance.
Ce thermomètre contient de petites pièces qui peuvent être
avalées et représentent ainsi un risque de suffocation pour
les enfants.
• Conservez le thermomètre hors de portée des enfants.
• Seul un adulte doit effectuer la mesure de la température sur un
enfant.
il n'est pas possible d'exclure entièrement la possibilité de
réactions allergiques et / ou d'irritations cutanées.
• Si des réactions allergiques ou des irritations cutanées appa-
raissent, cessez la mesure et évitez une nouvelle utilisation du
thermomètre.
les germes, par ex. bactéries et virus, peuvent être transmis
lors de l'utilisation d'un point de mesure à l'autre et d'un
patient à l'autre et causer une infection.
• Nettoyez et désinfectez le thermomètre avant la première et
après chaque utilisation.
• En cas de pénétration visible de saletés ou de liquides dans le
boîtier, le thermomètre ne peut plus être retraité de manière hy-
giénique et doit être mis au rebut.
en cas de mauvais entreposage ou de transport erroné, le
thermomètre peut être endommagé.
• Maintenez toujours le thermomètre à l'abri du rayonnement
direct du soleil, de températures supérieures à 60 °C ainsi que
de l'humidité et de la saleté.
en cas de manipulation erronée, vous risquez d'endom-
mager le thermomètre.
• Évitez le contact du thermomètre avec des températures supé-
rieures à 60 °C.
• Protégez le thermomètre contre le rayonnement direct du soleil.
• Protégez le thermomètre contre l'humidité et la saleté.
• Ne pliez pas la pointe du thermomètre.
• Ne mordez pas sur le thermomètre pendant la mesure.
Des thermomètres défectueux donnent des résultats erronés.
• Protégez le thermomètre contre les coups et les chocs.
• Conservez toujours le thermomètre dans la housse prévue à cet
effet.
• Avant chaque utilisation, contrôlez le fonctionnement de votre
thermomètre, les dommages visibles et les signes d'utilisation
excessive.
• Vérifiez le résultat de l'auto-test à l'allumage.
• Contrôlez la précision de mesure au moins tous les 2 ans dans
le cadre d'un contrôle technique de mesure.
• Contrôlez la valeur obtenue au moyen d'une mesure de contrôle
si vous avez des doutes ou si la valeur diverge fortement du
résultat attendu.
• N'utilisez pas le thermomètre s'il est endommagé ou si la préci-
sion de mesure n'est plus donnée.
les batteries peuvent fuir et endommager le thermomètre.
• En cas de non-utilisation prolongée, retirez la batterie
une élimination incorrecte peut entraîner des dommages
sur l'environnement.
• Éliminez les batteries usées conformément aux prescriptions
locales.
• Éliminez le thermomètre conformément aux prescriptions locales
pour les déchets électroniques.

utilisation

mesure De la température
Comment mesurer la température ?
1. sortez le thermomètre de la housse de protection.
2. Avant la première utilisation, nettoyez et désinfectez le produit
conformément aux instructions de retraitement du chapitre
« Retraitement ».
3. Appuyez sur le bouton « Marche / Arrêt » pour activer le ther-
momètre.
4. L'affichage complet «
totalement fonctionnel.
5. Après un auto-test, l'affichage «
nement normal. Autrement, un défaut est présent et l'affichage
indique « ».
6. Puis, la température ambiante ou «
que °C clignote.
Le thermomètre est maintenant prêt à la mesure. Si aucune
mesure de la température n'a lieu dans les 3 minutes suivantes,
le thermomètre s'éteint automatiquement.
7. Positionnez la sonde de mesure sur le point de mesure sou-
haité, celui-ci peut être rectal, oral ou axillaire (voir chapitre
« Types de mesure »). Nous recommandons de mesurer la
température corporelle par voie rectale ou orale.
8. Dès qu'une augmentation supplémentaire de la température
est enregistrée, l'affichage °C cesse de clignoter et une série
de signaux sonores indiquent la fin de la mesure. La valeur
mesurée est affichée sur l'écran.
9. Si la température mesurée est supérieure ou inférieure à la
plage de mesure, l'écran affiche «
« » (inférieure).
10. Lorsqu'il n'est pas utilisé, veuillez éteindre le thermomètre.
Une coupure automatique a lieu après 9 minutes.
11. Pour l'entreposage et l'utilisation suivante, retraitez le thermo-
mètre conformément aux informations du chapitre « Retraite-
ment ».
remarQue !
Si le thermomètre est conservé en dehors de sa température de
fonctionnement prévue de +5 °C à 40 °C ou si la température am-
biante est supérieure à la valeur attendue, plongez la sonde de me-
sure pendant 5 à 10 secondes dans de l'eau froide avant d'effectuer
la mesure de la température.
12
» vous indique que l'écran est
» signale le fonction-
» s'affiche, sachant
» (supérieure) ou