Table des Matières
Manuels Connexes pour Losi DBXL-E 2.0
Sommaire des Matières pour Losi DBXL-E 2.0
- Page 1 INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
-
Page 2: Table Des Matières
REMARQUE Toutes les instructions, garanties et autres documents de garantie sont sujets à la seule discrétion de Horizon Hobby, LLC. Veuillez, pour une littérature produits bien à jour, visiter www.horizonhobby.com ou www.towerhobbies.com et cliquer sur l’onglet de support de ce produit. SIGNIFICATION DE CERTAINS TERMES SPÉCIFIQUES Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit : AVERTISSEMENT : Procédures qui, si elles ne sont pas suivies correctement, peuvent entraîner des dégâts matériels et des blessures graves OU engendrer une... -
Page 3: Contenu De La Boîte
• 4 batteries AA (pour l’émetteur) TECHNOLOGIE SPEKTRUM SMART Le DBXL-E 2.0 comprend la technologie Spektrum SMART dans le variateur ESC et le récepteur, afin de vous donner des informations télémétriques comme la tension des batteries et la température du véhicule. Pour tirer profit de la technologie SMART, vous devez posséder un émetteur compatible. -
Page 4: Démarrage Rapide
DÉMARRAGE RAPIDE Veuillez lire l’ensemble du manuel pour comprendre de manière complète le véhicule DBXL-E 2.0 RTR et pouvoir ainsi ajuster la configuration, ainsi que réaliser son entretien. 1. Lisez les précautions de sécurité disponibles dans ce manuel. Allumez toujours l’émetteur avant le véhicule et éteignez-le après le véhicule. -
Page 5: Fonctions De L'émetteur
FONCTIONS DE L’ÉMETTEUR A/B. Bouton du canal 3 Gaz/Frein Volant Steering Rate (taux de direction) Ajuste le point d’extrémité de la direction Brake Rate (taux de freinage) Ajuste le point d'extrémité du freinage. Steering Trim (compensateur de direction) Ajuste le point central de direction. En général, le compensateur de direction est ajusté... -
Page 6: Affectation Et Calibration Du Récepteur
AFFECTATION ET CALIBRATION DU RÉCEPTEUR L’affectation est le processus consistant à lier le récepteur SR6100AT à votre émetteur Spektrum. L’AVC du récepteur peut être activé ou désactivé lors du ATTENTION : Une fois le processus d’affectation terminé, les canaux des processus d’affectation. gaz et de direction sont actifs. -
Page 7: Sensibilité De L'avc
SENSIBILITÉ DE L’AVC AUTONOMIE Le potentiomètre ST RATE permet de régler la sensibilité ou la valeur de stabilité Le facteur le plus influant sur l’autonomie est la capacité de la batterie. Une du récepteur. Si vous augmentez la sensibilité, le système AVC deviendra plus capacité... -
Page 8: Carrossage
CARROSSAGE Bras de carrossage Caractéristiques Augmente la direction puissance coupée et rend le véhicule plus réactif. La maniabilité peut être moins constante à Avant mesure que la direction puissance coupée augmente Abaissement du bras Arrière Augmente la rotation du châssis puissance coupée et rend le véhicule plus réactif Avant Réduit la direction puissance coupée et offre une maniabilité... -
Page 9: Positions De Montage Des Amortisseurs
POSITIONS DE MONTAGE DES AMORTISSEURS Le placement des amortisseurs vers l’intérieur sur la tour rend le véhicule plus sur la tour rend le véhicule plus réactif et plus adapté aux pistes techniques. indulgent aux erreurs de conduite. Le placement des amortisseurs vers l’extérieur AVANT ARRIÈRE GÉOMÉTRIE AVANT... -
Page 10: Moteur Sans Balais Spektrum™ Firma™ 780 Kv
MOTEUR SANS BALAIS SPEKTRUM™ FIRMA™ 780 KV RÉGLAGE DE L’ENTRE-DENTS PRÉCAUTIONS • Ne touchez jamais les parties en mouvement. Ce réglage est déjà effectué en usine, il • Ne démontez jamais le moteur quand la batterie est installée. est seulement nécessaire de l’effectuer quand vous changez de moteur ou de •... - Page 11 FONCTIONS ET MODES DU VARIATEUR ESC Le variateur ESC comprend des options de programmation pour que vous puissiez ajuster la manière dont votre véhicule fonctionne. Référez-vous au tableau de program- mation inclus pour régler l'ESC en fonction de vos conditions de conduite. PROCÉDURE DE PROGRAMMATION DU VARIATEUR ESC 6.
-
Page 12: Entretien Du Véhicule
ENTRETIEN DU VÉHICULE Les éléments suivants nécessitent un entretien moyennement fréquent. Nettoyez toujours le filetage des vis et appliquez du frein-filet retirable lorsque vous insérez des vis mécaniques dans des pièces métalliques. DÉMONTAGE/NETTOYAGE DES AMORTISSEURS Retirez les chocs et le service si nécessaire. Remplacer les pièces usées. 40 WT 40 WT AVANT... -
Page 13: Remplissage Des Amortisseurs
REMPLISSAGE DES AMORTISSEURS 1. Remplissez le corps de l’amortisseur d’huile silicone 40wt (TLR74025) jusqu’à atteindre une hauteur de 5mm sous le haut du corps. 2. Déplacez 5 fois lentement le piston de haut en bas, pour évacuer l’air par le haut. -
Page 14: Différentiel Arrière
DIFFÉRENTIEL ARRIÈRE 1. Retirez le train arrière. 2. Retirez le carter arrière et le différentiel. 30,000 3. Contrôlez la graisse du différentiel, remplacez ou refaites le niveau avec de la graisse DYN2656 (30,000CS), le niveau de remplissage est à environ 3mm du haut. - Page 15 CENTRAL 1. Contrôlez la couronne. Remplacez-la si elle est usée ou endommagée. 2. Contrôlez la graisse du différentiel, remplacez ou refaites le niveau avec de la graisse DYN2657 (50,000CS), le niveau de remplissage est à environ 3mm du 50,000 haut. Ne remplissez pas totalement le différentiel, il risquerait de fuir. 3.
-
Page 16: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Batterie déchargée ou débranchée Chargez la batterie ou branchez la L'interrupteur du contrôleur n'est pas en position "ON" Mettez l'interrupteur sur "ON" Le véhicule ne fonctionne pas L'émetteur n'est pas sous tension Mettez l'émetteur sous tension ou chargez la batterie ou la batterie est faible Le pignon n'entraîne pas la couronne Réglez l'entre-dents... -
Page 17: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Maintenance et réparation—Si votre produit doit faire l’objet d’une mainte- Réparations payantes—En cas de réparation payante, nous établissons un devis nance ou d‘une réparation, adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé, soit que nous transmettons à votre revendeur. La réparation sera seulement effectuée directement à... -
Page 18: Hardware // Zubehör // Visserie Et Accessoires // Viti E Parti Accessori
HARDWARE // ZUBEHÖR // VISSERIE ET ACCESSOIRES // VITI E PARTI ACCESSORI M3 x 10mm (LOS255005) 8 x 19 x 6mm (LOS257000) M3 x 22mm (LOS255001) 10 x 22 x 6mm (LOS257001) M5 x 30mm (LOS255001) M5 x 35mm (LOS255001) 12 x 24 x 6mm (LOSB5972) M5 x 45mm (LOS255001) M6 x 30mm (LOS255001) -
Page 19: Replacement Parts // Teileliste // Liste Des Pièces De Rechange // Elenco Dei Ricambi
(2): DBXL-E 2.0 LOS252116 RrStubAxle,5mmPin(2):DBXL-E 2.0 Achswellenstumpf, hinten, 5 mm Stift (2): DBXL-E 2.0 Demi-essieu arrière, goupille 5 mm (2) : DBXL-E 2.0 Fuso a snodo posteriore, perno 5 mm (2): DBXL-E 2.0 Antrieb, vorne/hinten, 5 mm Stift (2): DBXL-E Entraînement extérieur avant/arrière, 5 mm Trascinatore ant./post., 5 mm (2): DBXL-E... - Page 20 DBXL-E 2.0 LOS45033 Whl,Slvr,RedBdLck(2):DBXL-E 2.0 Reifen, silber, rot, Beadlock (2): DBXL-E 2.0 Roue, argentée, roue, BdLck(2) : DBXL-E 2.0 Ruota, argento, cerchio rosso (2): DBXL-E 2.0 LOSB5972 Outer Axle Bearngs 12x24x6mm(2) Außenachsenlager 12 x 24 x 6 mm (2) Paliers d’essieu extérieur 12x24x6 mm(2)
- Page 21 DBXL-E 2.0 Ruota Scoops Paddle, posteriori (2): LOS45034 Scoops Paddle Tire, Rear (2): DBXL-E 2.0 Schaufeln Schaufelrad, hinten (2): DBXL-E 2.0 Pneu paddle Scoops, arrière (2) : DBXL-E 2.0 DBXL-E 2.0 Pneu à rainures Slicers, avant (2) : DBXL-E Ruota Slicers Rib, anteriore (2): DBXL-E LOS45035 Slicers Rib Tire, Front (2): DBXL-E 2.0 Slicers Rippenreifen, vorne (2): DBXL-E 2.0...
- Page 22 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI TLR255018 LOS251095 LOS251011 LOS251092 TLR255019 LOS251097 TLR5932 TLR255009 LOS251094 LOS251093 TLR255009 LOS255014 LOS251094 LOS251094 LOS251094 LOS255014 LOS251097 LOS251094 TLR255009 LOS251102 TLR256005 LOS255002 LOS251092 LOS251097 LOS254063 LOS254063 SPMS906 LOS255002 LOS251092...
- Page 23 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI TLR255018 LOS252059 TLR255018 ARA723412 SPMXSM1100 TLR255009 LOS252058 LOS252064 TLR255007 LOS252058 LOS252066 LOS252118 LOSB5972 LOS252067 LOS352002 LOS252066 LOSB5972 TLR5903 LOS252118 LOS251099 SPMXSE1160 LOS251101 SPMSR6100AT LOS252059 LOS256005 TLR256005 LOS231071 TLR5904 TLR255018...
- Page 24 EXPLODED VIEW // EXPLOSIONSZEICHNUNG // VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES // VISTA ESPLOSA DELLE PARTI LOS255014 TLR255030 TLR255019 LOS254064 LOS251046 TLR255030 TLR255018 LOS251045 TLR255031 TLR256005 LOS251046 LOS256001 TLR255009 LOS251053 TLR255009 TLR255006 TLR255006 LOS251045 TLR255031 LOS254065 LOS251045 TLR255031 LOS251045 LOS251102 ARA721525 TLR255029 LOS251100 LOS251045 TLR255009...
- Page 25 LOS250043 (Body Set, Clear // Gehäuse-Set, transparent // Ensemble de carrosserie, transparent // Carrozzeria, trasparente) LOS250044 (Body Set, FOX // Gehäuse-Set, FOX // Ensemble de carrosserie, FOX // Carrozzeria, FOX) LOS250018 (Body Set, LOSI // Gehäuse-Set, LOSI // Ensemble de carrosserie, LOSI // Carrozzeria, LOSI) LOS250021...
-
Page 26: Front Suspension
Setup Sheet-Stock Date: Event: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass Low Bite High Bite Track Indoor Tight Loose/Loamy Conditions Outdoor Open Rough Dusty Astro Turf Med Bite Other Front Suspension Notes: Black Out -1° Spring: Toe: Arms Level 161mm Ride Height:... -
Page 27: Setup Sheet
Setup Sheet Date: Event: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass High Bite Track Tight Low Bite Indoor Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension Notes: Spring: Toe: Overall Shock Length: Ride Height: Camber Link: Camber:... - Page 28 Setup Sheet Date: Event: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass High Bite Track Tight Low Bite Indoor Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension Notes: Spring: Toe: Overall Shock Length: Ride Height: Camber Link: Camber:...
- Page 29 Setup Sheet Date: Event: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass High Bite Track Tight Low Bite Indoor Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension Notes: Spring: Toe: Overall Shock Length: Ride Height: Camber Link: Camber:...
- Page 30 Setup Sheet Date: Event: Name: Track: City: State: Smooth Hard Packed Blue Groove Grass High Bite Track Tight Low Bite Indoor Outdoor Open Rough Loose/Loamy Dusty Astro Turf Med Bite Other Conditions Front Suspension Notes: Spring: Toe: Overall Shock Length: Ride Height: Camber Link: Camber:...
- Page 31 ©2021 Horizon Hobby, LLC. Losi, Desert Buggy XL, Firma, DSM, DSM2, DSMR, AVC, Active Vehicle Control, Active, IC5, DX3, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. Fox, the Fox logo, and Maxxis are property of their respective owners and are used under license.