Losi mini SCT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Losi Manuels
  4. Voitures jouet motorisée
  5. mini SCT
  6. Mode d'emploi

Losi mini SCT Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation Manual
Bedienungsanleitung
Guide de mise en oeuvre
Manuale di istruzioni
Not responsible for errors.
Losi, a Division of Horizon Hobby, Inc.
The Rockstar trademark is property of its
respective owners and is used under license by Horizon Hobby, Inc.
Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Losi mini SCT

Sommaire des Matières pour Losi mini SCT

  • Page 1 Guide de mise en oeuvre Manuale di istruzioni Not responsible for errors. Losi, a Division of Horizon Hobby, Inc. The Rockstar trademark is property of its respective owners and is used under license by Horizon Hobby, Inc. Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.
  • Page 3 Operation Manual Not responsible for errors. Losi, a Division of Horizon Hobby, Inc. Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.

  • Page 4: Register Your Losi Product Online

    Introduction Thank you for choosing the Mini SCT from Losi. This guide contains the basic instructions for operating your new Mini SCT. It is critical that you read all of the instructions in order to operate your model correctly and avoid unnecessary damage.

  • Page 5: Getting Started

    Charging Warnings and Precautions Getting Started Failure to exercise caution while using this product and StEp 1 comply with the following warnings could result in product malfunction, electrical issues, excessive heat, FIRE, and ultimately injury and property damage. • Read all safety precautions and literature prior to use of this product.
  • Page 6 StEp 4 StEp 7 Install the charged battery pack into the chassis as shown. Ensure the battery is laying flat on the chassis. Once the transmitter has been powered on, turn on your StEp 5 vehicle by sliding the switch on the ESC to the “ON” position. StEp 8 Left Right...

  • Page 7: Safety Precautions

    Losi Mini SCT radio system. so it is advisable to always keep some distance in all Since the Mini SCT operates on a radio signal, it is important directions around your model as a safety margin to for you to read and understand these functions before driving avoid collisions.

  • Page 8: Re-Binding The Transmitter To The Receiver

    Re-Binding the Transmitter thE tRANSMittER to the Receiver The Losi DSM radio system included in the Mini SCT operates on 2.4GHz. The communication between the transmitter and receiver starts in the few seconds after the transmitter and vehicle are both turned on. This is called the “binding process”.
  • Page 9 Resetting and adjusting the Battery Type Programming MSC-18BL ESC LED indicator After power is turned on, the LED will display the selected Battery Type for 2 seconds. FEAtuRES Red and Green LEDs are used to display selected Battery Type: Red LED Flashing = LiPo is selected Green LED Flashing = NiMH is selected To change from one battery type to another (colors described above), press the setup button during the first 2 seconds...

  • Page 10: Chassis Tuning

    The Mini SCT has several adjustments available to you for To track test, turn the Mini SCT on and place it on the tuning the performance for your needs. Although there are ground. As you push it backwards allowing it to roll freely, multiple shock positions and camber link locations provided, punch the throttle.

  • Page 11: Ride Height

    Ride Height This is the height the chassis sits and runs at. Spring spacers included with the Mini SCT, when installed between the shock top and spring, will increase the pre-load on the spring and raise the chassis. You may want to try this when running on extremely rough surfaces.

  • Page 12: Changing The Pinion Gear/Gear Ratio

    This would be good for short layouts or when running hotter motors. The pinion on the Mini SCT offers the best balance of both. To change the pinion, remove the gear cover, loosen the motor screws, and 1.

  • Page 13: Warranty Period

    Steering Servo Installation/Removal (c) Purchaser Remedy- Horizon’s sole obligation hereunder shall be that Horizon will, at its option, (i) repair or (ii) replace, Unplug the servo lead from the receiver. Remove the four any Product determined by Horizon to be defective. In small screws located on the bottom of the chassis that the event of a defect, these are the Purchaser’s exclusive secure the servo to the chassis.
  • Page 14 iNSpEctiON OR REpAiRS uNitEd StAtES If this Product needs to be inspected or repaired, please (Electronics and engines) use the Horizon Online Repair Request submission process Horizon Service Center found on our website or call Horizon to obtain a Return 4105 Fieldstone Rd Merchandise Authorization (RMA) number.

  • Page 15: Compliance Information For The European Union

    Compliance Information for the dEclARAtiON OF cONFORMity European Union (in accordance with ISO/IEC 17050-1) No. HH2010081902 dEclARAtiON OF cONFORMity (in accordance with ISO/IEC 17050-1) Product(s): 1/16 Mini Rockstar SCT BND No. HH2010081901 Item Number(s): LOSB0209BDi Product(s): 1/16 Mini Rockstar SCT RTR Equipment class: Item Number(s): LOSB0209i...
  • Page 16 Rebuilding/Refilling the Shocks Step 5 Step 1 If you plan on completely After removing the shock, changing the shock fluid push up on the lower spring (suggested), dump out the cup and remove it from the old fluid from the shock body. shaft.

  • Page 17: Possible Cause(S)

    (LOSB9826) or 3-cell 11.1 volt LiPo battery pack (LOSB9827). Please consult the Motor/Battery Chart above for suggested motor/battery combos. The use of higher voltage battery packs will cause ESC damage and void any warranty. Consult your local hobby dealer or check www.losi.com. 17 - EN...

  • Page 18: Replacement Parts

    Replacement Parts LOSB0805 Losi DSM Transmitter LOSB1212 7.2V 1100mAh NiMH Battery LOSB0813 MS20DSL Servo with Long Lead with EC2 Connector LOSB1009 Main Chassis LOSB1260 Pinion Gear Set (9T–12T) LOSB1018 Front Bulkhead, Kickplate & Brace LOSB1291 Front Shock Springs (pr) LOSB1020...
  • Page 19 19 - EN...
  • Page 20 Bedienungsanleitung Keine Haftung für Fehler Losi ist eine Division von Horizon Hobby Inc. Das Rockstar Warenzeichen ist Eigentum ihrer Besitzer und wird von Horizon Hobby unter Lizenz verwendet. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme alle Dokumente und Anleitungen sorgfältig durch...

  • Page 21: Lieferumfang

    Einleitung Hinweis Wir möchten uns sehr herzlich bedanken, dass Sie ich für den Mini SCT von LOSI entschieden haben. Diese Anleitung Alle Anweisungen, Garantien und dazugehörigen Dokumente enthält die Grundinformationen die Sie für den störungsfreie können ohne Ankündigung von Horizon Hobby geändert Inbetriebnahme benötigen.

  • Page 22: Zum Starten

    Sicherheitshinweise und Warnung Zum Starten zu dem Laden von Akkus SchRitt 1 Falscher, unaufmerksamer oder nicht sachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Fehlfunktionen, Kurzschlüssen, großer Hitzeentwicklung, Feuer Verletzungen mit Todesfolge und Sachbeschädigung führen. • Bitte lesen Sie aufmerksam alle Anleitungen und Sicherheitshinweise vor Benutzung dieses Produktes durch.
  • Page 23 SchRitt 4 SchRitt 7 Setzen Sie den Akku in das Chassis wie abgebildet ein. Vergewissern Sie sich, dass der Akku flach im Chassis liegt. Haben Sie den Sender eingeschaltet, schalten Sie das SchRitt 5 Fahrzeug ein in dem Sie den Schalter am Regler auf die “ON”...

  • Page 24: Sicherheitshinweise

    Das RC System Alters Empfehlung Es folgt nun ein Überblick über die verschiedenen Funktionen Ihres Losi Mini SCT RC Systems. Da es sich bei Alters Empfehlung: Nicht geeignet für dem Mini SCT um ferngesteuertes Fahrzeug handelt, ist es Kinder unter 14 Jahren. Dies ist kein Spielzeug.

  • Page 25: Der Sender

    Erneutes Binden von Sender dER SENdER und Empfänger Das mit dem Mini SCT gelieferte Losi DSM RC System arbeitet auf dem 2.4 Ghz Band. Die Funkverbindung von Sender und Empfänger startet wenige Sekunden nach dem Sender und Empfänger eingeschaltet wurden.
  • Page 26 Einstellen und Reseten Programmierung des Akkutyps des MSC-18BL Reglers LED Indikator Nachdem das >Fahrzeug eingeschaltet wurde zeigt der Regler mit den LED für 2 Sekunden den gewähltern Akkutyp an . EiGENSchAFtEN Rote LED blinkt = LiPo ist ausgewählt Grüne LED blinkt = NiMh ist ausgewählt Um den Akkutyp zu wechseln drücken Sie bitte den Setup Button während der ersten 2 Sekunden nachdem der Regler eingeschaltet wurde.
  • Page 27 Verbesserung des Kraftschlusses auf rutschigen Untergründen und zur Vermeidung von durchdrehenden Rädern eingestellt werden. Sollte Ihr Mini SCT zu scharf in die Kurve einlenken oder zu schnell aus der Kurve herausgetragen werden stellen Sie die Steuerrate zurück in dem Sie den Knopf etwas nach...
  • Page 28 Bodenfreiheit Die Bodenfreiheit beschreibt den Abstand des Chassis zum Boden. Bei dem Mini SCT kann diese erhöht werden mittels Distanzstücken, die auf der Oberseite der Stoßdämpfer zwischen Feder und Federauflage gesetzt werden. Diese erhöht die Federvorspannung und hebt das Chassis.
  • Page 29 9. Entfernen Sie das Hauptzahnrad und die Kegelräder auf beiden Seiten. Nehmen Sie die Demontageanleitung in umgekehrter Reihenfolge zum Einbauen der neuen Teile. Wir empfehlen für beste Leistung Losi Diff-Fett (LOSA3066) 10. Nehmen Sie den Kegelradkäfig und entfernen die dazugehörigen Kugellager. Setzen Sie die Kugellager wieder in die neuen Teile.

  • Page 30: Wartung Und Reparatur

    Ein und Ausbau des Lenkservos Unfälle, Betrieb, Service oder Reparaturversuche, die nicht von Horizon verursacht wurden, aus. Rücksendungen Ziehen Sie den Servostecker aus dem Empfänger. Lösen durch den Käufer direkt an Horizon oder eine seiner Sie die vier Schrauben die das Servo mit dem Chassis Landesvertretungen bedürfen der schriftlichen Genehmigung verbinden.

  • Page 31: Sicherheit Und Warnungen

    eingesendeten Einzelkomponenten. Weiterhin benötigen • Betreiben Sie Ihr Modell auf einem offenen Platz, weit ab wir die vollständige Adresse, eine Telefonnummer für von Verkehr, Menschen und Fahrzeugen. Rückfragen, sowie eine Email Adresse. • Betreiben Sie Ihr Fahrzeug nicht auf einer öffentlichen Straße.
  • Page 32 1/16 Mini Rockstar SCT BND D-25337 Elmshorn declares the product: LOSB0209BDi erklärt das Produkt: LOS 1/16 Mini SCT ReadyLift BND, 1/16 Mini Rockstar SCT BND, 1/16 Mini Stonghold SCT BND Geräteklasse: declares the product: LOSB0208BDi, LOSB0209BDi, LOSB0211BDi Equipment class Geräteklasse: equipment class den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen...

  • Page 33: Entsorgung In Der Europäischen Union

    D-25337 Elmshorn den grundlegenden Anforderungen des §3 und den übrigen erklärt das Produkt: LOS 1/16 Mini SCT ReadyLift BND, 1/16 Mini Rockstar SCT BND, 1/16 Mini Stonghold SCT BND einschlägigen Bestimmungen des FTEG (Artikel 3 der R&TTE) entspricht. declares the product: LOSB0208BDi, LOSB0209BDi, LOSB0211BDi complies with the essential requirments of §3 and other...
  • Page 34 Montage u. Auffüllen der Stoßdämpfer Schritt 5 Schritt 1 Sollten Sie das Dämpferöl Drücken Sie bei dem komplett wechseln entsorgen ausgebauten Stoßdämpfer Sie das alte und schütten den Federhalter herunter vorsichtig neues Öl ein. und nehmen in dann vom Stoßdämpferschaft. Nehmen Sie auch die Feder vom Schaft.
  • Page 35 Akku Liste nach für möglich Kombinationen. Der Gebrauch von Akkupacks mit höherer Spannung wird den Regler beschädigen und führt zum Verlust jeglicher Garantie. Bitte kontakieren Sie dazu auch ihren lokalen Fachhändler oder sehen auf www.losi.com nach (Seite nur auf Englisch) 35 - DE...

  • Page 36: Optionale Teile

    Ersatzteile LOSB0805 Losi DSM Sender LOSB1212 7.2V 1100mAh NiMH Akku mit EC LOSB0813 MS20DSL Servo mit langen Kabel Anschluß LOSB1009 Chassis LOSB1260 Ritzel Set (9Z–12Z) LOSB1018 Front Platte, Unterfahrschutz und Halter LOSB1291 Dämpferfedern vorne (pr) LOSB1020 F/R V/H Kugel Set LOSB1292 Dämpferfedern hinten (pr)
  • Page 37 37 - DE...
  • Page 38 Guide de mise en oeuvre Nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs. Losi, une entreprise Horizon Hobby, Inc. La marque commerciale Rockstar est une marque commerciale et enregistrée appartenant à ses propriétaires respectifs et utilisée sous licence par Horizon Hobby, Inc.

  • Page 39: Signification De Certains Termes Spécifiques

    Introduction Merci d'avoir acheté le modèle Mini SCT de Losi. Ce manuel vous donne les instructions de base de mise en oeuvre de votre nouveau Mini SCT. Il est d'une importance capitale que vous preniez le temps de lire attentivement toutes les instructions de manière à...

  • Page 40: Directives Et Avertissements Liés À La Charge

    Directives et avertissements liés à la charge Pour démarrer L'absence de précautions durant l'utilisation de ce produit et EtApE 1 le non-respect des conditions et directives suivantes peuvent provoquer un dysfonctionnement du produit, des problèmes électriques, une chaleur excessive, un incendie, des dégâts matériels ou des blessures.
  • Page 41 EtApE 4 EtApE 7 Montez le pack de batteries chargé dans le châssis comme l'illustre la photo. Assurez-vous que la batterie se trouve bien à plat sur le châssis. Une fois l'émetteur allumé, mettez en route votre véhicule en faisant glisser en position « ON » l'interrupteur présent sur le EtApE 5 CEV (ESC).

  • Page 42: Outils Et Objets Pouvant Être Pratiques

    Vous trouverez ci-après un récapitulatif des différentes • Ce modèle est contrôlé par un signal radio, qui peut être fonctions du système de radio de votre Mini SCT Losi et des soumis à des interférences provenant de nombreuses différents réglages possibles. Comme le Mini SCT fonctionne sources hors de votre contrôle.

  • Page 43: Réaffectation De L'émetteur Au Récepteur

    Réaffectation de l'émetteur au récepteur l'éMEttEuR Le système radio DSM de Losi inclus avec le Mini SCT fonctionne à 2, 4 GHz. La communication entre l'émetteur et le récepteur démarre quelques secondes après la mise sous tension et de l'émetteur et du véhicule. C'est ce que l'on appelle le «...

  • Page 44: Programmation Du Variateur De Vitesse

    Réinitialisation et réglage du CEV (ES) Pour passer d'un type de batterie à un autre (couleurs décrites ci-dessus), appuyez sur le bouton de réglage MSC-18BL au cours des 2 premières secondes suivant la mise en fonction du CEV (ESC). La tension de coupure sera réglée cARActéRiStiQuES automatiquement en fonction du type de batterie: Pour une batterie LiPo: Le CEV (ESC) détectera...

  • Page 45: Optimisation Du Châssis

    à faire tourner la couronne à l’aide du pouce. Optimisation du châssis Pour un essai sur piste, allumez le Mini SCT et posez-le sur le sol. En le poussant vers l'arrière, en roule libre, appuyez Le Mini SCT comporte plusieurs possibilités de réglage rapidement sur la gâchette des gaz.

  • Page 46: Hauteur D'assiette

    Il s'agit de la hauteur à laquelle se trouve le châssis et sa hauteur de course. Si l'on met en place les rondelles de ressort fournies avec le Mini SCT, entre le haut de l'amortisseur et le ressort, on augmente la précontrainte du ressort ce qui rehausse le châssis.

  • Page 47: Remontage Du Différentiel

    Le pignon dont est doté le Mini SCT offre le 6. Enlevez le support se trouvant sur le dessus de la meilleur compromis entre les deux.

  • Page 48: Durée De La Garantie

    Réglage de l'engrènement revendications en garantie seront acceptées sur fourniture d’une preuve d’achat valide uniquement. Horizon se réserve Les vis du moteur devraient être légèrement desserrées. le droit de modifier les dispositions de la présente garantie Faites glisser le moteur vers l'avant pour permettre au pignon sans avis préalable et révoque alors les dispositions de conique de s'engrener dans la couronne.

  • Page 49: Questions, Assistance Et Réparations

    la première mise en service. C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. QuEStiONS, ASSiStANcE Et RépARAtiONS Votre revendeur spécialisé local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d’éligibilité à l’application de la garantie sans avoir consulté...

  • Page 50: Informations De Conformité Pour L'union Européenne

    Informations de conformité pour l’Union Déclaration de conformité européenne (conformément à la norme ISO/IEC 17050-1) No. HH2010081902 Produit(s): 1/16 Mini Rockstar SCT BND Numéro d’article(s): LOSB0209BDi Catégorie d’équipement: Déclaration de conformité L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité (conformément à...
  • Page 51 Etape 6 Etape 1 Tirez la tige de manière à de que le Après avoir déposé piston se trouve tout près de la l’amortisseur, appuyer sur la cartouche et remontez l’ensemble coupelle de ressort inférieure dans le corps d’amortisseur. Faites et démontez-la de la tige.

  • Page 52: Cause(S) Possible(S)

    SVP vous référer au Tableau de correspondances Moteur/Batterie ci-dessus pour les combinaisons moteur/batterie suggérées. L'utilisation de packs de batteries fournissant une tension plus élevée endommagera le CEV (Contrôleur Electronique de Vitesse) et rendra la garantie caduque. Consultez votre distributeur d'articles de loisirs ou faites un tour sur www.losi.com.

  • Page 53: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange LOSB0805 Emetteur DSM Losi LOSB1100 Jeu de roulement à billes AV/AR (8) LOSB0813 Servo MS20DSL à raccord long LOSB1212 Batterie NiMH 7,2 V 1100 mAh avec LOSB1009 Châssis principal connecteur EC2 LOSB1018 Cloison AV, plaque pare-chocs & renfort...
  • Page 54 54 - FR...
  • Page 55 ScAlA 1/16 ElEttRicO 4wd ShORt cOuRSE Manuale di istruzioni Non responsabile per refusi di stampa. Losi, una divisione di Horizon Hobby, Inc. Il marchio Rockstar appartiene al rispettivo proprietario ed è utilizzato con licenza di concessione di Horizon Hobby, Inc.
  • Page 56 Introduzione Grazie per aver scelto il modello Mini SCT di Losi. Questa guida contiene le istruzioni di base per l'uso del nuovo Mini SCT. È importante leggere tutte le istruzioni in modo da utilizzare il modello correttamente ed evitare danni inutili.
  • Page 57 Precauzioni e avvertenze Iniziare per la carica delle batterie FASE 1 Se non si utilizza questo prodotto con attenzione e non si osservano le seguenti avvertenze potrebbero verificarsi malfunzionamenti del prodotto, problemi elettrici, eccessivo sviluppo di calore, incendi e in definitiva lesioni e danni materiali. •...
  • Page 58 FASE 4 FASE 7 Installare un pacco batteria ben carico nello chassis come mostrato. Assicurarsi che la batteria sia in posizione piana sullo chassis. Una volta che il trasmettitore è stato attivato, accendere il veicolo facendo scorrere l'interruttore sull'ESC nella FASE 5 posizione "On".

  • Page 59: Utensili E Accessori Che Potrebbero Essere Utili

    Losi • Questo modello funziona con comandi radio soggetti Mini SCT. Poiché il modello Losi Mini SCT funziona con un all’interferenza di altri dispositivi non controllabili segnale radio è importante leggere e capire tutte queste dall’utilizzatore.
  • Page 60 Effettuare nuovamente il collegamento il tRASMEttitORE al ricevitore Il sistema radio Losi DSM incluso nel Mini SCT funziona con 2.4GHz. La comunicazione fra il trasmettitore e il ricevitore inizia in pochi secondi dopo l'accensione del trasmettitore e del veicolo. Ciò è chiamato "processo di collegamento".
  • Page 61 Resettare e impostare Programmare il tipo batteria MSC-18BL ESC Indicatore LED Dopo che l'alimentazione è accesa il LED visualizzerà il tipo di batteria selezionato per 2 secondi. cARAttERiStichE I Led rossi e versi sono usati per visualizzare il tipo di batteria selezionato: LED rosso lampeggiante = LiPo selezionata.

  • Page 62: Regolazione Del Telaio

    Ciò è veramente utile quando si è su terreno liscio nonché su Il modello Mini SCT è dotato di un dispositivo di slittamento superfici ad alta trazione. che protegge la trasmissione e controlla la trazione. La frizione è...
  • Page 63 Altezza di corsa Questa è l'altezza del telaio normale e durante la corsa. I distanziatori della molla inclusi nel Mini SCT, quando sono montati fra la parte superiore dell'ammortizzatore e la molla, aumenteranno in pre-carico sulla molla e innalzeranno il telaio.

  • Page 64: Regolazione Dell'innesto Degli Ingranaggi

    La ruota conica sul Mini SCT offre superiore. Dopo aver rimosso le viti bisogna ruotare un buon equilibrio fra le due prestazioni. Per cambiare la...

  • Page 65: Durata Della Garanzia

    o movimento prima che il motore sia forzato a girare. In caso o l’idoneità del prodotto a particolari previsti contrario, tirare la parte superiore del motore leggermente dall’utente. è sola responsabilità dell’acquirente il indietro e ricontrollare. Se c'è troppo sporco tra gli ingranaggi, fatto di verificare se il prodotto è...

  • Page 66: Manutenzione E Riparazione

    dOMANdE, ASSiStENzA E RipARAziONi Il vostro negozio locale e/o luogo di acquisto non possono fornire garanzie di assistenza o riparazione senza previo colloquio con Horizon. questo vale anche per le riparazioni in garanzia. Quindi in tale casi bisogna interpellare un rivenditore, che si metterà...

  • Page 67: Informazioni Sulla Conformità Per L'unione Europea

    Informazioni sulla conformità per Dichiarazione di conformità l’Unione Europea (in conformità con ISO/IEC 17050-1) No. HH2010081902 Prodotto(i): 1/16 Mini Rockstar SCT BND Numero(i) articolo: LOSB0209BDi Classe dei dispositivi: Dichiarazione di conformità Gli oggetti presentati nella dichiarazione sopra citata sono (in conformità con ISO/IEC 17050-1) conformi ai requisiti delle specifi che elencate qui di seguito, seguendo le disposizioni della direttiva europea R&TTE No.
  • Page 68 Rigenerazione/riempimento ammortizzatori Fase 5 Se si decide di cambiare Fase 1 completamente il fluido dell’ammortizzatore (consigliato) Dopo aver rimosso bisogna far scaricare prima il l’ammortizzatore, spingere la fluido vecchio dall’ammortizzatore. coppa inferiore della molla Riempire il corpo e rimuoverla dall’albero. dell'ammortizzatore con del fluido Rimuovere la molla dal basso delle filettature...
  • Page 69 2 celle da 7.4 volt LiPo (LOSB9826) o un pacco batteria a 3 celle da 11.1 volt LiPo (LOSB9827). Consultare la tabella motore/batteria per le combinazioni suggerite di motori e di batterie. L'utilizzo di pacchi batterie con tensioni superiori potrà danneggiare l'ESC, invalidando così la garanzia. Consultare un rivenditore hobby locale o il sito www.losi.com. 69 - IT...

  • Page 70: Pezzi Di Ricambio

    Pezzi di ricambio LOSB0805 Losi DSM Trasmettitore LOSB1100 Set cuscinetto a sfera F/R (8) LOSB0813 MS20DSL Servo con cavo lungo LOSB1212 Pacco batteria 7.2V 1100mAh NiMH con LOSB1009 Chassis principale connettore EC2 LOSB1018 Paratia frontale, piastra e staffa LOSB1260 Set ingranaggi ruota conica (9T–12T)
  • Page 71 71 - IT...
  • Page 72 © 2010 Horizon Hobby, Inc. Printed 10/2010 29708.i Not responsible for typographical errors. 800-0440 Printed in China...

Table des Matières