Page 1
1/8-SCALE HIGH-PERFORMANCE 4WD GAS TRUGGY INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
14 ANS ET PLUS. CECI N'EST PAS UN JOUET. Enregistrez votre 8IGHT Enregistrez dès maintenant votre véhicule sur le site WWW.LOSI.COM afi n d'être le premier à être informé des dernières nouveautés, des nouvelles options, des améliorations, etc. Précautions et avertissements liés à la sécurité...
1.5mm et 2.5mm (DYN2950) Utilisez uniquement des outils Dynamite ou des outils de très haute qualité. L'utilisation d'outils premier prix peut causer un endommagement des têtes de vis et des pièces utilisées sur ce modèle. LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
ST Rate Agit sur la valeur de la sensibilité du récepteur. BIND/R.O.S.S. ce bouton permet le passage en mode affectation et l'activation du démarreur électrique embarqué (R.O.S.S.) Le 8IGHT-T RTR N'EST PAS équipé du système R.O.S.S. 10. ST. REV inverse le fonctionnement de la direction quand le volant est tourné à gauche ou à droite.
• Stoppez la conduite du véhicule quand vous remarquez une perte de puis- • Laissez le moteur refroidir à température ambiante entre 2 utilisations. sance. La conduite avec la batterie déchargée causera la mise hors tension du récepteur. Perte de contrôle du véhicule possible. LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
Mettez le banc de démarrage sous tension. réservoir le moteur tournant. Ne faites pas déborder le réservoir. Appuyez fermement le véhicule sur le banc de démarrage, le moteur va être entraîné en rotation, puis démarrer. LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
Maintenez le réglage du pointeau effectué lors du 8ème jusqu'au 16ème réservoir. Après avoir consommé 8 réservoir, le moteur est prêt à être réglé pour les pleines performances. 1 2 9 º C Température du moteur: Ne pas dépasser LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
Mise hors tension du véhicule Pour mettre le véhicule hors tension, il suffi t de mettre l’interrupteur de réception en position OFF. Cela désactivera l'alimentation de l'allumage CDI et le moteur s'éteindra. Mettez l'émetteur hors tension. LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
Le gain de la direction est trop élevé. Baissez le gain à la direction La voie des gaz a été inversée après la Ré-affectez et recalibrez calibration. La voie de la direction a été inversée après la Ré-affectez et recalibrez calibration. LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
6. Mettez l’émetteur hors tension pour enregistrer le réglage des fi ns de courses. La course minimale est de 75% et la course maximale est de 150%. le réglage par défaut est une course de 125% à la direction et une course de 100% aux gaz. LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
Consutez la section Réglage du moteur pour les informations. Trim de direction Le modèle doit rouler droit quand le volant est relâché. Si ce n'est pas le cas, faites tourner le potentiomètre ST. Trim dans la direction appropriée pour corriger la trajectoire. LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
Faites tourner le moteur à l'aide du démarreur durant 2 secondes. Replacer la bougie et connecter le capuchon. REMARQUE: Toujours nettoyer le carburant ayant coulé sur le moteur. Sous peine de risque de blessures ou de dégâts matériel. LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
Il est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la première mise en service. C’est uniquement ainsi qu’il sera possible d’éviter une manipulation erronée et des accidents entraînant des blessures et des dégâts. LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
à un point de collecte No. HH2014120204 officiel des déchets d’équipements électriques. Cette procédure permet de Product(s): 8IGHT-T RTR, AVC: 1/8 4WD Gas Truggy garantir le respect de l’environnement et l’absence de sollicitation excessive des Item Number(s): LOS04001 ressources naturelles.
Page 19
English Deutsch Français LOSA4406 Steering Bellcrank Plastics & Servo Saver: 2.0 Losi 2.0 : Lenkhebel Kunststoff & Servo Saver 8B 2.0 - Palonnier de direction, renvois & Sauve servo LOSA4408 Steering Post Set: 8B,8T Losi 8B8T: Lenkhebelhalter 8B/8T - Pivot de direction (2) LOSA4412 Steering Rack Set, Short/Long: 8B 2.0...
Page 20
Losi 4-40 x 3/8 Rundkopfschrauben Vis à tête bombée 4-40x3/8 LOSA6232 Socket Head 2-56 x 1/4 Socket Head 2-56 x 1/4 Vis CHC 2-56 x ¼ LOSA6234 Button Head Screw,4-40x1/4 Losi Rundkopfschrauben/4-40x1/4 Vis à tête bombée 4-40x1/4 LOSI 8IGHT-T RTR • INSTRUCTION MANUAL...
Page 21
Losi 5x10mm Shielded Kugellager gekapselt(2) 5x10mm Cuscinetti a sfera sigillati in gomma (2) LOSA9168 Throttle/Brake Link Set: 8B 2.0 Losi 8B 2.0: Brems u. Gasgestänge Set 8B 2.0 - Tringlerie gaz/frein LOS241008 Radio Tray, Gasoline: 8IGHT/T RTR Losi 8IGHT/T RTR: Radioplatte...
Page 22
Losi Chassishalter hinten : 8B,8T 8B/8T - Renfort de châssis arr. LOSA4431 Hinge Pin Brace Cover Set: 8B, 8T Losi Losi Hinge Pin Brace Cover Set: 8B/ 8T Jeux de capots de traverses d’axe de suspension : 8B, 8T LOSA4433 Body Posts: 8T 2.0 Karosserie Halte: 8T 2.0...
Page 23
8B/8T - Roulements de cloche (2) LOSA6954 5 x 10mm HD Clutch Bearings (2): 8B/8T Losi 5 x 10mm HD Kupplungslager (2): 8B/8T Roulements de cloche renforcé 5 x 10mm (2): 8B/8T LOSA6955 5 x 13mm HD Clutch Bearings (2):8B/8T Losi 5 x 13mm HD Kupplungslager (2):8B/8T Roulements de cloche renforcé...