Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1/8-SCALE HIGH-PERFORMANCE
4WD NITRO TRUGGY
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
1/8-SCALE HIGH-PERFORMANCE
4WD NITRO BUGGY
Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly.
Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Losi RTR Eight
Sommaire des Matières pour Losi RTR Eight
- Page 1 1/8-SCALE HIGH-PERFORMANCE 4WD NITRO BUGGY 1/8-SCALE HIGH-PERFORMANCE 4WD NITRO TRUGGY INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUALE DI ISTRUZIONI Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible for inadvertent errors in this manual.
-
Page 2: Précautions Et Avertissements Liés À La Sécurité
Cela réduira la charge appliquée au moteur (et sa température) quand vous roulez dans la boue, dans les flaques profondes ou n’importe quelle autre condition humide qui augmente les contraintes appliquées au moteur. LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR • MANUEL D’UTILISATION... -
Page 3: Maintenance En Conditions Humides
à retirer l’eau logée dans les renfoncements et les recoins. Éléments BUGGY NITRO 1/8 4WD HAUTE PERFORMANCE • Buggy Losi 8IGHT Nitro RTR 1/8 4WD (LOS04010V2) • Émetteur Spektrum SLT3 2,4GHz (SPMSLT300) • Récepteur 3 voies 2,4GHz SLT (SPMSLR300) •... -
Page 4: Avertissement Concernant La Batterie Ni-Mh
La charge de piles non rechargeables peut causer un incendie, entraînant des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels. ATTENTION : Risque d’explosion si la batterie est remplacée par un type de batterie non conforme. Éliminez les batteries usagées selon les régulations nationales. LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR • MANUEL D’UTILISATION... -
Page 5: Instructions Relatives À La Sécurité Et À L'utilisation Du Carburant
3. Mettez le chauffe bougie dans la bougie. 4. Tirez sur le cordon de démarrage avec des mouvements rapides et continus afin de démarrer le moteur. Ne tirez pas la cordon de plus de 15cm. LOCK PULL LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR • MANUEL D’UTILISATION... -
Page 6: Rodage Du Moteur
Ouverture de 1,58 - 4,76 mm ralenti. Tournez la vis dans le sens (1/16 - 3/16 inch) anti-horaire pour baisser le ralenti. REMARQUE: Effectuez tous les réglages par incréments de 1/12 de tour. LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR • MANUEL D’UTILISATION... -
Page 7: Pointeau De Richesse
être réglé (tourné dans le sens anti-horaire) d’au moins deux heures. Le moteur est plus froid lorsque la voiture roule car l’air passe les ailerons du refroidisseur, permettant le refroidissement du moteur. REMARQUE : Relevez la température du moteur sur la partie supérieure du refroidisseur. LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR • MANUEL D’UTILISATION... -
Page 8: Mise Hors Tension Du Véhicule
Mise hors tension du véhicule Retirez la carrosserie. A l’aide d’un tournevis de réglage Losi (LOSA99167), pincez la durite. Mettez le récepteur hors tension. Mettez l’émetteur hors tension. AVERTISSEMENT : Ne touchez pas l’échappement, celui-ci pouvant devenir extrêmement chaud lors de l’utilisation. -
Page 9: Maintenance Et Dépannage
Trim de direction STATUS STATUS Le modèle doit rouler droit quand le volant est relâché. Si ce n’est pas le cas, faites tourner le potentiomètre ST TRIM dans la direction appropriée pour corriger la trajectoire. LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR • MANUEL D’UTILISATION... -
Page 10: Trim Des Gaz
Réinstallez la bougie en vous assurant que vous avez inclus le joint. Ou, installez une nouvelle bougie (DYN2495) avec le joint requis. LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR • MANUEL D’UTILISATION... -
Page 11: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Gamme de fréquences sans fil et Puissance de sortie sans fil : Émetteur : 2404–2476MHz | -1.33dBm LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR • MANUEL D’UTILISATION... - Page 12 Differentials Front: Standard Smart Wing Type: Wing Spacer: Wicker Bill: LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 13 Wing Type: 29mm Wing Spacer: -2º Wicker Bill: Back Standard 2–3mm 54mm/40 wt Green 106mm 2/Outside 3000 wt Dynamite .21 20% Sport Medium Stock Dynamite 50/17 Blue Losi 4 composite Blue Losi 4 black springs Aluminium Flywheel LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 14 Differentials Front: Standard Smart Wing Type: Wing Spacer: Wicker Bill: LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 15 Wing Type: 42mm Wing Spacer: -2º Wicker Bill: Back Standard 2–33mm 54mm/70 wt Grey 130mm 2/Outside 3000 wt Dynamite .28 20% Sport Medium Stock 50/13 Dynamite Blue Losi 4 composite Blue Losi 4 black springs Aluminium Flywheel LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
-
Page 16: Liste Des Pièces Elenco Componenti
Hexagone de jantes anodisé dur (Pr) Esagoni ruote (Pr) anodizzati duri LOSA3531 Wheel Nuts and Pins (4ea.) Losi Radmutter und Stifte (je 4) Ecrous de jantes & goupilles (4ea) Dadi e perni ruota (4 cadauno) LOSA3535 Front/Rear CV Drive Shafts (2) Front/Heck CV Antriebswellen (2) Arbres av./arr.CV (2) - Page 17 Récepteur SLR300 3 voies DSMR Ricevente sport SLR300 DSMR 3 canali Ensemble de rondelles M3 en aluminium, anodisa- TLR236010 M3 Aluminum Washer Set, Hard Anodized (4) M3 Aluminium-Unterlegscheiben, Satz, harteloxiert (4) Set rondelle alluminio M3, anodizzate (4) tion dure (4) LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 18 Kupplungsbacken, Extraleichtes Aluminium (2) Cloche masselottes, allégé alu (2) Ceppi frizione, alluminio alleggerito (2) LOSA9109 Long-Wear Aluminum Clutch Shoes (4) Losi Alu Langzeit Kupplungsschuhe (4) Masselottes d’embrayage renforcées aluminium (4) Ceppi frizione alluminio lunga durata (4) LOSA9155 Quick Change Engine Mount Set Motoraufhängung Schnellwechsel-Set...
- Page 19 Perni cerniera LOSA99041 Metal Servo Arm Insert, 23 Spline, JR (2) Losi Metall Servohorneinsatz/ 23 Spline/ JR (2) Insert 23s JR en métal pour bras de servo (2) Inserto metallico squadretta servo, 23 scanalature, JR (2) Inserto metallico squadretta servo, 24 scanalature,...
- Page 20 8IGHT/8IGHT-T 3.0/4.0 Starter Box Boîtier de démarrage 8IGHT/8IGHT-T 3.0/4.0 Starter Box 8IGHT/8IGHT-T 3.0/4.0 TLR99101 Shock Shaft Pliers Kolbenstangenzange Pinces de bras d’amortisseurs Pinze albero ammortizzatore TLR99102 Turnbuckle Wrench Spannschraubenschlüssel Clé de ridoir Chiave per tiranti LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR • MANUALE DI ISTRUZIONI...
- Page 21 Buggy Exploded View Vue éclatée du Buggy Buggy Explosionsansicht Esploso del buggy TLR8202 LOS240007 - Painted / Lackiert / Peinte / Verniciata TLR240008 - Clear / Transparent / Transparente / Trasparente TLR240010 TLR8202 TLR8202 TLR240010 LOSA7763B TLR44001 LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 22 Buggy Exploded View Vue éclatée du Buggy Buggy Explosionsansicht Esploso del buggy LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 23 LOS242013 (Front) LOS242014 (Rear) LOS242001 LOS242016 LOSA4406 LOSA3546 LOSA3545 LOSA4420 LOSA9168 LOSA3546 LOS242015 LOSA6277 LOSA6948 LOSA6277 LOSA3546 LOSA6109 LOSA4420 LOSA3544 LOSA3544 LOSA3544 LOSA6262 LOSA6948 LOS242015 LOSA4451 LOS242015 LOSA4420 LOS242017 LOSA3546 LOS242012 LOSA3545 LOSA6948 LOSA3546 LOSA6262 LOS242016 TLR242001 LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 24 LOSB2203 LOSA6302 TLR245000 TLR244008 LOSA4431 LOSB4106 LOSA4435 LOS243002 (Front) LOSA6279 LOS243004 (Rear) LOSA6274 LOSA5429 LOSA4435 LOS243005 LOSA6279 LOSA6255 LOSA5440 LOSA5429 LOSA6280 LOSA5440 LOSA5429 LOS243005 LOSA5451 (Front) LOSA5411 (Front) LOSA5458 (Rear) LOSA5413 (Rear) LOSA5435 LOSA5435 LOSA6281 LOSA5435 LOSA6284 LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 25 Truggy Exploded View Vue éclatée du Truggy Truggy Explosionsansicht Esploso del truggy TLR8202 LOS240008 - Painted / Lackiert / Peinte / Verniciata TLR240009 - Clear / Transparent / Transparente / Trasparente TLR240010 TLR8202 TLR8202 TLR240010 LOSA17701B LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 26 Truggy Exploded View Vue éclatée du Truggy Truggy Explosionsansicht Esploso del truggy LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 27 LOS242013 (Front) LOSA4408 LOS242014 (Rear) LOSA4406 TLR242010 LOS242016 LOSA3546 LOSA3545 LOS242015 LOSA4420 LOSA9168 LOSA3546 LOSA6277 LOSA6948 LOSA6277 LOSA3546 LOSA6109 LOSA4420 LOSA3544 LOSA3544 LOSA6948 LOSA3544 LOSA6262 LOSA4451 LOS242015 LOS242015 LOS242017 LOSA4420 LOSA3546 LOS242012 LOSA3545 LOSA6948 LOSA3546 LOSA6262 LOS242016 TLR242001 LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 28 TLR242013 LOSA6273 LOSB4106 LOS243003 (Rear) TLR245000 LOS243004 (Front) LOSA6279 LOSA1750 LOSA5429 LOSB2203 LOS243005 LOSA4431 LOSA6255 LOSA4435 LOSA5440 LOSA6274 LOSA5429 LOSA5440 LOSA5429 LOSA4435 LOS243005 LOSA6279 LOSA5459 (Front) LOSB2831 (Front) LOSA5461 (Rear) LOSB2832 (Rear) LOSA5435 LOSA5435 LOSA6281 LOSA5435 LOSA6284 LOSI 8IGHT/8IGHT-T RTR...
- Page 29 ©2021 Horizon Hobby, LLC. Losi, 8IGHT, 8IGHT-T, SLT3, DSM, DSM2, DSMR, Dynamite and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.