Tulikivi KO1140 Mode D'emploi page 64

A
kg
KIPITTI 13
KIRAKKA 13
KOUTA 15
LAINIO 18
LOUHI 13
NORVA 17,5
OLOS 19
PAHTA 20
SARMI 20
SILO 13
SONKA 20
VALKIA, NAMMI, PARNA, HEINÄ, NUKKA,
15
RUOKO
VALKIA 2D 12
VASA 13
VASKI 15
Mallikohtaiset puumäärät (koskevat myös päältäliitos- eli T-malleja). Kts. käyttöohje, kohta puumäärät.
Modellspecifika vedmängder (gäller även toppanslutna, dvs. T-modeller). Se bruksanvisningen, avsnittet Vedmängder.
Amounts of wood for each model (also applicable to top-vented, that is, T models). See the 'Amounts of wood' section in the manual.
Modellspezifische Brennholzmengen (auch für von oben angeschlossene T-Modelle). Siehe Bedienungsanleitung unter Brennholz-
menge.
Houthoeveelheden per model (gelden ook voor modellen met bovenaansluiting, ofwel T-modellen). Zie gebruiksaanwijzing, bij hout-
hoeveelheden.
Quantità di legna secondo il modello di stufa (valgono anche per i modelli T, con attacco in alto). Vedi le istruzioni d'uso, paragrafo
"quantità di legna".
Quantités de bois par modèle (également applicables aux modèles T, c.-à-d. avec raccord par le haut). Cf. mode d'emploi, point
« quantités de bois ».
Величина дровяных закладок относительно моделей каминных печей (в т.ч для моделей с верхним подключением к дымоходу
или т.н. T-моделей). См. инструкцию, под пунктом «Величина дровяных закладок».
Mudelitele vastavad puude kogused (kehtivad ka pealtliitega ehk T-mudelite puhul). Vt kasutusjuhendi punkti „Puude kogus".
Malkas daudzums, kas nepieciešams katram modelim ( tai skaitā modeļiem ar augšējo pieslēgumu un T modeļiem) Skat. Instrukcijas
sadaļu „Malkas daudzums".
Krosnių-židinių sunaudotu malkų kiekis (t.t. modeliams su viršutinių pajungimų į dūmtraukį, tekste T-modeliai) Žr. eksploatavimo
instrukcijoje, nuoroda „Malkų kiekis"
Količina drv za kurjenje v posameznem tipu kamina (tudi za kamine z gornjim priklopom T- model). Za količino drv upoštevajte tabelo.
Specyficzna ilość opału – drewna dla modelów (również modele –T z przyłączem górnym ). Patrz instrukcja obsługi pod: ilość
opału – drewna.
Množství palivového dřeva pro jednotlivé modely (včetně modelů T připojených shora). Viz návod k obsluze, kapitola „Množství dřeva".
Množstvo palivového dreva pre jednotlivé modely (vrátane modelov pripojených zhora a označených ako T). Viď návod na použitie
kapitola „Množstvo dreva".
All manuals and user guides at all-guides.com
B C
lbs/USA kg lbs/USA
29 4 9 3
29 4 9 3
33 4,5 10 3
39,7 4,4 9,7 4
29 4 9 3
38,6 4,4 9,7 4
41,9 4,5 10 4
44 4,5 10 4
44 4,5 10 4
29 4 9 3
44 4,5 10 4
33 4,5 10 3
26,5 4 9 3
29 4 9 3
33 4,5 10 3
A A
= Poltettava puumäärä, (kg)
B
B
= Lisättävä panos, (kg)
C C
= Lisäysten lukumäärä
= Tulikivi-pyörrepesä
A A
= Total vedmängd som ska eldas, (kg)
B B
= Påfyllning, (kg)
C C
= Antal påfyllningar
= Tulikivi virveleldstad
A A
= Amount of wood to be burnt (lbs)
B B
= Additional load (lbs)
C
C
= Number of additional loads
= Tulikivi whirl chamber
A
A
= Brennholzmenge, (kg)
B B
= Nachlegemenge, (kg)
C C
= Nachlegechargen
= Tulikivi-Wirbelfeuerraum
A A
= Te verbranden hoeveelheid hout, (kg)
B B
= Hoeveelheid per vulling, (kg)
C C
= Aantal bijvullingen
= Tulikivi wervelkamer
A A
= Quantité de bois à brûler, (kg)
B
B
= Charge à rajouter, (kg)
C C
= Nombre de rajouts
= Foyer à tourbillon Tulikivi
A A
= Quantità di legna da bruciare (kg)
B B
= Carico da aggiungere (kg)
C
C
= Numero di aggiunte
= focolare a vortice Tulikivi
A
= Сжигаемое кол-во дров, (кг)
B
= Дополнительная закладка, (кг)
C
= Кол-во дополнительных закладок
= Вихревая топка Tulikivi
= Põletatav puuhulk, (kg)
= Lisatav puudekogus, (kg)
= Lisatavate koldetäite hulk
= Tulikivi keeriskolle
= Malkas daudzums, (kg)
= Malkas papildus piemešana, (kg)
= Papildus piemešanu daudzums
= Tulikivi virpuļveida kurtuve
= Sunaudotas malkų kiekis, (kg)
= Papildomas malkų kiekis, (kg)
= Kiekis papildomu įkrovų /ryšulėlių
= Sūkurinė degimo kamera Tulikivi
= Predpisana količina drv za enkratno kurjenje (kg)
= Količina drv za enkratno nalaganje (kg)
= Število nalaganj
= Tulikivi-krožna komora
= ilość – całkowita drewna, (kg)
= ilość - jednorazowa wsadu, (kg)
= ilość - wsadów
= komora cyrkulacyjna - Tulikivi
= množství palivového dřeva (kg)
= přikládané množství (kg)
= přikládané dávky
= vířivé topeniště Tulikivi
= množstvo palivového dreva (kg)
= prikladané množstvo (kg)
= počet dávok na prikladanie
= vírivá komora Tulikivi