Spypoint IR-10 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spypoint Manuels
  4. Caméras de surveillance
  5. IR-10
  6. Manuel de l'utilisateur
Spypoint IR-10 Manuel De L'utilisateur

Spypoint IR-10 Manuel De L'utilisateur

Système de surveillance photographique
Masquer les pouces Voir aussi pour IR-10:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Système de surveillance photographique
Digital Surveillance Camera
Fotografisches Überwachungs system
Modèle IR-10 / IR-10 model / Modell IR-10
Manuel de l'utilisateur / User's manual /
Bedienungsanleitung
www.spypoint.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spypoint IR-10

Sommaire des Matières pour Spypoint IR-10

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Système de surveillance photographique Digital Surveillance Camera Fotografisches Überwachungs system Modèle IR-10 / IR-10 model / Modell IR-10 Manuel de l’utilisateur / User’s manual / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Français v.1.4...
  • Page 3 SPYPOINT. Vous pouvez maintenant bénéficier d’un appareil de surveillance photographique complet et facile d’utilisation. Cet appareil de 10 MP a été conçu et développé par notre équipe d’ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de photos et...

  • Page 4: Spécifications

    L’emploi de piles alcalines est fortement recommandé. À • Courroie noter que la tension des piles AA rechargeables (1.2V) est • Câble USB insuffisante pour alimenter votre caméra Spypoint. Lors de • Câble vidéo l’installation de piles alcalines, glisser le commutateur au fond • Manuel de l’utilisateur du compartiment à...

  • Page 5: Carte Mémoire

    Bloc pile lithium avec chargeur Note: lorsque le branchement électrique est utilisé, le mode La caméra SPYPOINT IR-10 peut être alimentée au moyen d’un « Multi-Photos » et le « délai » de détection entre les photos bloc pile au lithium rechargeable LIT-C-8 (vendu séparément, sont désactivés puisque la caméra déclenche instantanément...

  • Page 6: Programmation

    All manuals and user guides at all-guides.com vers le haut pour augmenter la sensibilité. La meilleure façon de Lorsque vous comprenez comment l’appareil réagit aux configurer la distance est de mettre l’appareil en mode « TEST détections, vous pouvez mieux ajuster la direction ou la hauteur »...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Durée vidéo: Alimentation: Permets de configurer la durée d’enregistrement des séquences Permets de sélectionner l’alimentation par piles ou par vidéo lorsque la caméra est programmée en mode « VIDÉO ». électricité. Langue: « time Lapse » : Permets de choisir la langue des menus de la caméra.

  • Page 8: Transfert Vers L'ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Protéger: Une autre façon de procéder est de retirer la carte mémoire Permets de protéger une photo ou une vidéo sur la carte mémoire (vendue séparément, se référer à la section « Options pour éviter qu’elle ne soit effacée en sélectionnant «...

  • Page 9: Options Disponibles

    Inclus une pile 12 volts, un chargeur, disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les principales un câble d’alimentation de 12 pieds et une options disponibles pour la caméra SPYPOINT IR-10. courroie de transport. Carte Mémoire SD, SD-4GB Pile 12 volts rechargeable et chargeur, Carte mémoire permettant d’enregistrer...
  • Page 10 1/4- GARANTIE LIMITÉE 20". Le système SPYPOINT IR-10, conçu par GG Telecom, est Cadenas, CL-6Ft couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main Câble cadenassé d’une longueur de 6 pieds d’œuvre à...

  • Page 11: Service De Réparation

    Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone pour vous rejoindre. IMPORTANT: En aucune circonstance, GG Telecom n’acceptera de réparation sans un numéro d’autorisation. WWW.SPYPOINT.COM Note: Pour la plus récente mise à jour du manuel d’utilisateur, référez-vous à notre site Web.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for choosing one of our excellent SPYPOINT products. You can now enjoy many benefits of a full feature and easy to use digital surveillance camera. This 10 MP digital camera was developed and designed by our team of highly qualified engineers.
  • Page 13 (-22 °F to + 167 °F) • Computer operating WIN 2000 / XP / VISTA / WIN 7 system / Mac OS X KIT INCLUDES • SPYPOINT IR-10 camera • Mounting Kit • USB Cable • Video Cable • User’s manual...

  • Page 14: Memory Card

    12 volts Power ». Failing to do so may cause loss of or damage the pictures The camera SPYPOINT IR-10 can also be powered from an already recorded from the memory card. When the SD card is external 12 volts DC input. When using a 12 volt connection, full, the viewing screen indicates «...
  • Page 15 60 Note: Hours are recorded over a 24 hours period. For example, seconds to allow the operator to walk away 5pm is 17:00 on the Spypoint camera. (00:00 means midnight) from the camera. Delay: VIDEO Select the time interval between two photos or videos.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Stamp: VIEW Select or cancel imprinting date, time, temperature and moon View recorded photos or videos on TFT 2.4" phases on photos. viewing camera screen or on a TV set at home. View Full moon: New moon: •Viewing with the 2.4"...
  • Page 17 The following items are popular options from the camera to your computer. The computer will recognize that can be added to a SPYPOINT camera model IR-10. the camera and will install the software itself. Click on « My Computer » and select « Removable Disk ». Then click SD Memory card, SD-4GB «...
  • Page 18 A 12 ft. cable allowing you to connect the camera into an external 12 volt DC power. SPYPOINT IR-10 designed by GG Telecom, is covered by a one (1) year warranty on material and workmanship starting 12 volt adapter, AD-12V from its original date of purchase.

  • Page 19: Repair Service

    IMPORtANt: Under no circumstances GG Telecom will accept returned products without a Return Material Authorization number (RMA). WWW.SPYPOINT.COM Note: For the latest update of the user’s manual, refer to our website...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank, dass Sie sich für eines der hochwertigen SPYPOINT-Produkte entschieden haben. Zu den vielen Vorzügen dieser digitalen Überwachungskamera gehören die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die benutzerfreundliche Bedienung. Unsere Spitzeningenieure haben diese 10 MP- Kamera entworfen, entwickelt und durchdacht.

  • Page 21: Stromversorgung

    Einsatz von Alkali-Batterien. Die Spannung • SPYPOINT IR-10 Kamera von wiederaufladbaren AA Akkus (1,2V) ist nicht • Montagezubehör ausreichend um Ihre Spypoint Kamera zu betreiben. Beim • USB-Kabel Gebrauch von Alkali-Batterien, den Schalter im Batteriefach • TV-Kabel auf « ALKALINE » stellen. Legen Sie die Batterien ein, wie •...
  • Page 22 Karte gespeicherten Bilder kommen. Sobald 12V-Anschluss die Speicherkarte voll ist, erscheint auf dem Display die Optional kann die SPYPOINT IR-10 Kamera auch über die Anzeige « SPEICHER VOLL ». Der folgenden Tabelle können externe 12V DC-Buchse betrieben werden. Bitte nehmen Sie Sie die ungefähre Anzahl an Bildern entnehmen, die je nach...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com FOtO Einsatz: Zur Fotoaufnahme. 24h: Bild- oder Videoaufnahmen Tag und Nacht. Auswahl Bildaufnahmemodus Tag: Bild- oder Videoaufnahmen nur am Tag. Photo « FOTO » blinkt das Licht an der Vorderseite Nacht: Bild- oder Videoaufnahmen nur in der Nacht. der Kamera für 60 Sekunden.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Markierung: WIEDERGABE Jedes Bild kann mit Datum, Uhrzeit,Temperatur und Wiedergabe von Bild- oder Videoaufnahmen Mondphase versehen werden. auf dem 2.4" TFT-Display oder dem Fernseher. View Vollmond: Neumond: • Ansicht auf dem 2.4" -Gerätedisplay: Bei der Auswahl des Viertel Mond: Halbmond: Menüpunkts «...

  • Page 25: Probleme Und Lösungen

    USB-Kabel der Kamera an den Computer an. com, um Zubehörartikel zu finden. Die folgenden Zubehörteile Der Computer erkennt die Kamera automatisch und installiert sind die ideale Ergänzung für das IR-10 Kameramodell von die Software selbsttätig. Klicken Sie auf «Mein Computer» SPYPOINT.
  • Page 26 Stativ- Befestigungsschraube. 12V-Stromkabel, CB-12Ft Mit dem 3,5m-Kabel können Sie die Sicherungskabel, CL-6ft Kamera an einen externen 12V DC- Abschließbares 1,8m-Sicherungskabel für Auslass anschließen. maximalen Diebstahlschutz. 12V-adapter, AD-12V 12V Adapter für die Steckdose, passend für alle SPYPOINT Kameras.

  • Page 27: Garantiebedingungen

    All manuals and user guides at all-guides.com GARANTIEBEDINGUNGEN REPARATURDIENSTE Für SPYPOINT IR-10 von GG Telecom gilt eine Leistungen für Schäden, die nicht von der Gerätegarantie Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum abgedeckt sind, werden in Rechnung gestellt. Für technische auf Material- und Herstellungsfehler.

Table des Matières