Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Italiano
M
'
ONTAGGIO DELL
UNITÀ
Montare l'unità con viti e tasselli appropriati, utilizzando i quattro fori predisposti
sul fondo del contenitore. Assicurarsi che il contenitore venga fissato in
verticale, su una superficie piatta e solida, in modo che la base non fletta o si
deformi serrando le viti.
C
ONNESSIONE DEL CONCENTRATORE ALLA CENTRALE
Per le istruzioni sulla connessione, fare riferimento alla guida di installazione
della centrale.
C
:
ONNESSIONI
MORSETTIERE A VITE
Power
Connessione alimentazione 23 Vca, dal trasformatore.
GND
I fili di massa di tutti gli apparati devono essere collegati a terra
su una massa comune del sistema. Per ulteriori informazioni,
fare riferimento alla guida di installazione della centrale ATS.
Nota
I cavi di alimentazione e di batteria vanno fissati con cura in
modo da evitare rischi di cortocircuito verso altre parti del
sistema in caso di rottura di questi cavi.
Batt
Connessioni + – ad una batteria al piombo sigillata,
da 12V/6,5AH max.
Uscita dell'alimentazione ausiliaria da 12Vcc per alimentare
AUX PWR
sensori, ecc. corrente massima 700mA.
J2
Connessione dati +, dati – e comune al bus dati del sistema.
COMMS
Le unità remote possono trovarsi sino a 1,5 km di distanza
dalla centrale. Fare anche riferimento alla guida di
installazione della centrale.
J2
Connessione degli interruttori antisabotaggio della centrale.
TAMP
Può essere utilizzata solo con contatti normalmente chiusi:
Contatto anteriore antisabotaggio del concentratore.
Contatto antirimozione del concentratore.
J4 J6 J7
Utilizzare resistori da 4k7 per il bilanciamento delle zone, 1 o 2
resistori a seconda del tipo di bilanciamento programmato in
centrale. In condizione di riposo, le zone devono leggere un
valore di fine linea di 4k7.
J7 –
Connessione positivo e negativo per un altoparlante sirena
SIREN
esterno da 8 Ohm. Se la sirena non è collegata, su questi
terminali occorre inserire un resistore da 1k. L'uscita della
sirena corrisponde alla 16ma uscita (ultima) assegnata
all'indirizzo del concentratore. Ad es. nel DGP 1, l'uscita della
sirena è 32; nel DGP 2, l'uscita della sirena è 48, ecc.
LED
RX
Il LED lampeggia per indicare che il bus dati del sistema riceve
i dati di interrogazione dalla centrale ATS. Se il LED non
lampeggia, la centrale non è in funzione o il bus dati è guasto
(solitamente per un problema di cavi).
TX
Il LED lampeggia per indicare che il concentratore risponde
all'interrogazione della centrale ATS. Se il LED RX lampeggia
ma il LED TX non lampeggia, il concentratore non è stato
programmato per essere interrogato dalla centrale oppure
è stato indirizzato in modo non corretto.
C
:
ONNESSIONI
CONNETTORI AD INNESTO
J5 –
Connessione alle schede di espansione ad 8 zone mediante il
cavo a 10 conduttori fornito con le schede di espansione
Ext i/ps
ATS1202. Se si utilizzano due o tre schede di espansione
impostare il dipswitch A del concentratore su ON. I dipswitch
da 1 a 3 delle schede di espansione vengono usati per
identificare il numero di ciascuna scheda e di conseguenza la
numerazione delle zone. Per ulteriori informazioni, fare
riferimento alla guida di installazione dell'ATS1202.
T
D
ECHNICAL
ATA
Operating temperature
Humidity Non condensing.
Auxiliary power output
Max output current
Current consumption (no
devices connected)
5
(
MM AD INNESTO
FIG
S
PECIFICATIONS
TECHNIQUES
Température de fonctionnement Bedrijfstemperatuur
Humidité sans condensation
Sortie d'alimentation auxiliaire
Courant de sortie max.
Consommation électrique
(aucun module connecté)
J8
-outputs
C
AVALLOTTI
T
Fare riferimento alla guida di installazione della centrale.
.
)
ERM
E
, +12V
ARTH
3
abilita/disabilita il controllo del guasto rete c.a.
TST
I
MPOSTAZIONE DEI DIPSWITCH DEL CONCENTRATORE
–
1
4
Impostazione dell'indirizzo. Impostare gli interruttori da 1 a 4
su OFF per disabilitare il concentratore. Per le corrette
impostazioni dell'indirizzo, fare anche riferimento alla figura.
A
ON – Quando al connettore J5 del concentratore vengono
collegate 2 o 3 espansioni di zona ATS1202.
OFF – Quando al connettore J5 del concentratore viene collegata
una sola oppure nessuna espansione di zona ATS1202.
B
ON – Al connettore J8 sono collegate schede a 8 relè ATS1811 o
la scheda a 16 uscite a collettore aperto ATS1820.
OFF
ATS1811 né la scheda ATS1820. Usare questa impostazione
anche quando si collegano a J8 schede tipo ATS1810.
CD
OFF (Non usato).
N
UMERAZIONE DELLE ZONE
L'ATS 1201 presenta 8 zone di base espandibili ad un massimo di 32 zone
mediante l'ATS 1202 (8 zone). Se il numero di zone è maggiore di 16, le zone
vengono prese dal successivo indirizzo di concentratore, e questo
concentratore cessa di esistere.
Ad es.: Il DGP 1 presenta 24 zone (zone da 17 a 40). Il successivo
concentratore nel sistema dovrà essere indirizzato ed interrogato come DGP3,
perché le zone da 33 a 40 del DGP 1 sono state prelevate dalla numerazione
normalmente disponibile per il DGP 2.
numeri di zona inutilizzati (zone da 41 a 48) dovranno essere programmati nel
database delle zone come Tipo 0.
N
UMERAZIONE DELLE USCITE
Un concentratore può avere un massimo di 16 uscite disponibili come uscite
relè o uscite a collettore aperto. I numeri di uscita sono gli stessi dei 16 numeri
di zona allocati all'indirizzo del concentratore.
N
UMERAZIONE DELLE ZONE E DELLE USCITE
Centrale
DGP1
DGP2
DGP3
DGP4
DGP5
DGP6
DGP7
P
ROTEZIONE DA SOVRACORRENTE
F1
Fusibile da 1 A per limitare la corrente di uscita "Aux". (aux pwr e
siren).
F2
Fusibile da 3 A per limitare la corrente quando l'unità viene
alimentata dalla batteria.
IMPORTANTE: Staccare l'alimentazione 220V prima di aprire il
contenitore
T
ECHNISCHE SPECIFICATIES
Vochtigheidsgraad condensvrij.
Uitgangsvermogen hulpvoeding Uscita alimentazione ausiliaria
Maximale uitgangsstroom
Stroomverbruik (zonder
aangesloten apparaten)
© 2000 interlogiX B.V.
All rights reserved
Concentratore ingressi/uscite
Alimentazione +12Vcc ed uscite a collettore aperto oppure
uscita dati per collegare le schede di uscita tipo ATS 1810,
ATS 1811 e ATS 1820 tramite il cavo a 10 conduttori fornito
con le schede stesse. È possibile collegare rispettivamente
sino a due schede a 4 oppure a 8 relè e in alternativa una
scheda a16 uscite open collector (le schede a 4 relè e 8
relè/16 uscite non possono essere utilizzate insieme sullo
stesso concentratore).
–
Al connettore J8 non sono collegate né schede
1 – 16
DGP8
17 – 32
DGP9
33 – 48
DGP10
49 – 64
DGP11
65 – 80
DGP12
81 – 96
DGP13
97 – 112
DGP14
113 – 128
DGP15
S
PECIFICHE TECNICHE
Temperatura di esercizio
Umidità senza condensa
Corrente di uscita max
Assorbimento (nessun apparato
collegato)
129 – 144
145 – 160
161 – 176
177 – 192
193 – 208
209 – 224
225 – 240
241 – 256
0 °C to + 50 °C.
95%
12Vdc
700mA
120 mA
4
144246999-2A
Publicité
