Page 1
White paper: 70gr/m² progresso; overprint black. If P.O.D.: use 80gr/m². 2 A 1 2 - 0 9 - ' 0 1 1 0 4 0 4 Wit papier: 70gr/m² progresso; opdruk zwart. Wanneer P.O.D.: gebruik 80gr/m². 4254 999- Manual ATS1810 Installer Multilingual F. Rennenberg 12-09-'01 110-01...
Page 2
être reliées en chaîne pour fournir jusqu’à huit relais sur le module ATS1201. Remarque : La carte ATS1810 est une carte PCB au format “B”. Pour une installation sur une centrale ATS ou contrôleur 4 portes/4 ascenseurs, seule une carte relais peut être installée, offrant ainsi Nombre maximum de cartes 4 relais par dispositif ATS quatre relais.
Page 3
Wanneer gemonteerd op een controlepaneel of op een 4-deurs/4-liften DI, dan Opmerking: De ATS1810 heeft een printplaat van formaat “B”. is er slechts 1 relaismodule beschikbaar met 4 relais. Voor elk relais is er een LED om activering te kunnen signaleren.
Page 4
ATS1810 ODEL Interconnessione tra due moduli ATS1810 INGRESSO ATS3000/4000(J14), ATS1250/1260 (J21) scheda relè o ATS1201 (J8) Connessioni ATS1810 J3 Nome Connessioni USCITA scheda relè Nome INGRESSO scheda ATS1810 J1 relè ATS1810 J3 +12 V Relè 1 +12 V Relè 2 Relè...
Page 5
ATS1810 ODEL ECHNICAL DATA PECIFICATIONS TECHNIQUES ECHNISCHE GEGEVENS PECIFICHE TECNICHE Current consumption Consommation électrique Stroomverbruik Assorbimento nessuno – standby. – aucune en standby – standby – in standby – – all relays active – avec tous les relais actifs – alle relais actief –...