Français
M
ONTAGE DE LA CARTE
Installez la carte en insérant des vis ou des écrous dans les quatre trous
prévus à cet effet. Assurez-vous que la carte est installée sur une surface
verticale, solide et plate afin d'éviter que la base ne fléchisse ou ne se déforme
lorsque vous resserrez les vis ou les écrous.
C
'
ONNEXION D
UNE CARTE D
Reportez-vous au guide d'installation de la centrale pour obtenir des
instructions à ce sujet.
C
: 5
ONNECTIONS
MM PLUG ON SCREW TERMINALS
CA
Connexion 23 Vca, CA provenant du transformateur.
Terre
Tous les fils de tous les composants de l'équipement doivent
être reliés à une seule terre du système. Pour plus
d'informations, consultez le guide d'installation de la centrale
ATS.
Note
Les cables d'alimentation et de batterie doivent être
soigneusement fixés de manière à éviter tout risque de court-
circuit vers une autre partie du système en cas de rupture de
ces cables.
Batt
Connexion positive et négative à une batterie de 12V/6,5AH
maximum.
Sortie d'alimentation auxiliaire de 12Vcc permettant d'alimenter
AUX PWR
le détecteur, etc. avec un courant maximum de 700mA.
J2
Connexion Data +, Data - et Common de 0V au bus de
données du système. Les modules distants peuvent être
BUS DE
éloignés de 1,5 km (maximum) de la centrale. Reportez-vous
DONNEES
également au guide d'installation de la centrale.
J2
Connexion pour autoprotection du coffret. Ne peut être utilisée
qu'avec des contacts normalement fermés.
PROTECTION
Contact d'ouverture normalement fermé
Contact d'arrachement normalement fermé
Les zones 1 à 8 requièrent des résistances de fin de ligne de
J4 J6 J7
4k7 pour un état normal.
Connexion positive et négative vers un haut-parleur de sirène
J7 –
SIRENE
de 8 Ohm. Une résistance de 1k doit être installée sur ces
terminaux si la sirène n'est pas connectée. La sortie de sirène
est la 16ème (dernière) sortie attribuée à l'adresse DGP (par
exemple, sur DGP 1, la sirène correspond à la sortie 32, sur
DGP 2 à la sortie 48, etc..
V
OYANTS LUMINEUX
RX
Le voyant clignote pour indiquer que des données de
scrutation sont reçues sur le bus de données du système
depuis la centrale ATS. Si ce voyant ne clignote pas, la
centrale n'est pas opérationnelle ou le bus de données est
défectueux (problème de câblage en général).
TX
Ce voyant clignote pour indiquer que le contrôleur répond à la
scrutation de la centrale ATS ; si le voyant RX clignote mais
pas le voyant TX, cela signifie que le DGP n'est pas
programmé pour être scruté au niveau de la centrale ou que
l'accès à cette RAS n'est pas effectué correctement.
C
/
ONNEXIONS ENTREES
SORTIES
J5 –
Connexion vers les cartes d'extension à 8 zones ATS1202 via
un câble à 10 fils fourni avec la carte d'extension. Réglez le
E
/
XT I
PS
dipswitch 5 du DGP sur ON si 2 ou 3 cartes d'extension sont
connectées. Les dipswitch 1 et 3 de la carte d'extension sont
utilisées pour identifier le numéro d'extension.. Pour plus
d'informations, consultez le guide d'installation de la centrale
ATS1202.
J8
Alimentation +12Vcc et collecteur ouvert ou sortie de données
pour des connexions avec les cartes de sortie ATS 1810, ATS
-
OUTPUTS
1811 et ATS 1820 via un câble à 10 fils fourni avec la carte de
sortie. Jusqu'à 2 cartes 8 sorties ou une carte 16 sorties sont
disponibles. (les cartes 4 sorties ou 8/16 sorties ne peuvent
pas être utilisées en même temps sur un même DGP).
.
'
E/S
EXTENSION
A UNE CENTRALE
(
FIGURE
C
AVALIERS
T
ERM
T
, +12V
ERRE
3
TST
P
ARAMETRES DE DIPSWITCH
1
- 4 Définition d'adresse. Utilisez les dipswitchs 1 à 4. Voir aussi la
figure pour obtenir les paramètres appropriés.
A
ON - DGP dispose de 2 ou 3 cartes de zone ATS1202 connectées à
J5.
)
OFF - DGP ne dispose d'aucun module ou d'un seul module ATS1202
connecté à J5.
B
ON - carte 8 relais ATS1811 ou carte collecteur ouvert 16 sorties
connectée à J8.
OFF - aucune carte ATS1811 ou ATS1820 connectée à J8. Utilisez
également ce réglage si une carte ATS1810 est connectée à J8.
CD
OFF (Non utilisé).
N
UMEROTATION DE ZONE
L'ATS 1201 dispose de 8 zones qui peuvent être étendues, grâce
à l'ATS 1202 (8 zones), à un maximum de 32 zones. S'il existe
plus de 16 zones sur un DGP, ces zones sont alors prises sur
l'adresse du DGP suivant, qui cesse alors d'exister.
Example: DGP 1 dispose de 24 zones (zones 17 à 40). Le DGP suivant sur le
système doit alors porter l'adresse et être scruté en tant que DGP 3, car les
zones 33 à 40 du DGP 1 ont été prises sur le DGP 2.
Les numéros de zones non utilisés sur le système (zones 41 à 48) doivent être
programmés dans la base de données de zones en tant que Type 0.
N
UMEROTATION DES SORTIES
Un DGP peut disposer d'un maximum de 16 sorties disponibles en tant que
sorties de relais ou de collecteurs ouverts. Les numéros de sortie
correspondent aux 16 numéros de zones attribués à l'adresse du DGP.
N
UMEROTATION DE ZONE ET DE SORTIE
Centrale
DGP1
DGP2
DGP3
DGP4
DGP5
DGP6
DGP7
P
ROTECTION DU COURANT DE SURCHARGE
F1
1 A fusible permettant de limiter le courant de sortie "Aux". (ALIM.
AUX ET SIRENE).
F2
3 A fusible permettant de limiter le courant lorsque la carte fonctionne
avec la batterie.
IMPORTANT: Débranchez l'alimentation 220V avant d'ouvrir le coffret!
Carte d'extension BUS E/S
Reportez-vous au guide d'installation de la centrale.
Désactiver surveillance panne secteur.
DGP
1 – 16
DGP8
17 - 32
DGP9
33 - 48
DGP10
49 - 64
DGP11
65 - 80
DGP12
81 - 96
DGP13
97 - 112
DGP14
113 - 128
DGP15
129 - 144
145 - 160
161 - 176
177 - 192
193 - 208
209 - 224
225 - 240
241 - 256
2