Manuels Connexes pour Aritech 1200C
Sommaire des Matières pour Aritech 1200C
- Page 1 Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C- 2000C P/N 10-3311-501-1032-01 • ISS 17DEC14...
- Page 2 Copyright © 2014 UTC Fire & Security. Tout droits réservés Marques déposées et Le Centrale, répétiteur et boîte noire 1200C-2000C nom et le logo brevets du produit sont des marques déposées de UTC Fire & Security. D'autres noms commerciaux utilisés dans ce document peuvent être des marques déposées ou enregistrées de fabricants ou de...
-
Page 3: Table Des Matières
Annexe B : Dimensions et poids 37 Annexe C : Nombre maximal de zones et de boucles 38 Annexe D : Spécifications concernant les câbles 39 Annexe E : Conformité des produits 41 Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 4: Informations Importantes
Toutes les précautions ont été prises au cours de la préparation de ce manuel pour assurer l’exactitude de son contenu, s’il contenait malgré tout des erreurs ou omissions UTC Fire & Security n’engage pas sa responsabilité. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 5: Installation Et Mise En Service
7. Bloc de jonction à fusible 8. Batteries 12 V Pour obtenir des informations détaillées sur les modules de l'ensemble des centrales, voir « Annexe A : Modules » en page 35. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 6: Configuration De L'armoire Pour Les Centrales 2000C
4. Modules de boucle LC1502 Pour obtenir des informations détaillées sur les modules de l'ensemble des centrales, voir « Annexe A : Modules » en page 35. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 7: Configuration Interne Des Centrales 2000C
6. Module d'affichage LED HDIS2000N ou HDIS2000-F Pour obtenir des informations détaillées sur les modules de l'ensemble des centrales, voir « Annexe A : Modules » en page 35. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 8: Procédures D'installation Et De Connexion
Procédez donc systématiquement à une sauvegarde des données de votre site avant d'installer ou de remplacer des modules. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 9: Connexion Du Module De Boucle Lc1502
Pour utiliser jusqu'à 2 boucles de classe A sur chaque module, sélectionnez le pontet A • Pour utiliser jusqu'à 4 boucles de classe B sur chaque module, sélectionnez le pontet B Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 10: Connexion Du Module D'e/S Communes Sd2000
6. OUT2 Sortie d'équipement de routage d'incendie 7. OUT3 Sortie d'équipement de protection contre les incendies 8. OUT4 Sortie de routage de défaut 9. OUT5 à OUT8 Relais programmables 1 à 4 Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... - Page 11 4. OUT5 LED du relais programmable 1 5. OUT8 Relais programmable 4 6. OUT7 Relais programmable 3 7. OUT6 Relais programmable 2 8. OUT5 Relais programmable 1 Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
- Page 12 Equipement de OUT2 Non inversée routage d'incendie 3K3Ω Equipement de OUT3 Non inversée protection contre les incendies 3K3Ω Routage de défaut OUT4 Non inversée Active en position normale Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
- Page 13 J3 IN J19 OUT Equipement de OUT3 J4 IN J4 OUT protection contre les incendies J5 OUT J5 IN Figure 8 : Options de configuration des pontets Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
- Page 14 Fonction des entrées dans les modes de fonctionnement EN, NEN et EP En mode de fonctionnement EN, NEN et EP, les quatre entrées n’ont pas de fonction dédiée et sont librement programmables par la logique E/S. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
-
Page 15: Fonction Des Entrées En Mode Vds
2. IN6 entrée générale OU entrée de défaut de protection contre les incendies (mode VdS) 3. IN7 entrée générale OU entrée de défaut de routage de défaut (mode VdS) 4. IN8 Entrée générale Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 16: Connexion Du Module De Contrôleur Principal Fep2000N
1. IN4 Entrée auxiliaire 4 2. IN3 Entrée auxiliaire 3 3. IN2 Entrée auxiliaire 2 4. IN1 Entrée auxiliaire 5. Connecteur de la carte mère FC1200N ou FC2012 Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 17: Connexion Des Modules Réseau Nc2011 Et Nc2051
Pontet Réglage Description Pontet de terminaison (T+) Sans terminaison Avec terminaison Pontet de mise à la terre (S) Non mis à la terre Mis à la terre Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... - Page 18 Module réseau NC2051 pour les réseaux fibre optique Figure 13 : Module réseau NC2051 Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
-
Page 19: Connexion Du Module De Communication Série Lon2000
Pontet de terminaison Description (J1) Le port de communication série a une terminaison de 120 Ω Inséré Non inséré Le port de communication série n'a pas de terminaison Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 20: Connexion Des Modules De Zone À Led Ze2016 Et Ze2064
LED HDIS2000N ou HDIS2000-F. Attention : les modules de zone à LED ZE2016 et ZE2064 ne doivent pas être installés ensemble dans la même centrale. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 21: Connexion De L'alimentation Secteur
5. Câble d'alimentation entrant 230 V CA 6. Batteries 12 V 7. Capteur de température Remarque : la configuration de la centrale peut être différente de celle de l’illustration. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... - Page 22 EN 54. Figure 16 : Configuration et connexions de l'unité d'alimentation PS2000N 1. Connecteur du bloc de jonction à fusible 2. Connecteur de l'unité PS1200N Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
- Page 23 3. Fil sous tension 4. Câble d'alimentation entrant 230 V CA 5. Fil de terre 6. Fil neutre 7. Raccordement par câble à l'entrée d'alimentation de l'unité PS2000N Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
- Page 24 10. Bouton-poussoir de déclenchement de l'alimentation par batterie 11. Fusible de batterie 5 A 12. Connecteur du capteur de température 13. Connecteur PSU de l'unité PS2000N 14. Connecteur des batteries Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
- Page 25 Position B = 0 Ω • J8 (broches pour la position A raccordées à la PCB) Position A = 660 Ω • Position B = 0 Ω • Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
-
Page 26: Led De Contrôle Des Défauts Et De L'alimentation Sur L'unité Ps1200N
Cette LED indique les résultats d'un test de résistance sur au niveau du circuit le circuit des batteries. Si elle est allumée, cela signifie que des batteries cette résistance est trop élevée. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... - Page 27 2. Connecteur +24V 3. Connecteur -24V 4. Connecteur de mise à la terre 5. Défaillance du chargeur (entrée normalement en court-circuit) 6. Défaillance du secteur (entrée normalement en court-circuit) Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
-
Page 28: Raccordement Des Batteries
Pour plus d'informations, voir Maintenance des batteries » en page 31. Pour calculer l'autonomie des batteries, voir « Calcul de la capacité des batteries » en page 34. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... - Page 29 Source d'alimentation tiers Il est possible d'installer en troisième option d'alimentation une batterie 9 V PP3. Cette batterie sera connectée à la carte mère FC1200N ou FC2012. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
-
Page 30: Mise En Service De La Centrale
Vous devez vérifier la continuité et la présence de défauts de terre et de court-circuit entre chacun des isolateurs. AVERTISSEMENT : n'utilisez pas de mégohmmètre sur les boucles, car cela pourrait endommager les dispositifs connectés. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... - Page 31 Vérifiez la terminaison de l'ensemble des entrées circuit/circuit ouvert supervisées (résistance 3K3Ω requise) Défaut de dispositif Vérifiez tous les dispositifs et leurs connexions Défaut d'adresse double Vérifiez toutes les adresses des dispositifs Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
- Page 32 6. Vérifiez que le signalement des défauts et des incendies fonctionne 7. Vérifiez le fonctionnement des dispositifs d'entrée et de sortie du réseau 8. Réinitialisez tous les répétiteurs et les centrales Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
-
Page 33: Options De Configuration De Base
Le potentiomètre du module d'interface d'alimentation PS1200N permet de régler le contraste de l'écran LCD (voir « Connexions du module d'interface de l'alimentation PS1200N » en page 20). Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 34: Maintenance
état général. • Examiner visuellement les brise-vitres, les détecteurs et les sirènes pour garantir qu’aucune modification structurelle ou d’affectation n’a affecté leurs exigences en termes d’implantation. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 35: Maintenance Des Batteries
« Raccordement des batteries » en page 24). Respectez les réglementations en vigueur au niveau local et de l'Union Européenne pour la mise au rebut de vos anciennes batteries. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 36: Spécifications Techniques
2 A à 24 V CC SD2000 OUT5 à OUT8 Puissance nominale max. 60 W CC FEP2000N IN1 à IN4 15 V CA ou 20 à 28 V CC / 3 A Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... - Page 37 Exigences en termes de courant Etat Système Aux. Imprimante Modem Boucles* Sirènes Total Repos 200 mA 100 mA 200 mA 340µA par < I max a. dispositif Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
- Page 38 300 mA 228 mA C = (0,618 A × 24 h) + (0,978 A × 0,5 h) = 15,312 Ah. La valeur la plus proche est 18 Ah. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
-
Page 39: Annexes
Dans l'armoire (couche inférieure) FC1200N ou FC2012 Dans l'armoire (couche supérieure) KP2000 Dans l'armoire (couche inférieure) LCD1200 Dans l'armoire (couche supérieure) ZE2016 ou ZE2064 Dans l'armoire (couche inférieure) Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 40: Modules Installés Pour Les Centrales De Détection Incendie, Répétiteurs Et Boîtes Noires
FEP2000N PS1200N PS2000N NC2011 NE2011 GR2064C ZE2016 PS1200N PS2000N NC2011 NE2011 Tableau 11 : Modules de boîtes noires Centrale Modules FB2800C FEP2000N PS1200N LC1502 PS2000N NC2011 NE2011 Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 41: Annexe B : Dimensions Et Poids
FR1264C Petite FP2864C Grande FP28255C Grande FR2064C Grande FR20255C Grande FRG20255C Grande GR2064C Grande Remarque : les poids indiqués sont approximatifs et ne comprennent pas les batteries Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 42: Annexe C : Nombre Maximal De Zones Et De Boucles
Le tableau ci-dessous indique le nombre maximal de zones et de modules de zone et de boucles et de modules de boucle pour chaque centrale. Tableau 13 : Centrales 1200C-2000C - Nombre maximal de zones et de boucles Centrale Nombre... -
Page 43: Annexe D : Spécifications Concernant Les Câbles
Un réseau fibre optique peut utiliser plus de 32 nœuds. Si dans l'idéal la distance maximale entre nœuds est de 1,7 km, un calcul du budget optique permettra de déterminer la distance maximale correcte pour chaque site. Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... - Page 44 à l'aide de câbles blindés. Voici les caractéristiques à observer pour ces câbles : 30 Ω Résistance de sortie maximale Capacité maximale de sortie 120 nF Longueur maximale de câble recommandée 500 m Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
-
Page 45: Annexe E : Conformité Des Produits
Les centrales équipées d'un module VDS2000 peuvent également inclure les options suivantes : • Interface FBF • Interface FAT • Interface FSK • Interface avec l'avertisseur principal • Interface EMZ Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... -
Page 46: Réglementations Européennes Sur Les Produits De Construction
Voir le numéro du modèle sur l'étiquette d'identification du produit Utilisation prévue Consultez le point 3 de la Déclaration Caractéristiques essentielles Consultez le point 9 de la Déclaration Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C... - Page 47 Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...
- Page 48 Manuel d’installation de la centrale, du répétiteur et de la boîte noire 1200C-2000C...