ATS1201 ODEL English Data-interface OUNTING THE UNIT UTPUT NUMBERING Mount the unit via screws or bolts through the four mounting holes in the base. A DGP can have a maximum of 16 outputs available as relays or open collectors Ensure the unit is mounted on a flat, solid, vertical surface such that the base will outputs.
Français Carte d'extension BUS E/S ONTAGE DE LA CARTE AVALIERS Installez la carte en insérant des vis ou des écrous dans les quatre trous Reportez-vous au guide d’installation de la centrale. prévus à cet effet. Assurez-vous que la carte est installée sur une surface , +12V ERRE verticale, solide et plate afin d'éviter que la base ne fléchisse ou ne se déforme...
Page 4
Accu + - aansluitingen op een 12 V/6,5 AH maximaal, De ATS1201 heeft 8 ingangen en kan uitgebreid worden met de ATS1202 (8 gelotenverzegelde loodaccu ingangen) tot maximaal 32 ingangen. Als het aantal ingangen groter is dan 16, 12 V DC aansluiting voor voeding van de detectors, enz.;...
Italiano Concentratore ingressi/uscite Alimentazione +12Vcc ed uscite a collettore aperto oppure ’ ONTAGGIO DELL UNITÀ uscita dati per collegare le schede di uscita tipo ATS 1810, -outputs ATS 1811 e ATS 1820 tramite il cavo a 10 conduttori fornito Montare l’unità con viti e tasselli appropriati, utilizzando i quattro fori predisposti con le schede stesse.