Manuels Connexes pour Aritech 2X Série
Sommaire des Matières pour Aritech 2X Série
- Page 1 Manuel d’installation de la centrale répétiteur compacte de la gamme 2X P/N 501-405336-1-10 • REV 01 • ISS 06FEB14...
- Page 2 Copyright © 2014 UTC Fire & Security. Tous droits réservés. Marques Gamme 2X est une marque commerciale d’UTC Fire & Security. commerciales et Les autres noms commerciaux utilisés dans le présent document brevets peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées du fabricant ou du vendeur des produits concernés.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Informations importantes ii Introduction 1 Installation et mise en service 2 Sécurité électrique 2 Assemblage du coffret 3 Disposition du coffret et de la CCI 4 Installation du coffret 5 Câbles recommandés 9 Raccordement au réseau incendie 9 Raccordement des entrées 10 Raccordement des relais 10 Raccordement de l’alimentation secteur externe 11 Raccordement des équipements d’extension 11... -
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Limitation de responsabilité Dans les limites prévues par la loi en vigueur, UTCFS ne sera en aucun cas tenu pour responsable des pertes de profits ou d’occasions d’affaires, des pertes de jouissance, des interruptions d’activité, des pertes de données, ou de tous autres dégâts indirects, spéciaux, accidentels ou importants sous toute théorie de responsabilité, que ce soit sur la base d’un contrat, d’un délit, d’une négligence, de la responsabilité... -
Page 5: Introduction
Introduction Ce manuel d’installation se rapporte aux centrales répétiteurs compactes de la gamme 2X. Consultez attentivement ces instructions et toute la documentation annexe avant d’installer ou d’utiliser ce produit. Remarque : consultez le manuel d’installation et d’utilisation de votre centrale de détection incendie pour obtenir des informations sur les voyants LED et sur sa configuration. -
Page 6: Installation Et Mise En Service
Installation et mise en service Cette section comporte des informations détaillées sur l’installation, la connexion et la mise en service de la centrale de détection incendie. Attention : ce produit doit être installé par une personne qualifiée, conformément à la directive CEN/TS 54-14 (ou à la norme nationale en vigueur) et à... -
Page 7: Assemblage Du Coffret
Assemblage du coffret La manière dont le coffret doit être assemblé est illustrée ci-dessous. Retirez le couvercle et l’interface pour accéder à la CCI. Figure 1 : Assemblage du coffret Manuel d’installation de la centrale répétiteur compacte de la gamme 2X... -
Page 8: Disposition Du Coffret Et De La Cci
Disposition du coffret et de la CCI Figure 2 : Disposition du coffret et de la CCI 1. Connecteur RS-232 8. Connecteurs pour équipement d’extension local 2. Connecteur réseau (réseau incendie) 9. Clips de sécurité du rail DIN 3. Connecteurs d’entrée 10. -
Page 9: Installation Du Coffret
Figure 3 : Coffret (vue arrière) 1. Crochet pour rail DIN 2. Clip de sécurité du rail DIN Installation du coffret Où installer la centrale Installez la centrale de détection dans un endroit exempt de poussière ou de débris de construction et à l’abri de conditions extrêmes de température et d’humidité. - Page 10 Fixation du coffret au mur Fixez le coffret au mur à l’aide de trois vis M4 × 30 et de trois chevilles de Ø 6 mm, comme illustré sur la Figure 4 ci-dessous. Figure 4 : Emplacements des trous de fixation Pour fixer le coffret au mur : 1.
- Page 11 Fixation du coffret sur un rail DIN Il est également possible d’installer le coffret sur un rail DIN oméga (type EN 50022) à l’aide des crochets de montage et des clips de sécurité fournis (voir la Figure 3 sur la page 5). Pour fixer le coffret à...
- Page 12 Insertion des menus Insérez les menus de l’interface de la centrale comme illustré ci-dessous. Figure 6 : Insertion des menus Les menus sont numérotés 1, 2, 3 et 4, et s’insèrent à l’endroit indiqué (face imprimée vers l’avant de la centrale). Avec les centrales d’évacuation, ajoutez des descriptions pour tout groupe de sorties assigné...
-
Page 13: Câbles Recommandés
Câbles recommandés Le tableau ci-dessous répertorie les câbles dont l’utilisation est recommandée pour bénéficier de performances système optimales. Tableau 2 : Câbles recommandés Câble Câbles requis Longueur maximale de câble Câbles d’alimentation 2 × 1,5 mm Câble réseau incendie Paire torsadée, CAT5 1,2 km 28 à... -
Page 14: Raccordement Des Entrées
Raccordement des entrées Raccordez les commutateurs d’entrée aux emplacements IN1 et IN2, comme illustré sur la Figure 8 ci-dessous. Pour la supervision des entrées (circuit ouvert et court-circuit), installez une résistance 15 kΩ. Figure 8 : Raccordement des entrées Si une entrée n’est pas utilisée, la résistance de fin de ligne 15 kΩ doit être montée à... -
Page 15: Raccordement De L'alimentation Secteur Externe
Raccordement de l’alimentation secteur externe Connectez l’alimentation secteur externe à l’emplacement VIN1, comme illustré sur la Figure 10 ci-dessous. Remarque : vous pouvez connecter une alimentation secteur externe supplémentaire à l’emplacement VIN2. En cas de défaillance de l’alimentation secteur principale, la centrale utilise automatiquement l’alimentation secteur secondaire. -
Page 16: Raccordement D'une Imprimante Externe
Raccordement des équipements d’extension distants Connectez l’équipement d’extension distant comme illustré sur la Figure 12 ci-dessous. Utilisez le connecteur d’alimentation pour alimenter l’équipement distant, si nécessaire. Figure 12 : Raccordement des équipements d’extension distants Raccordement d’une imprimante externe Connectez une imprimante EPSON LX300 externe au connecteur RS-232. Remarque : cette opération nécessite l’installation du kit 2010-2-232-KIT sur le connecteur RS-232 (voir la Figure 2 sur la page 4). -
Page 17: Mise En Service
Mise en service Une fois la centrale répétiteur compacte installée et configurée, la centrale doit être mise en service. Vérifiez que : • le système de détection incendie est conçu conformément à toutes les règlementations et normes requises. • le courant d’alarme maximal de l’installation ne dépasse pas la valeur maximale spécifiée pour l’alimentation électrique. -
Page 18: Maintenance
Maintenance Pour garantir le fonctionnement correct de votre centrale et système de détection incendie, et la conformité à toutes les réglementations européennes, procédez aux contrôles de maintenance suivants. Attention : assurez-vous que la transmission incendie (si elle a été configurée) a été... -
Page 19: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications en matière d’alimentation Tension (VIN1, VIN2) Nominale 24 Vcc Minimale 20 Vcc Maximale 30 Vcc Consommation électrique standard 190 mA à 24 Vcc (aucun appareil connecté) Spécifications de l’écran LCD Type d’écran LCD 240 x 128 points (monochrome) Dimensions de l’écran LCD 83 x 44 mm (zone active) (L x l) - Page 20 Entrées configurables 8 kΩ < valeur < 10 kΩ Valeur de dérangement haute impédance ≥ 20,2 kΩ Valeurs de circuit ouvert Options configurables Pour en savoir plus sur les options de configuration, consultez le manuel d’installation de votre centrale de détection incendie. Sorties relais Nombre de sorties relais Spécification des sorties...
- Page 21 Figure 13 : Dimensions du coffret Manuel d’installation de la centrale répétiteur compacte de la gamme 2X...
- Page 22 Manuel d’installation de la centrale répétiteur compacte de la gamme 2X...
-
Page 23: Informations Sur La Réglementation
Informations sur la réglementation Normes européennes en matière de sécurité électrique et de compatibilité électromagnétique Ces centrales de détection incendie ont été conçues conformément aux normes européennes suivantes en matière de compatibilité électromagnétique : • EN 50130-4 • EN 61000-6-3 •... - Page 24 Manuel d’installation de la centrale répétiteur compacte de la gamme 2X...