Copyright
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Reproduction, adaptation or translation without prior written permission
is prohibited, except as allowed under the copyright laws.
The information contained herein is subject to change without notice.
The only warranties for HP products and services are set forth in the express
warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein
should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable
for technical or editorial errors or omissions contained herein.
Part number: C8088-90910
Edition 1, 1/2008
Copyright
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
La reproduction, l'adaptation ou la traduction de ce guide sans autorisation écrite
préalable est interdite, sauf dans les cas autorisés par les lois sur le copyright
Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
Les seules garanties pour les produits et services HP sont exposées dans la garantie expresse
qui accompagne lesdits produits et services. Aucun élément de ce document ne peut être
considéré comme représentant une garantie supplémentaire. HP ne peut être tenu responsable
d'aucune erreur technique, erreur de rédaction ou omission dans le présent document.
Numéro de référence : C8088-90910
Première édition, 1/2008
版权信息
© 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.
除非版权法允许,否则未经事先书面许可,不得复制、改编或翻
译本文档中的内容。
本文中的信息如有更改,恕不另行通知。
HP 产品及服务的保修仅以随该产品及服务提供的书面保修声明
为准。本文所述任何内容不应被视为附加保修。对于本文中的任
何技术错误、编辑错误或遗漏之处,HP 不承担任何责任。
部件号:C8088-90910
第一版, 2008 年 1 月
All manuals and user guides at all-guides.com