Utilisation d'une autre source pendant un
enregistrement
Il est possible de visualiser et d'écouter un autre contenu pendant que
l'appareil est en mode pause à l'enregistrement différé ou pendant un
enregistrement par le magnétoscope.
∫ Téléviseur (l
)
12
1 Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [TV] pour commuter la télécommande en mode
télévision.
2 Appuyer sur [TV/VIDEO], puis sélectionner le canal à l'aide des
touches numériques, [W CH] ou [X CH].
∫ DVD (l
)
16
1 Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [DVD] pour commuter la télécommande en mode DVD.
2 Appuyer sur [DVD/VHS] pour sélectionner "DVD/CD".
3 Insérer un disque et commencer la lecture.
∫ Radio (l
)
40
1 Pendant l'enregistrement
Appuyer sur [TUNER] pour commuter la télécommande en mode
bloc d'accord.
2 Appuyer sur [FM/AM] pour sélectionner la bande radio.
3 Sélectionner la station radio en utilisant les touches numériques,
[W CH] ou [X CH].
[Nota]
Pour utiliser le magnétoscope à nouveau, s'assurer d'appuyer sur
[VHS] pour commuter la télécommande en mode magnétoscope.
[Ne\pas\oublier]
Enregistrement à partir d'un autre
appareil
Il est possible d'enregistrer à partir d'un autre appareil.
(magnétoscope, caméscope, etc.)
Préparatifs
≥Raccorder l'équipement aux prises d'entrée de cet appareil.
– Couper le contact sur l'appareil avant de faire les raccordements.
– Si le signal audio de l'autre appareil est mono, utiliser un câble de
conversion mono-stéréo (vendu séparément).
≥Insérer la cassette, après s'être assuré que sa languette est intacte
et repérer la position du début de l'enregistrement.
Appareil auxiliaire (lecture)
Vers les prises de
sortie vidéo et audio
Câble audio/vidéo
(vendu séparément)
TO
SB-WA830
A
LOOP
ANT
GND
DIGITAL
RF IN
TRANSMITTER
FM
75
ANT
RF OUT
AM
LOOP
ANT
EXT
1
Appuyer sur [W CH] ou [X CH] pour
sélectionner le canal "AV".
2
Appuyer sur [1] (lecture) pour repérer
la position du début de
l'enregistrement.
3
Appuyer sur [;], puis appuyer sur
[SHIFT]i[¥ REC] pour commuter
l'appareil en mode pause à
l'enregistrement.
4
Appuyer sur [SPEED] pour sélectionner
la vitesse de défilement.
SP>EP>VP
^"""""""b
5
Commencer la lecture sur l'autre
appareil.
6
Appuyer sur [;] pour commencer
l'enregistrement.
Pour mettre fin à l'enregistrement
Appuyer sur [∫].
∫ Programmation par minuterie pour enregistrer à
partir d'un autre appareil (l
Appuyer d'abord sur [VHS].
DVD
DVD/VHS
EXT
VIDEO
Y
P
/
B
L
C
B
P
/
R
R
C
R
S-VIDEO
COMPONENT
OUT
VIDEO OUT
OUT
IN
)
32
RQT7922
31