Luvion PLATINUM Manuel De L'utilisateur page 42

If you have problems with the system, there is often a quick and simple
solution. Please try the following:
Problem
Eine Kamera liefert kein Bild.
D
Das Bild bricht zusammen.
Es gibt Probleme mit dem Ton
Das Bild ist oder wurde unstet
Das Bild wird grobkörnig, wenn man die
Funktion AV Aus für eine Ansicht auf einem
großen TV-Gerät/Bildschirm verwendet
42
platinum user manual ALL .indd 42
All manuals and user guides at all-guides.com
Problemlösung
Lösung
1 Überprüfen Sie alle Verbindungen der Kamera.
Kontrollieren Sie, ob das Netzteil angeschlossen ist.
2 Überprüfen Sie, ob sowohl die Kameras als
auch der Receiver auf AN stehen.
3 Überprüfen Sie, ob die Kamera in Reichweite
des Receivers ist. Wenn Sie Batterien verwen-
den, versuchen Sie, diese auszuwechseln.
1 Platzieren Sie die Kamera näher am Receiver.
2 Positionieren Sie die Kamera, den Receiver oder
beide neu, um den Empfang zu verbessern.
3 Adjust the monitor antenna to vertical position.
1 Überprüfen Sie, ob der Lautstärkeregler des
TV-Geräts auf AN steht.
2 Stellen Sie sicher, dass die Tonquelle in Reich-
weite des Kameramikrofons ist.
3 Wenn die Einheit ein lautes, kreischendes
Geräusch von sich gibt (Resonanz), platzieren
Sie die Kamera oder den Receiver weiter entfernt.
Das Bild kann unstet werden, wenn es eine
niedrigere Bildfrequenz empfängt (z.B.10 Bilder
pro Sekunde vs. 20 Bilder pro Sekunde).
1 Versuchen Sie, die Kamera näher am Receiver zu platzier
2 Entfernen Sie Hindernisse zwischen Receiver
und Kamera.
3 Adjust the monitor antenna to vertical position.
Der AV-Ausgang dient ausschließlich der Bequem-
lichkeit. Bei einem großen TV-Gerät/Bildschirm kann
das Bild grobkörnig sein, da die Auflösung der Kam-
era auf VGA beschränkt ist (640x480 Pixels). Das ist
kein Produktionsfehler. Um die beste Leistung zu er-
zielen, verwenden Sie ein TV-Gerät/einen Bildschirm
mit PIP-Funktion (Bild-in-Bild-Funktion). Lesen Sie
im Handbuch Ihres TV-Geräts/Bildschirms nach, ob
diese Anwendung verfügbar ist. Sehen Sie sich das
Video auf einem kleineren TV-Gerät/Bildschirm an.
4-11-2009 17:17:48