▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Informations générales et sécurité
IDENTIFICATION DU CONSTRUCTEUR ET DE LA MACHINE
La plaque d'identification montrée
est appliquée directement sur la
machine. Elle contient les données
de référence et toute indication de
localisation au cas où il serait né-
cessaire de contacter le service
après-vente et/ou de commander
des pièces détachées.
La plaque spécifie également les
indications
minimales
pour l'attelage au tracteur.
A) Identification du constructeur
B) Numéro de matricule
C) Données d'homologation (*)
D) Masse totale (kg)
E) Masse sur l'anneau de remorquage (kg)
F) Masse sur l'essieu (kg)
G) Marque de la machine
H) Modèle de la machine
L) Année de fabrication
M) Marque CE de conformité
(*) Les informations varient en fonction des réglementations en vigueur dans le pays
d'utilisation.
CONTACT AVEC LE SERVICE APRÈS-VENTE
– Pour obtenir les services après-vente, s'adresser au concessionnaire local agréé.
– Pour profiter du service après-vente pour la machine, spécifier les données qui
sont indiquées sur sa plaque d'identification, les heures approximatives d'utilisa-
tion et le type de défaut remarqué.
GLOSSAIRE ET TERMINOLOGIES
Ci-dessous, on explique des termes qui reviennent souvent dans le manuel, afin
d'offrir une vision plus complète de leur sens.
– Formation: processus de formation pour transférer les connaissances, les com-
pétences et les comportements nécessaires pour utiliser la machine de façon
autonome, convenable, correcte et sans risques.
– Entretien de routine: toutes les opérations nécessaires pour garder les fonc-
tions, les performances et les caractéristiques requises de sécurité de la machi-
ne. Le Constructeur préconise la fréquence des opérations d'entretien et, si
nécessaire, il spécifie également les opérations à accomplir pour toute procédure
spéciale.
– Opérateur: personne choisie et autorisée parmi les opérateurs qui ont les quali-
tés requises, les compétences et les informations nécessaires pour conduire le
tracteur attelé à la machine et qui est également en mesure d'effectuer l'activité
de production de façon autonome, appropriée, correcte et sûre.
Français
requises
- 5 -
3
4
5
Livret 1