Kubota BV 4160 FT Manuel D'emploi Et D'entretien page 191

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ Système de commande électronique
BUT DU MANUEL
– Ce Manuel, qui fait partie intégrante des appareils, a été réalisé par le construc-
teur dans le but de fournir au personnel autorisé à s'occuper de ces appareils mê-
mes pendant leur durée de vie prévue les informations dont il pourrait avoir
besoin.
– Les informations contenues dans ce Manuel doivent être intégrées avec celles
contenues dans le Mode d'emploi et d'entretien de la machine de référence.
– On recommande de lire ce manuel attentivement et d'appliquer les informations
qui y sont contenues de façon rigoureuse. En outre, il faut adopter une bonne
technique d'utilisation.
– Toutes les informations sont fournies par le Constructeur dans sa langue d'origi-
ne (italien) et peuvent être traduites en d'autres langues pour satisfaire toute exi-
gence législative et/ou commerciale.
– Les traductions dans la langue du pays d'utilisation et fournies par le Construc-
teur sont tirées directement des "INSTRUCTIONS D'ORIGINE".
Si les traductions sont exécutées par le mandataire ou par la personne qui intro-
duit la machine dans la zone linguistique en question, ceux-ci doivent effectuer la
traduction conformément aux instructions d'origine, tout en ajoutant la frase
"TRADUCTIONS DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE".
– Les informations sont fournies pour sensibiliser les utilisateurs afin qu'ils veillent
tout particulièrement à prévenir les risques éventuels. De toute façon, la pruden-
ce est indispensable. La sécurité dépend également de tous ceux qui utilisent
l'équipement pendant sa durée de vie prévue.
– Lire attentivement les instructions contenues dans le livret fourni avec
l'équipement et s'assurer de les comprendre complètement, notamment les
consignes de sécurité.
– Consacrer un peu de temps à la lecture des instructions afin d'éviter tout accident
éventuel. Chercher toujours à prévenir toute situation de danger et de risque.
– Ce mode d'emploi doit être conservé dans un endroit bien connu et acces-
sible, de manière à être toujours disponible pour toute consultation future.
– Pour trouver aisément les informations souhaitées, voir la table des matiè-
res et l'index analytique.
– Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifications sans devoir le
communiquer préalablement.
Français
- 3 -
1