BFT LEO B CBB DL2 3 230 L02 Instructions D'installation page 3

50 51 SAFE 1 = 0
1
TX1
2
Fotocellule non verificate (Check ogni 6 mesi)
Photocells not checked (Check every 6 months)
Photocellules non vérifiées (contrôle tous les 6 mois)
Fotozellen nicht überprüft (alle 6 Monate überprüfen)
Fotocélulas no controladas (Control cada 6 meses)
Fotocellen niet gecontroleerd (Check elke 6 maanden)
ATTIVAZIONE SBLOCCO MECCANICO DEL MOTORE. ACTIVATION OF MECHANICAL RELEASE OF THE MOTOR.
ACTIVATION DU DÉBLOCAGE MÉCANIQUE DU MOTEUR. AKTIVIERUNG DER MECHANISCHEN FREIGABE DES MOTORS.
ACTIVACIÓN DEL DESBLOQUEO MECÁNICO DEL MOTOR.ACTIVERING MECHANISCHE ONTGRENDELING MOTOR.
La manovra successiva sarà fatta a velocità bassa.
The following manoeuvre will be performed at low speed.
La manœuvre suivante sera effectuée à basse vitesse.
Der folgende Vorgang wird bei niedriger Geschwindigkeit ausgeführt.
La siguiente maniobra deberá realizarse a baja velocidad.
Het volgende manoeuvre zal uitgevoerd worden aan lage snelheid.
C1
70 72
1
RX1
2
3
4
5
LEO B CBB DL2 3 230 L02-LEO B CBB DL2 3 120 F02-LEO B CBB DL2 3 120 F02 PHOT USA16 - LEO B CBB DL2 3 230 SV
SAFE 1 = 1
50 51 52
1
TX1
2
Fotocellula verificata
Photocell checked
Photocellule vérifiée
Fotozelle überprüft
Fotocélula controlada
Fotocel gecontroleerd
F1= 100 mAT
60 6162 63 6465 70 71 72 737475 76 7778
L N GND
10 11 12 13 20 21 26 27 40 4142 43
C2
70 72 73
1
RX1
2
3
4
5
Y #
50 51 52
3