Table Des Matières - Hilti DCH 300 Mode D'emploi

Table des Matières

Allgemeine Hinweise6
Beschreibung7
Bestimmungsgemässe Verwendung7
Zubehör, Verbrauchsmaterial9
Technische Daten10
Allgemeine Sicherheitshinweise Für11
Sicherheit Von Personen11
Sicherheitshinweise Für Trennschleifmaschinen12
Zusätzliche Sicherheitshinweise14
Elektrische Sicherheit14
Persönliche Schutzausrüstung15
Montage Diamant-Trennscheibe16
Montage Trennscheibe16
Montage Kunstharzgebundene Faserverstärkte16
Bedienung17
Arbeiten Mit Dem Gerät17
Pflege Und Instandhaltung19
Pflege Des Geräts19
Entsorgung20
Herstellergewährleistung Geräte21
Eg-Konformitätserklärung (Original)21
General Information22
Accessories, Consumables25
Technical Data26
Safety Instructions27
Work Area Safety27
Electrical Safety27
Personal Safety27
Cut-Off Machine Safety Warnings28
Kickback And Related Warnings28
Additional Safety Instructions29
Personal Protective Equipment30
Before Use30
Switching Off33
Working With The Power Tool33
Care And Maintenance34
Service Indicator34
Manufacturer's Warranty36
Ec Declaration Of Conformity (Original)36
Dch 300 Tronçonneuse À Disque Diamanté37
Consignes Générales37
Utilisation Conforme À L'usage Prévu38
Butée De Profondeur (En Option)40
La Livraison De L'équipement Standard Comprend40
Spécifications Des Disques À Tronçonner40
Accessoires, Consommables40
Caractéristiques Techniques41
Consignes De Sécurité42
Indications Générales De Sécurité Pour Les Appareils Électriques42
Sécurité Sur Le Lieu De Travail42
Sécurité Relative Au Système Électrique42
Sécurité Des Personnes42
Utilisation Et Maniement De L'outil Électroportatif43
Consignes De Sécurité Pour Les Tronçonneuses À Disque Abrasif43
Contrecoup Et Indications De Sécurité Correspondantes44
Consignes De Sécurité Supplémentaires45
Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Électroportatif46
Équipement De Protection Individuelle46
Mise En Service47
Carter De Protection47
Montage Du Disque À Tronçonner47
Montage Du Disque À Tronçonner Diamanté48
Montage Des Disques À Tronçonner Renforcés Aux Fibres Et Liés À La Résine (En Option)48
Utilisation49
Travaux Avec L'appareil49
Protection Contre Le Vol Tps (En Option)49
Déblocage De L'appareil49
Activation De La Fonction De Protection Contre Le Vol De L'appareil49
Mise En Marche49
Travaux Avec Des Disques À Tronçonner50
Nettoyage Et Entretien50
Maintenance De L'appareil50
Indicateur De Maintenance50
Entretien51
Contrôle Après Des Travaux De Maintenance Et D'entretien51
Guide De Dépannage51
Recyclage52
Garantie Constructeur Des Appareils52
Déclaration De Conformité Ce (Original)52
A Gép Leírása54
Rendeltetésszerű Géphasználat54
Tartozékok, Alapanyagok56
Műszaki Adatok57
Általános Biztonsági Előírások Az Elektromos Kéziszerszámokhoz58
Munkahelyi Biztonság58
Elektromos Szerszám Használata És Kezelése58
Személyi Védőfelszerelés62
Munkavégzés A Géppel64
Hulladékkezelés67
Készülékek Gyártói Szavatossága67
Ek-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)67
Oryginalna Instrukcja Obsługi68
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem69
Akcesoria, Materiały Eksploatacyjne71
Dane Techniczne72
Wskazówki Bezpieczeństwa73
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy73
Bezpieczeństwo Elektryczne73
Bezpieczeństwo Osób73
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa76
Osobiste Wyposażenie Ochronne77
Przygotowanie Do Pracy77
Praca Z Urządzeniem79
Konserwacja Urządzenia81
Usuwanie Usterek82
Gwarancja Producenta Na Urządzenia83
Deklaracja Zgodności We (Oryginał)83
Оригинальное Руководство По Эксплуатации84
Технические Характеристики88
Указания По Технике Безопасности89
Электрическая Безопасность89
Указания По Технике Безопасности При90
Защитный Кожух94
Эксплуатация Инструмента96
Поиск И Устранение Неисправностей98
Гарантия Производителя99
Декларация Соответствия Нормам Ес (Оригинал)100
Originální Návod K Obsluze101
Příslušenství, Spotřební Materiál104
Technické Údaje105
Bezpečnostní Pokyny106
Zpětný Ráz A Příslušné Bezpečnostní Pokyny108
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny108
Bezpečnost Osob108
Elektrická Bezpečnost109
Osobní Ochranné Pomůcky109
Ochranný Kryt110
Práce S Nářadím112
Servisní Ukazatel113
Odstraňování Závad113
Záruka Výrobce Nářadí114
Prohlášení O Shodě Es (Originál)115
Používanie V Súlade S Určeným Účelom117
Príslušenstvo, Spotrebný Materiál119
Bezpečnostné Pokyny121
Bezpečnosť Na Pracovisku121
Používanie A Starostlivosť O Elektrické Náradie121
Spätný Ráz A Príslušné Bezpečnostné Upozornenia123
Ďalšie Bezpečnostné Pokyny123
Bezpečnosť Osôb123
Elektrická Bezpečnosť124
Poruchy A Ich Odstraňovanie129
Záruka Výrobcu Náradia130
Vyhlásenie O Zhode Es (Originál)130
Namjenska Uporaba132
Pribor, Potrošni Materijal134
Tehnički Podatci135
Sigurnosne Napomene136
Sigurnost Na Radnom Mjestu136
Električna Sigurnost136
Uporaba I Rukovanje Električnim Alatom136
Dodatne Sigurnosne Napomene138
Osobna Zaštitna Oprema139
Zbrinjavanje Otpada144
Ez Izjava O Sukladnosti (Original)145
Uporaba V Skladu Z Namembnostjo147
Pribor, Potrošni Material149
Tehnični Podatki150
Varnostna Opozorila151
Varnost Na Delovnem Mestu151
Električna Varnost151
Varnost Oseb151
Uporaba In Ravnanje Z Električnim Orodjem151
Dodatna Varnostna Opozorila153
Zaščitni Pokrov155
Motnje Pri Delovanju159
Garancija Proizvajalca Orodja159
Izjava Es O Skladnosti (Izvirnik)160
Употреба По Предназначение162
Технически Данни165
Указания За Безопасност166
Безопасност На Работното Място166
Допълнителни Указания За Безопасност169
Работа С Уреда173
Локализиране На Повреди175
Третиране На Отпадъци176
Гаранция От Производителя За Уредите176
Декларация За Съответствие С Нормите На Ес (Оригинал)176
Manual De Utilizare Original177
Utilizarea Conformă Cu Destinaţia178
Limitatorul De Adâncime (Opţional)180
Accesorii, Materiale Consumabile180
Date Tehnice181
Instrucţiuni De Protecţie A Muncii182
Securitatea Electrică182
Identificarea Defecţiunilor190
Dezafectarea Şi Evacuarea Ca Deşeuri191
Garanţia Producătorului Pentru Maşini191
Declaraţia De Conformitate Ce (Originală)192
Usulüne Uygun Kullanım194
Teknik Veriler197
Güvenlik Uyarıları198
Elektrik Güvenliği198
Ek Güvenlik Uyarıları200
Hata Arama205
Aletlerin Üretici Garantisi206
Ab Uygunluk Açıklaması (Orijinal)207
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija208
Tehniskie Parametri212
Drošība Darba Vietā213
Papildu Drošības Norādījumi215
Darbs Ar Iekārtu219
Traucējumu Diagnostika221
Nokalpojušo Instrumentu Utilizācija222
Iekārtas Ražotāja Garantija222
Ek Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)222
Naudojimas Pagal Paskirtį224
Techniniai Duomenys227
Saugos Nurodymai228
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo228
Techninė Priežiūra229
Papildomi Saugos Nurodymai230
Darbas Su Prietaisu234
Prietaiso Priežiūra235
Gedimų Aptikimas236
Prietaisų Gamintojo Teikiama Garantija237
Eb Atitikties Deklaracija (Originali)237
Üldised Juhised238
Nõuetekohane Kasutamine239
Lisavarustus, Pakendimaterjal241
Tehnilised Andmed242
Ohutus Töökohal243
Täiendavad Ohutusnõuded245
Hooldus Ja Korrashoid250
Seadme Hooldus250
Tootja Garantii Seadmetele251
Eü-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)252
Техникалық Сипаттамалар257
Қауіпсіздік Техникасы Бойынша Нұсқаулар258
Электр Қауіпсіздігі262
Жұмысқа Дайындық262
Техникалық Қызмет Көрсету266
Күту Және Техникалық Қызмет Көрсету267
Ақаулықтарды Жою267
Кәдеге Жарату268
Ес Нормаларына Сәйкестік Декларациясы (Түпнұсқа)268