Indications relatives à la documentation À propos de cette documentation • Lire intégralement la présente documentation avant la mise en service. C'est la condition préalablement requise pour assurer la sécurité du travail et un maniement sans perturbations. • Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles figurant sur le produit.
Porter des lunettes de protection Informations produit Les produits Hilti sont conçus pour les utilisateurs professionnels et ne doivent être utilisés, entretenus et réparés que par un personnel agréé et formé à cet effet. Ce personnel doit être au courant des dangers inhérents à...
Page 5
▶ Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil électro- portatif. En cas d'inattention il y a risque de perdre le contrôle de l'appareil. Sécurité relative au système électrique ▶ La fiche de secteur de l'outil électroportatif doit être adaptée à la prise de courant. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit.
Page 6
Faire réparer les parties endommagées avant d'utiliser l'appareil. De nombreux accidents sont dus à des outils électroportatifs mal entretenus. ▶ Garder les outils de coupe affûtés et propres. Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des bords tranchants bien aiguisés se coincent moins souvent et peuvent être guidés plus facilement.
Page 7
▶ Tenir l’appareil seulement par les surfaces isolées des poignées lors des travaux pendant lesquels l'accessoire risque de toucher des câbles électriques cachés ou son propre câble d'alimentation réseau. Le contact avec un câble sous tension risque aussi de mettre les parties métalliques de l’appareil sous tension et de provoquer une décharge électrique.
▶ Ne pas utiliser l'appareil s'il démarre difficilement ou par à-coups. Il se peut alors qu'il y ait un défaut électronique. Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti. ▶ Fermer le volet obturateur du tuyau d'aspiration pour tronçonner sur un matériau métallique.
à tronçonner. Sans quoi le disque à tronçonner pourrait être endommagé et se casser. ▶ Ne jamais utiliser l'appareil sans carter de protection. Description Vue d'ensemble du produit DCH 300 Français Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459297 / 000 / 00...
Page 10
Indicateur de coupe Poignée arrière Couvercle du tuyau d'aspiration de pous- Dispositif de blocage de l'interrupteur & sière Interrupteur Marche / Arrêt Carter de protection Indicateur de maintenance Français Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459297 / 000 / 00...
Page 11
Clé de serrage SW 24/ SW 10 § Galet de guidage Clé pour vis à tête 6 pans creux SW 6 £ Bouton de blocage de la broche Vue d'ensemble du produit DCH 300–X Français Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459297 / 000 / 00...
Page 12
Indicateur de coupe Vanne de régulation du débit d'eau Couvercle du tuyau d'aspiration de pous- Raccord d'eau & sière Poignée arrière Carter de protection Dispositif de blocage de l'interrupteur Français Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459297 / 000 / 00...
Pour le tronçonnage à sec de matériaux d'origine minérale, il est indispensable d'utiliser un système d'aspiration des poussières muni d'un filtre approprié (p. ex. aspirateur universel Hilti VC 300–17 X. Pour éviter les effets électrostatiques, utiliser un système d'aspiration avec un flexible d'aspiration antista- tique.
S.A.V. Hilti. Butée de profondeur La tronçonneuse à disque diamanté DCH 300 n'est pas équipée d'emblée d'une butée de profondeur, mais celle-ci peut être montée ultérieurement (accessoire). La profondeur de coupe maximale souhaitée peut être réglée sur la butée de profondeur à l'aide de l'échelle de profondeur de coupe.
à la résine en conformité avec la norme EN 12413 (forme non coudée, type 41) Le porte-outil DCH 300 ABR (accessoire) conçu spécialement à cet effet doit être utilisé pour le montage sur l'appareil. ▶ Observer les instructions de montage fournies par le fabricant des disques à tronçonner.
5.1.3 Contrôle de l'interrupteur de protection contre les courants de court-circuit (PRCD) DCH 300–X 1. Insérer la fiche d'alimentation de la tronçonneuse dans une prise terre. 2. Appuyer sur les touches ON sur l'interrupteur de protection contre les courants de court-circuit.
Montage du disque à tronçonner diamanté Écrou de serrage M16 × 1,5 Flasque de rechange Ø 60 mm Flasque de serrage Ø 60 mm Broche & Disque à tronçonner diamanté 1. Tenir compte des instructions en matière de sélection des disques à tronçonner adéquats → Page 13 ainsi que des prescriptions relatives à...
Montage des disques à tronçonner renforcés aux fibres et liés à la résine Écrou de serrage M16 × 1,5 Flasque de rechange Ø 80 mm Flasque de serrage Ø 80 mm Broche & Disques à tronçonner renforcés aux fibres et liés à la résine 1.
2. Si la condition suivante est remplie, procéder de plus à cette action : Conditions: La butée de profondeur (accessoire) est montée. ▶ Démonter la butée de profondeur. → Page 18 ATTENTION Risque de cassure et de détérioration. Appuyer sur le bouton de blocage de la broche alors que la broche tourne pour détacher l'outil amovible.
4. Resserrer à fond la vis de serrage à l'aide de la clé pour vis à tête 6 pans creux. Raccordement de l'arrivée d'eau DCH 300–X 1. Raccorder le flexible d'eau à une conduite d'eau. La pression d'eau dans la conduite d'eau ne doit pas dépasser les 3 bar.
Mise en marche de la tronçonneuse 1. Brancher la fiche dans la prise. 2. Dans le cas de DCH 300X : Appuyer sur la touche ON sur l'interrupteur de protection contre les courants de court-circuit. 3. Toujours tenir l'appareil des deux mains par la poignée prévue à cet effet.
▶ Ne pas utiliser l'appareil si des pièces sont abîmées ou si des organes de commande ne fonctionnent pas parfaitement. Faire réparer l'appareil par le S.A.V. Hilti. Transport et entreposage AVERTISSEMENT Risque d’incendie.
Les produits Hilti sont fabriqués pour une grande partie en matériaux recyclables. Le recyclage présuppose un tri adéquat des matériaux. Hilti reprend les appareils usagés dans de nombreux pays en vue de leur recyclage. Consulter le service clients Hilti ou un conseiller commercial.
Garantie constructeur ▶ En cas de questions sur les conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire Hilti local. Français Printed: 23.10.2018 | Doc-Nr: PUB / 5459297 / 000 / 00...