Sommaire 1. AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION ................ 58 2. AVERTISSEMENTS POUR LE RECYCLAGE – NOTRE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT .59 3. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ ............60 4. BIEN CONNAÎTRE VOTRE FOUR ..................61 5. AVANT L'INSTALLATION ..................... 61 6. DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL ........... 62 7.
Avertissements pour l’utilisation 1. AVERTISSEMENTS POUR L’UTILISATION CE MANUEL FAIT PARTIE INTÉGRANTE DE L’APPAREIL. IL FAUT LE CONSERVER INTACT ET À PORTÉE DE LA MAIN PENDANT LA DUREE DE VIE DU FOUR. NOUS CONSEILLONS UNE LECTURE ATTENTIVE DE CE MANUEL ET DE TOUTES LES INDICATIONS QU’IL CONTIENT AVANT L’UTILISATION DE L’APPAREIL.
L'environnement - Avertissements pour l'élimination 2. AVERTISSEMENTS POUR RECYCLAGE – NOTRE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Pour l'emballage de nos produits nous utilisons des matériaux non polluants, par conséquent compatibles avec l'environnement et recyclables. Nous vous prions de collaborer en éliminant correctement l'emballage. Veuillez demander à votre revendeur ou aux organisations compétentes de votre ville les adresses des centres de ramassage, recyclage, élimination.
Avertissements pour la sécurité 3. AVERTISSEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ CONSULTER LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LES NORMES DE SÉCURITÉ DES APPAREILS ÉLECTRIQUES OU À GAZ ET POUR LES FONCTIONS DE VENTILATION. DANS VOTRE INTÉRÊT ET POUR VOTRE SÉCURITÉ, LA LOI FIXE QUE L'INSTALLATION ET LE DÉPANNAGE DE TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ...
Instructions pour l'utilisateur 4. BIEN CONNAÎTRE VOTRE FOUR PANNEAU DES COMMANDES LAMPE DU FOUR TURBINE DU FOUR GRADINS POUR GRILLES ET PLATS VOUTE SUPÉRIEURE 5. AVANT L'INSTALLATION Ne jamais laisser les résidus de l'emballage abandonnés dans le milieu domestique. Séparer les différents matériaux de rebut de l'emballage et les remettre au centre de ramassage des déchets recyclés le plus proche.
Instructions pour l'utilisateur 6. DESCRIPTION DES COMMANDES DU PANNEAU FRONTAL Toutes les commandes et tous les contrôles du four sont réunis sur le bandeau en façade. Le tableau suivant reporte une description des symboles utilisés. MANETTE DU THERMOSTAT Le choix de la température de cuisson s'effectue en tournant la manette dans le sens horaire sur la valeur désirée, comprise entre 50°...
Page 8
Instructions pour l'utilisateur MANETTE SÉLECTEUR DES FONCTIONS Tourner la manette dans un sens ou dans l’autre pour choisir l’une des fonctions suivantes : AUCUNE FONCTION PROGRAMMÉE ÉLÉMENT GRIL + VENTILATION ÉLÉMENT GRIL EN FONCTIONNEMENT ÉLÉMENT CHAUFFANT INFÉRIEUR + ALTERNÉ AVEC ÉLÉMENT CHAUFFANT VENTILATION INFÉRIEUR + VENTILATION ÉLÉMENT CHAUFFANT SUPÉRIEUR +...
Instructions pour l'utilisateur 7. PROGRAMMATEUR ÉLECTRONIQUE (SEULEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) LISTE DES FONCTIONS DES BOUTONS BOUTON DE LA MINUTERIE BOUTON DE FIN DE CUISSON BOUTON DE DURÉE DE LA CUISSON BOUTON DE DIMINUTION DE LA VALEUR BOUTON D’AUGMENTATION DE LA VALEUR BOUTON DE FONCTIONNEMENT MANUEL 7.1 Réglage de l’heure À...
Instructions pour l'utilisateur Après la programmation, pour connaître le temps de cuisson restant, presser la touche ; pour voir l’heure de fin de cuisson, presser la touche . La programmation avec des valeurs incohérentes est empêchée logiquement (ex. un contraste entre une fin de cuisson et une durée plus longue ne sera pas accepté...
Instructions pour l'utilisateur 8. HORLOGE ANALOGIQUE ÉLECTRONIQUE (UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) LISTE DES FONCTIONS TOUCHE DE LA MINUTERIE TOUCHE DE FIN DE CUISSON RÉGLAGE DE L’HEURE ET RAZ TOUCHE DE DIMINUTION DE LA VALEUR TOUCHE D’AUGMENTATION DE LA VALEUR 8.1 Réglage de l’heure À...
Instructions pour l'utilisateur 8.3 Programmation Durée de la cuisson: on peut programmer la durée de la cuisson. Avant la programmation, tourner le thermostat sur la température désirée pour la cuisson et la manette du sélecteur des fonctions sur une position quelconque. Pour programmer la durée de cuisson, agir comme suit : En pressant la touche l’afficheur s’allume (voir figure 1).
Instructions pour l'utilisateur 9. HORLOGE ET PROGRAMMATEUR (SEULEMENT SUR CERTAINS MODÈLES) LA MANETTE DOIT ÊTRE TOUJOURS TOURNÉE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D’UNE MONTRE. 9.1 Réglage de l’heure Pour la mise au point de l'heure exacte PRESSER et tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre la manette A.
Instructions pour l'utilisateur 10.UTILISATION DU FOUR Dans les modèles équipés de minuterie numérique analogique, il faut, à la première utilisation ou après une coupure de courant, presser pendant 1 / 2 secondes la touche centrale pour faire partir la cuisson. Dans les modèles munis d'horloge et de programmateur, pour faire partir la cuisson, il faut faire 3 opérations: 1 s'assurer que la minuterie est bien sur la position...
Instructions pour l'utilisateur 11.ACCESSOIRES DISPONIBLES Le four peut avoir 4 gradins pour le positionnement de plats et grilles à différentes hauteurs. Plateau à pâtisserie : utile pour la cuisson de tartes et de biscuits. Grille chromée : pour la cuisson d’aliments à l’intérieur de plats, tartes de petites dimensions, rôtis ou aliments qui doivent être légèrement dorés.
Instructions pour l'utilisateur 12.CONSEILS DE CUISSON Chaque fonction a sa propre phase de préchauffage au cours de laquelle la lampe thermostat clignote. Dès que la température programmée est atteinte, la lampe restera allumée dans le mode continu. La porte du four doit être fermée pendant les cuissons. 12.1 Cuissons traditionnelles SÉLECTEUR DES FONCTIONS THERMOSTAT...
Instructions pour l'utilisateur 12.4 Cuissons au gril SÉLECTEUR DES FONCTIONS THERMOSTAT Permet de faire dorer rapidement les aliments. Il est conseillé d’introduire le plat dans le guide le plus haut. Pour des cuissons brèves et de petites quantités, introduire la grille sur le troisième guide en partant du bas.
Instructions pour l'utilisateur 12.7 Cuissons au tournebroche SELECTEUR DE COMMANDE THERMOSTAT MAXIMUM Ce mode de cuisson permet une économie d’énergie. Placer la préparation au milieu de la plaque et procéder à la cuisson décrite au paragraphe “12.4 Cuissons au gril”. Ce mode de cuisson est réservé...
Instructions pour l'utilisateur 12.8 Guide des cuissons au four Les temps de cuisson, surtout ceux de la viande, varient selon l’épaisseur, la qualité de l’aliment et du goût du consommateur et s’entendent avec le four préchauffé. CUISSONS TRADITIONNELLES POSITION DU GRADIN TEMPÉRATURE TEMPS EN MINUTES EN PARTANT DU BAS...
Instructions pour l'utilisateur CUISSONS À AIR CHAUD POSITION DU GRADIN TEMPÉRATURE TEMPS EN MINUTES EN PARTANT DU BAS °C ENTRÉES LASAGNE 210 - 230 45 - 50 PÂTES AU FOUR 210 - 230 25 - 30 VIANDE RÔTI DE VEAU 180 - 190 70 - 80 CARRÉ...
Instructions pour l'utilisateur 13.NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant toute intervention, débrancher l’appareil. Ne pas utiliser de jet de vapeur pour nettoyer l’intérieur du four. 13.1 Nettoyage de l’acier inox Pour une bonne conservation de l’acier inox, le nettoyer régulièrement après chaque utilisation de la cuisinière, après refroidissement.
Instructions pour l'utilisateur 13.6 Pyrolyse : nettoyage automatique du four La pyrolyse est un procédé de nettoyage automatique à température élevée qui provoque la dissolution de la saleté. Avant de commencer le cycle de nettoyage automatique, s’assurer que dans le four il n'y ait pas d'aliments ou d’abondants résidus de débordement de cuissons précédentes.
Instructions pour l'utilisateur 300 °C 500 °C 300 °C 13.6.3 Programmation du cycle de nettoyage avec programmateur électronique MANETTE SÉLECTEUR DES FONCTIONS DURÉE MINIMUM DU CYCLE DE NETTOYAGE : 1 h 30’ Positionner la manette sélecteur des fonctions sur le symbole , presser la touche puis une fois...
Instructions pour l'utilisateur Le cycle de nettoyage peut être programmé pour commencer à une heure préfixée. Tourner en sens anti-horaire la manette A pour introduire dans la fenêtre B la durée de la pyrolyse. TIRER et tourner en sens anti-horaire la manette A en faisant coïncider la flèche C avec l'heure de début de cuisson désirée. La préprogrammation du cycle de nettoyage est toujours indispensable.
Instructions pour l'utilisateur 14.ENTRETIEN EXTRAORDINAIRE Périodiquement le four a besoin de petites interventions d’entretien ou des parties sujettes à usure telles que joints, ampoules, etc. doivent être remplacées. Ci-dessous nous vous fournissons les instructions spécifiques pour chaque intervention. Avant toute intervention qui demande l’accès à des parties sous tension, débrancher l’appareil. 14.1 Remplacement de la lampe de four Enlever la couverture de protection A en la dévissant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, remplacer la lampe B par une autre semblable.
Instructions pour l'utilisateur 14.3 Démontage des verres Il est conseillé de tenir les verres toujours bien propres. Pour faciliter les opérations de nettoyage, les verres qui composent la porte peuvent être entièrement démontés en suivant les instructions ci-après. Après avoir ouvert et bloqué la porte comme décrit dans le paragraphe “14.2 Démontage de la porte”, effectuer le démontage des trois verres.
Instructions pour l'installateur 15.INSTALLATION DE L’APPAREIL 15.1 Branchement électrique La plaquette d’identification, avec les données techniques, le numéro de série et le marquage est visiblement positionnée sur l’encadrement de la porte du four. La plaquette ne doit jamais être enlevée. La mise à...
Instructions pour l'installateur 15.2 Mise en place du four L'appareil est encastrable dans des meubles de n’importe quel matériau qui résiste à la chaleur. Respecter les dimensions indiquées sur les figures 1, 2, 3. Pour la mise en place sous des plans de travail, respecter les dimensions indiquées sur la figure 1-3.