•
Status (Statut)
o Erased (Effacé) = il n'y a aucune donnée sur l'enregistreur/carte
o Prepared (préparé) = des caractéristiques personnelles de patient ont été écrites sur l'enregistreur/carte
o Completed (Terminé) = l'enregistrement est terminé
o Imported (Importé) = l'enregistrement a été importé
o [Vide] = l'enregistrement n'est pas sur un enregistreur/carte
•
Patient ID (Identifiant patient)
•
Last Name (Nom)
•
First Name (Prénom)
Le bouton Erase Recorder/Card (Effacer enregistreur/carte) en bas de la liste des enregistrements vous permet d'effacer
l'enregistreur ou la carte. Des avertissements s'afficheront si vous tentez d'effacer un enregistrement pour assurer que des
enregistrements non importés ne soient pas prématurément effacés.
Dans la partie inférieure de la fenêtre où s'affiche la liste des patients, il y a trois onglets :
Recording Match (Enregistrements correspondants) donne la liste des caractéristiques personnelles des patients
1.
qui correspondent à l'enregistrement sélectionné sur l'enregistreur/carte.
2.
All Scheduled (Tous programmés) donne la liste des ordres programmés et en cours.
3.
Search Patient (Rechercher patient) ouvre une fenêtre pour rechercher un patient existant ou ouvrir New
Patient (Nouveau patient) pour saisir des caractéristiques personnelles.
Sélectionnez Import Legacy (Importer données héritées) pour importer des enregistrements archivés par d'anciennes
versions de HScribe. Voir Importer des enregistrements hérités dans la présente section.
Ordre correspondant
S'il y a un enregistrement correspondant à celui sélectionné, cliquez sur Acquire Recorder/Card (Acquérir
enregistreur/carte). Un message d'avertissement vous demandera si vous souhaitez associer l'examen au patient sélectionné.
Sélectionnez Yes (Oui) pour continuer et No (Non) pour annuler. Allez sur Démarrer l'importation dans la présente
section.
Aucun ordre correspondant
Quand il n'y a aucun ordre programmé correspondant, l'onglet Search Patient (Rechercher patient) s'ouvre
automatiquement.
22
SECTION 4